Înțelesul "néodamode" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA NÉODAMODE ÎN FRANCEZĂ

néodamode

CE ÎNSEAMNĂ NÉODAMODE ÎN FRANCEZĂ?

neodamodes

Néodamodes

Nepamodele sunt Hilotes eliberate după slujbele lor ca niște hopliți în armata lacedemoniană. Data înfățișării lor este discutată. Thucydides nu explică originea acestei categorii speciale. Jean Ducat, în lucrarea sa, The iloții, cred că statutul „a fost în mare parte inspirat de măsurile pe care circumstanțele au dictat pe Brasidiens“ adică, a iloții eliberat în urma participării lor la expediția spre Brasidas. Existența lor este atestată între anii 420 și 369 î.Hr. AD Ei fac parte din armata civică și 2.000 dintre ele participă, de exemplu, campania Agesilaus II în Ionia, 396-394 BC. Numele lor provine de la νέος / néos, "nouveau" și din δῆμο / dêmos, "dème, territoire". Spre deosebire de rapoartele Isihie din Alexandria, care aduce neodamodes ateniană retrogradează, ei nu dobândesc cetățenia deplină. Sufixul -dis doar marchează o asemănare. Într-adevăr, dde sa alăturat doar lui Periwes.

Les néodamodes sont des Hilotes affranchis suite à leur service comme hoplites dans l'armée lacédémonienne. La date de leur apparition est discutée. Thucydide n'explique pas l'origine de cette catégorie spéciale. Jean Ducat, dans son ouvrage de référence, Les Hilotes, pense que le statut a « été largement inspiré par les mesures que les circonstances avaient dicté concernant les Brasidiens », c'est-à-dire les Hilotes affranchis suite à leur participation dans l'expédition de Brasidas. Leur existence est attestée de 420 à 369 av. J.-C. Ils font partie intégrante de l'armée civique et 2000 d'entre eux participent, par exemple, à la campagne d'Agésilas II en Ionie, de 396 à 394 av. J.-C. Leur nom vient de νέος / néos, « nouveau » et de δῆμος / dêmos, « dème, territoire ». Contrairement à ce que rapporte Hésychios d'Alexandrie, qui rapproche les néodamodes des démotes athéniens, ils n'acquièrent pas une pleine citoyenneté. Le suffixe -ώδης marque seulement une ressemblance. En effet, le dème rejoint est seulement celui des Périèques.

Definiția néodamode în dicționarul Franceză

Definiția neodamodei în dicționar este veche hilote to sparte, recent eliberată. Neo-Works ca adj. înseamnă nouă, care se termină în qqc. din nou; cuvintele constr. sunt subst. -.

TRADUCEREA NÉODAMODE

Găsește traducerea néodamode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile néodamode din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «néodamode» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: neodamodes
• Traducător din Franceză - Spaniolă: neodamodes
• Traducător din Franceză - Engleză: neodamodes
• Traducător din Franceză - Hindi: neodamodes
• Traducător din Franceză - Arabă: neodamodes
• Traducător din Franceză - Rusă: neodamodes
• Traducător din Franceză - Portugheză: neodamodes
• Traducător din Franceză - Bengali: neodamodes
• Franceză: néodamode
• Traducător din Franceză - Malaeză: neodamodes
• Traducător din Franceză - Germană: Neodamodeis
• Traducător din Franceză - Japoneză: neodamodes
• Traducător din Franceză - Coreeană: neodamodes
• Traducător din Franceză - Javaneză: neodamodes
• Traducător din Franceză - Vietnameză: neodamodes
• Traducător din Franceză - Tamilă: neodamodes
• Traducător din Franceză - Marathi: neodamodes
• Traducător din Franceză - Turcă: neodamodes
• Traducător din Franceză - Italiană: neodamodi
• Traducător din Franceză - Poloneză: neodamodes
• Traducător din Franceză - Ucraineană: neodamodes
• Traducător din Franceză - Română: neodamodes
• Traducător din Franceză - Greacă: Νεοδαμώδεις
• Traducător din Franceză - Afrikaans: neodamodes
• Traducător din Franceză - Suedeză: neodamoder
• Traducător din Franceză - Norvegiană: neodamodes

