Înțelesul "nicodème" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA NICODÈME ÎN FRANCEZĂ

nicodème

CE ÎNSEAMNĂ NICODÈME ÎN FRANCEZĂ?

Nicodim

Nicodème

Nicodim a fost unul dintre primii ucenici ai lui Isus. Fariseu și un membru al Sinedriului, Nicodim apare de trei ori în Evanghelie conform lui Ioan: el va asculta învățătura lui, își va lua apărarea când va fi maltratat de farisei, îl va ajuta pe Iosif din Arimatea când intră în mormânt. Pentru vechea tradiție creștină, este unul dintre cei trei conducători farisei care sunt ucenici ascunsi ai lui Isus cu Gamaliel Bătrânul și Iosif din Arimatea. Numele ei înseamnă în nikte grecești, "victorie" și demo, "oameni". Probabil că provine din transliterația numelui ebraic, Niqdamon. Evanghelia lui Nicodim este o Evanghelie apocrifă, care spune în detaliu procesul lui Isus. Este unul dintre puținele texte creștine care descriu Coborârea în lumea interlopă a lui Hristos.

Nicodème est un des premiers disciples de Jésus. Pharisien et membre du sanhédrin, Nicodème apparaît trois fois dans l’Évangile selon Jean : il va écouter son enseignement, il prend sa défense lorsqu’il est malmené par les Pharisiens, il aide Joseph d’Arimathie lors de la mise au tombeau. Pour la Tradition chrétienne antique, c'est l'un des trois dirigeants pharisiens qui sont secrètement disciples de Jésus avec Gamaliel l'ancien et Joseph d'Arimathie. Son nom signifie en grec nikê, « victoire » et dêmos, « peuple ». Il vient probablement de la translittération du nom hébreu, Niqdamon. L’Évangile de Nicodème est un évangile apocryphe, qui raconte de façon très détaillée le procès de Jésus. C'est un des rares textes chrétiens qui relate la Descente aux Enfers du Christ.

Definiția nicodème în dicționarul Franceză

Definiția nicodemului din dicționar este simplă și prostească.

SINONIMELE «NICODÈME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nicodème» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în nicodème

niais · nigaud · simple

TRADUCEREA NICODÈME

Găsește traducerea nicodème în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile nicodème din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nicodème» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 尼科迪默斯
• Traducător din Franceză - Spaniolă: Nicodemo
• Traducător din Franceză - Engleză: Nicodemus
• Traducător din Franceză - Hindi: निकुदेमुस
• Traducător din Franceză - Arabă: نيقوديموس
• Traducător din Franceză - Rusă: Никодим
• Traducător din Franceză - Portugheză: Nicodemus
• Traducător din Franceză - Bengali: নীকদীম
• Franceză: nicodème
• Traducător din Franceză - Malaeză: Nicodemus
• Traducător din Franceză - Germană: Nikodemus
• Traducător din Franceză - Japoneză: ニコデモ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 니고데모
• Traducător din Franceză - Javaneză: Nikodemus
• Traducător din Franceză - Vietnameză: Nicôđêmô
• Traducător din Franceză - Tamilă: நிக்கொதேமு
• Traducător din Franceză - Marathi: निकदेम
• Traducător din Franceză - Turcă: Nicodemus
• Traducător din Franceză - Italiană: Nicodemo
• Traducător din Franceză - Poloneză: Nikodem
• Traducător din Franceză - Ucraineană: Никодим
• Traducător din Franceză - Română: Nicodim
• Traducător din Franceză - Greacă: Νικόδημος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: Nikodemus
• Traducător din Franceză - Suedeză: Nicodemus
• Traducător din Franceză - Norvegiană: Nikodemus

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICODÈME»

Descoperă întrebuințarea nicodème în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nicodème și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Nicodème

Nicodème est un personnage célèbre de l'Evangile selon Saint Jean. Son nom même est passé dans la langue française. On traite un naïf de nicodème.

Bernard Chevalley, 1998

Mauvaise rencontre

Voyage au centre de la peur, avec un roman étouffant mené de main de maître par Béatrice Nicodème.

