Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "méthode" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTHODE ÎN FRANCEZĂ

méthode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTHODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTHODE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «méthode» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția méthode în dicționarul Franceză

Definiția metodei din dicționar este o modalitate de a conduce și de a-și exprima gândurile conform principiilor cunoașterii.

La définition de méthode dans le dictionnaire est manière de conduire et d'exprimer sa pensée conformément aux principes du savoir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «méthode» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTHODE


anode
anode
anticathode
anticathode
antipode
antipode
cathode
cathode
code
code
commode
commode
custode
custode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
mode
mode
ode
ode
pagode
pagode
penthode
penthode
photocathode
photocathode
photodiode
photodiode
période
période
synode
synode
trichode
trichode
épisode
épisode

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTHODE

méthacrylique
méthadone
méthane
méthanier
méthanique
méthanoduc
méthanol
méthémoglobine
méthionine
méthodique
méthodiquement
méthodiser
méthodisme
méthodiste
méthodologie
méthodologique
méthodologiquement
méthodologiste
méthoxyle
méthoxylé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTHODE

amphipode
apode
arthropode
cestode
diacode
dynode
gastéropode
ode
incommode
octopode
omphalode
pentode
phyllode
polypode
pseudo-code
rhapsode
sympode
triode
tripode
électrode

Sinonimele și antonimele méthode în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉTHODE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «méthode» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în méthode

ANTONIMELE «MÉTHODE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «méthode» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în méthode

Traducerea «méthode» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTHODE

Găsește traducerea méthode în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile méthode din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «méthode» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

方法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

método
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

method
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طريقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

метод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

método
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পদ্ধতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

méthode
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kaedah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verfahren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

方法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phương pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पद्धत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yöntem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metodo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

metoda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metodă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέθοδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

metode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

metode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a méthode

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTHODE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «méthode» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale méthode
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «méthode».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTHODE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «méthode» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «méthode» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre méthode

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉTHODE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul méthode.
1
Herman Melville
Il est des entreprises pour lesquelles la vraie méthode est un désordre intentionnel.
2
Joseph de Maistre
Il n'y a point de méthode facile pour apprendre les choses difficiles.
3
Jonathan Swift
Cette méthode stoïque de subvenir à ses besoins en supprimant ses désirs équivaut à se couper les pieds pour n'avoir plus besoin de chaussures.
4
Ulysses S. Grant
Je ne connais pas de meilleure méthode pour faire annuler les mauvaises lois que de les mettre rigoureusement à exécution.
5
Konrad Lorenz
La mode est la méthode la plus irrésistible et la plus efficace de manipuler de grandes collectivités humaines.
6
Pierre Lecomte du Noüy
Le rationalisme ne doit pas être une philosophie ; c'est une méthode de travail. Il emprunte à la science son prestige et n'existe pas sans elle.
7
Jacques Copeau
L'art et le métier ne sont pas deux choses séparées. Invention et génie ne peuvent se passer ni de savoir ni de méthode.
8
Michel Polac
Savoir se contredire est un exercice d’humilité et une méthode de libération.
9
Roy Lewis
L’alternative dialectique est une méthode scientifique parfaitement respectable.
10
Thomas Bernhard
Nous ne maîtrisons que ce que nous trouvons finalement ridicule, c'est seulement lorsque nous trouvons le monde et la vie qu'on y mène ridicules que nous avançons, il n'y a pas d'autre, pas de meilleure méthode.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTHODE»

