Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moinaille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOINAILLE ÎN FRANCEZĂ

moinaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOINAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOINAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moinaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moinaille în dicționarul Franceză

Prima definiție a maimuței în dicționar este religioasă, care are pronunțate jurăminte solemne și trăiește, în general, în cloister, conform regulii ordinului său. O altă definiție a monarhului este particulară ca regele numit în fiecare mănăstire a numirii regale, care să fie menținut acolo. Moinaille este, de asemenea, un dispozitiv realizat dintr-un cadru din lemn în care atârnă o sobă de cărbuni și se utilizează pentru încălzirea paturilor. Orice obiect folosit pentru încălzirea paturilor.

La première définition de moinaille dans le dictionnaire est religieux ayant prononcé des voeux solennels et vivant généralement cloîtré, selon la règle de son ordre. Une autre définition de moinaille est particulier que le roi nommoit dans chaque abbaye de nomination royale, pour y être entretenu. Moinaille est aussi appareil formé d'un cadre en bois où l'on suspend un réchaud de braises et servant à chauffer les lits. Objet quelconque servant à chauffer les lits.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moinaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOINAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOINAILLE

moi
moï
moignon
moiïté
moindre
moindrement
moine
moineau
moineauter
moinelle
moinerie
moinesse
moineton
moinillon
moins
moins-perçu
moins-value
moirage
moire
moi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOINAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimele și antonimele moinaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «moinaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOINAILLE

Găsește traducerea moinaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moinaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moinaille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

moinaille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

moinaille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

moinaille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

moinaille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

moinaille
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

moinaille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

moinaille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

moinaille
260 milioane de vorbitori

Franceză

moinaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

moinaille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

moinaille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

moinaille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

moinaille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

moinaille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

moinaille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

moinaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

moinaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

moinaille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

moinaille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

moinaille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

moinaille
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

moinaille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

moinaille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moinaille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

moinaille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moinaille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moinaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOINAILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moinaille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moinaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moinaille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOINAILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moinaille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moinaille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moinaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOINAILLE»

Descoperă întrebuințarea moinaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moinaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires secrets de 1770 à 1830
... quoique prêtre, il avait été porté au pouvoirzpar un parti ennemi des prêtres,et cherché luimême à affaiblir leur puissance en frappant sur les corps religieux, qu' avec mépris il nommait de la moinaille, ce qui lui fit répondre pa rdom Bequet, ...
A.Fr. d'. Allonville, Armand François Allonville (comte d'), 1838
2
Mémoires secrets de 1770 à 1830
... au pouvoifipar un parti ennemi des prétres,etcherché luimême à affaiblir leur puissance en' frappant sur les corps religieux, qu'àvec mépris il nommait de la moinaille, ce qui lui fit répondre pa rdom Bcquet, honorable Bénédictin : « Moinaille ...
Armand-Francois comte d' Allonville, 1838
3
Mémoires secrets de 1770 à 1830
... quoique prêtre, il avait été porté au pouvoirjpar un parti ennemi des prêtres, et cherché lui- même à affaiblir leur puissance en frappant sur les corps religieux, qu'avec mépris il nommait de la moinaille, ce qui lui fit répondre pa rdom Bcquct,  ...
Armand d' Allonville, 1838
4
Mémoires historiques et philosophiques sur Pie VI et son ...
Ifarchevêque insista et dit avec humeurÈ - Oui, c'est une chose décidée; il fau tabsolul ment réformer cette moinaille. e-Prenei-y garde, lui répliquale cénobite'; après la moinaille, on en viendraà la prëtfaille ,, et puis 'enfin, monseigneur, à la  ...
Jean François de Bourgoing, 1799
5
Paris pendant l'année ...
L'archevêque insista & dit avec humeur : — Oui, c'est une chose décidée ; il faut absolument réformer cette moinaille. — Prenez-y garde, lui répliqua le cénobite ; après la moinaille, on en viendra à la prctraille, & puis enfin, monseigneur, à la ...
Jean-Gabriel Peltier, 1799
6
Encyclope ́diana: Recueil d'anecdotes anciennes, modernes et ...
Monseigneur l'archevêque, élonné qu'on osât être d'un autre avis que sa grandeur, s'emporta et dit : « Oui, il faut absolument réformer toute cette moinaille . — Ne vous y trompez pas, répliqua le moine ; après la réforme de la moinaille, on en ...
‎1862
7
L'improvisateur français...
MonseigneurPArchevêque , étonnéqu"on osât être d'un autre avis que sa Grandeur,' s'emporta et dit: Oui, il faut absolument réformer toute cette moinaille. Ne vous y' trompez pas , répliqua le moine; après la réforme de la moinaille , on en ...
Sallentin, 1805
8
Histoire civile, politique et religieuse de Pie VI
... d'un archevêque , sa grandeur s'emporta jusqu'à dire : Oui , il faut absolument réformer cette moinaille j — ne vous y trompez pas, répliqua le moine , après la moinaille , on enviendra. kla. prêtraille ., et puis enfin, monseigneur, à la mitraille.
Augustin Barruel, Pius VI (pope), 1781
9
Choix d'anecdotes: anciennes et modernes, recueillies des ...
Un évéque s'emporta un jour devant un moine, jusqu'à dire : Il faut absolument réformer toute cette moinaille. — Le moine lui dit : « Ne vous y trompez pas; après la moinaille, on en viendra à la prétraille , et puis ciidn , monseigneur , à la  ...
Antoine Denis Bailly, Elisabeth Celnart, 1828
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Un boulet de canon Iui emporta la cuifle , il ne lui en qu'un moignon. se C MOINAILLE 5 substantif féminin. Terme collectif 8c de mépris dont on se sert pour désigner tous les Moines. Les railleries d'Erasme re'-. pandirent sur la Moinaille un ...
Panckoucke, 1771

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moinaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moinaille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z