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉODAMODE»

Descoperă întrebuințarea néodamode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu néodamode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Dialogues d'histoire ancienne

... de néodamode» (11). Plus récemment encore, P. Oliva (12), critiquant vivement l'opinion de K.M.T. Chrimes, semble s'être rallié à l'hypothèse traditionnelle selon laquelle des hilotes furent libérés, sans que pour autant Nabis abolit, l'hilotie.

‎1994

Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...

Néodamode, s. m. T. d'ant. gr. Nom qu'on donnait à Lacédémone , à ceux qui étaient nouvellement admis au rang de citoyen. Les esclaves pouvaient obtenir leur liberté et le rang de citoyens par quelque action héroïque: on les appelait alors, ...

A. C. Demoustier, 1844

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

NÉODAMODE ; substantif mascu lin. On appeloit ainsi á Lacédé xnone des esclaves â qui on avoit accordé la liberté en récompense de quelque action héroïque. NÉOGRAPHE; substantif masculin Celui qui écrit d'une manière nouvelle ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771

Le chasseur noir: Formes de pensée et formes de société dans ...

Affranchi, l'hilote deviendra néodamode, nouveaumembre dudamos, sanspour autant devenirun homoios. Bref,la société Spartiate se caractérise par une gamme de statutssansqu'on puisse définir très clairement où commence la liberté et où ...

Pierre VIDAL-NAQUET, 1983

Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...

Néodamode, s. m. T. d'nnt. gr. Noin qu'on dounait a Lacédémone , à ceux qui étaient nouvellement admis au rang de citoyen. Les esclaves pouvaient obtenir leur liberté et le rang de citoyens par quelque action héroïque: on les appelait alors, ...

A. F. Demoustier, 1844

Le grand vocabulaire françois

Ncmcrtcs. Némèscs. Némésis. Némcsh'in'. Népnèccs. Némécobríga. Némisco. Némoralcs. Nemoœ'lc. Nemours. Ncmta. Nen. Nénic. Nénics. Ncnni. Nc'nufar. Néocastro. , Néocésaréc. Néocorc., , Néodamode. Néographc. Néo raphismc.

‎1774

Histoire de la guerre du Pèloponèse

Entre les Hellènes hors de la Sicile , les Lacédémoniens fournirent à Syracuse un commandant Spartiate , des Néodamodes et des Hilotes (Néodamode signifie un homme rendu libre). Les Corinthiens seuls vinrent avec une armée de terre et  ...

Thucydides, Ambroise Firmin Didot, M. de Brussy, 1833

Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...

Bucci- y en avoit mille. nate in Neomenia tuba , fonner NÉODAMODE , Neodamo - de la trompette au premier jour des, Nt o/ajuw'/iiî , terme qui en dumois. LesHébreuxavoientune Grec lignifie la même chofe, vénération particulière pour le que ...

[François] Sabbathier, 1783

Θουκυδιδου του Ὀλορου περι του Πελοποννησιακου Πολεμου ...

Entre les Hellènes hors de la Sicile , les Lacédémoniens fournirent à Syracuse un commandant Spartiate , des Néodamodes et des Hilotes (Néodamode signifie un homme rendu libre). Les Corinthiens seuls vinrent avec une armée de terre et  ...

Thucydide, Firmin-Didot, 1833

Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...

Naturel : liberté naturelle. i Néodamode , affranchi à Sparte. _ 0mnipotence , toute-puissance; — Omnnpotent. . Ouvrir la porte à un prisonnier; — Ouvrir la pri — son, la ca e. 2 Penseur ibrek Psausnns- — ermis; — Permission : se permet— tre; ...

Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867