Descoperă întrebuințarea méthode în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu méthode și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La méthode Aucouturier: Fantasmes d'action & pratique ...
À travers le concept de fantasme d'action, Bernard Aucouturier nous invite à comprendre la psychodynamique de la motricité de l'enfant, à l'origine d'actions symboliques qui sécurisent l'enfant face à des angoisses inévitables.
Bernard Aucouturier, 2005
2
Méthode de nutrition: Gérer l'équilibre
Olivier Lafay est devenu un véritable OVNI dans le paysage de l’édition française et l’auteur numéro 1 incontesté dans les domaines du sport et de la forme.
Olivier Lafay, 2010
3
Discours de la méthode
On appelle methode, l'ordre que la pensee doit suivre pour parvenir a la sagesse et conformement auquel elle pense une fois qu'elle y est parvenue.
René Descartes, Et Gilson, 1987
4
La méthode simple pour maîtriser sa consommation d'alcool
Allen Carr rapelle certaines vérités perdues de vue par la plupart des consommateurs conditionnés par la publicité et la société. À plus ou moins long terme, selon les doses absorbées, l'alcool dégrade certains organes, ...
Allen Carr, 2012
5
L'analyse structurale: Une méthode d'analyse de contenu pour ...
Destinée aux étudiants et chercheurs en sciences humaines, voici une méthode d'analyse du contenu inspirée de la linguistique : l'analyse structurale.
Anne Piret, Jean Nizet, E. Bourgeois, 1996
6
Hébreu biblique: Méthode élémentaire
Si les grammaires de l'hébreu biblique abondent, les manuels sont assez rares, du moins en français.
Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004
7
Introduction à la méthode phénoménologique
Qu'est-ce que la phénoménologie ? Comment et dans quel but la " pratique " -t-on ? Tels sont les questions auxquelles cette Introduction à la méthode phénoménologique se propose de répondre.
Denis Seron, 2001
8
Introduction à la méthode des éléments finis - Cours et ...
La résolution de nombreux problèmes de dimensionnement et de calcul de résistance mécanique de pièces, d’assemblages et de structures utilise de manière très courante la méthode des éléments finis.
Jean-Christophe Cuillière, 2011
9
La méthode IDEA: indicateurs de durabilité des exploitations ...
La méthode IDEA est une méthode globale d'évaluation de la durabilité des systèmes agricoles selon les axes agroécologique, socioterritorial et économique.
Lionel Vilain, 2008
10
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...
Line Jaque, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTHODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul méthode în contextul următoarelor știri.
1
La méthode grecque s'invite dans le conflit des agriculteurs
C'était couru d'avance, les élus des départements agricoles s'étonnent de voir un gouvernement aux petits soins pour la Grèce alors qu'ils ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
PSG : Riolo a une méthode radicale pour faire taire Motta
Le consultant Daniel Riolo n'approuve pas le comportement du milieu de terrain du PSG Thiago Motta, qui ne cesse de réclamer un départ. «But! Football Club, Iul 15»
3
Un SDF a trouvé une méthode intéressante pour trouver du travail !
Ce SDF a trouvé une méthode vraiment originale pour s'en sortir. Il a tout simplement joué le jeu du marché et a décidé d'utiliser des méthodes ... «digiSchool, Iul 15»
4
"Janet Yellen applique la méthode Coué" Daniel Gerino, Carlton …
Joseph Alfonsi le directeur de la gestion de LGA Investissement Associé et Daniel Gérino débattent de la chute de l'or et des matières ... «ABC Bourse, Iul 15»
5
Comment payer 10 M$ de caution, la méthode Webb
Comment payer 10 M$ de caution, la méthode Webb. Arrêté le 27 mai avec six autres dirigeants de la FIFA à Zurich, Jeffrey Webb a été extradé ... «Sport.fr, Iul 15»
6
Harcèlement dans les transports : une bien étrange méthode de …
Selon le Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les hommes, 100 % des femmes seraient harcelées dans les transports en commun. «Le Point, Iul 15»
7
Une nouvelle méthode de datation du décès précise jusqu'à 10 jours
Une équipe de l'université de Salzbourg en Autriche a mis en place une nouvelle méthode expérimentale pour dater un décès. Grâce à une ... «SciencePost, Iul 15»
8
Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le …
... conquérir le pouvoir», voilà leur méthode, a lancé Nicolas Sarkozy... Pour Sarkozy, Hollande et Tsipras ont la même méthode, «le mensonge ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
Sarkozy: Hollande et Tsipras "ont la même méthode, mentir"
Il a également relégué sur le même banc le président français et le chef du gouvernement grec, accusés tous deux d'avoir "la même méthode: ... «France Soir, Iul 15»
10
Méthode de communication : François Hollande lance une idée …
DOUBLETTE - Tanguy – Laverdure ? Lacazette – Fékir ? Chevallier – Laspalès ? ... Et si le meilleur duo du moment - ou tout du moins le plus ... «LeLab Europe1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Méthode [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/methode>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z