Béatrice Nicodème, 2001

Nicodème dans la lune, ou La révolution pacifique,: folie en ...

folie en prose et en trois actes, mêlée d'ariettes & de vaudevilles, : représentée, pour la première fois à Paris, au Théâtre Français, Comique & Lyrique, le 7 novembre 1790, et, pour la cinquantième fois, le lundi 21 février 1791 Jacques ( le ...

Jacques (le Cousin-, is L.-A. Beffroy de Reigny.), 1791

Sale nuit à Londres

Les auteurs : Béatrice Nicodème, un auteur pour adulte et jeunesse de roman policier, aime les récits à énigme et les intrigues psychologiques chargées d'atmosphère.

Béatrice Nicodème, Thierry Lefèvre, 2011

La conspiration de l'hermine

Frimaire de l'an IX : bientôt une année écoulée depuis la triomphale campagne d'Egypte du Premier consul Napoléon Bonaparte, l'homme qui incarne aux yeux du peuple de France l'espoir d'une paix durable.

Béatrice Nicodème, 2000

Un détective de mauvais poil

Qui était au volant de la voiture qui a renversé Axel ?

Béatrice Nicodème, 2011

Nicodème à Paris, ou La décade et le dimanche: Vaudeville en ...

( On entend au loin chanter Nicodème. ) L E A. N D 11 E , bas (1 Isabelle. JE ne me trompe pas, c'est Nicodème. ISABEL I. E, bas dLe'andr6. Oui ma foi; quel est son dessein? ( B A B B E. Allons, rentrons, Mademoiselle. ' "D E L A U N E.

Armand Gouffé, J. Rouhier-Deschamps, 1796

L'envol de l'Aigle

On retrouve la jeune aristocrate Eléonore de Kerruis de nouveau à Paris, après son exil forcé en Angleterre pendant les heures les plus sombres de la révolution.

Béatrice Nicodème, 2004

Le guetteur

Retrouvez le style intimiste de Béatrice Nicodème et des personnages qui oscillent entre schizophrénie et paranoïa dans une nouvelle intrigue psychologique des plus angoissante.

Béatrice Nicodème, 2003

Y a-t-il un assassin dans l'immeuble?

Grâce à un trou dans le mur, Alex espionne sa voisine, une diseuse de bonne aventure.

Béatrice Nicodème, David Dassault, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NICODÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nicodème în contextul următoarelor știri.

Fête de la crêpe. Les frères Morvan, dimanche

Depuis 1958. Yvon et Henry Morvan sont originaires du village de Botcol, dans la commune de Saint-Nicodème, dans les Côtes-d'Armor. «Le Télégramme, Iul 15»

La dépouille de Pierre Kalala est exposée depuis ce samedi à l …

Dans la foule se trouvaient également des anciennes gloires telles que Kabamba Nicodème, Muwawa Ignace, Kilola sans parler de la haie ... «mediacongo.net, Iul 15»

Football / Nîmes : pour les Crocos, ce n'est pas encore ça

MARSEILLE CONSOLAT : Sauvage - Menze, Mendy, Nicodème (cap.), Amiri - Borgniet, Deruda, Laasami, M'Changama - Diawara, Selemanie. «Midi Libre, Iul 15»

Art dans les chapelles. Le circuit jaune à l'est

Il est conseillé, comme pour les autres circuits, de partir du point accueil, mis en place au lieu-dit Saint-Nicodème à Pluméliau dans la maison ... «Le Télégramme, Iul 15»

Le secret de Diana Danesti

Un sang galiléen( p38) recueilli lors de la mise au tombeau faite par Nicodème et Joseph d'Arimathie, puis introduit dans un gant et son étui de ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»

Nicodème Habia : « Pour avoir une alternance pacifique dans ce …

Nicodème Habia : « Pour avoir une alternance pacifique dans ce Togo, Gilchrist Olympio a un rôle important à jouer » ... «iciLome, Iul 15»

Pays touristique. Des sorties pour tous les goûts

Des voix du Centre-Bretagne, rendez-vous à 14 h, place de l'Église à Saint-Nicodème pour la visite de l'église (XVI ? XVIIe siècles), Radio ... «Le Télégramme, Iul 15»

Amical : Martigues chute en fin de match face à Consolat

Deruda, Hamzaoui, Borgnet – Kotob, Lopez, Béhé. 2e période: Ben-Boina (Gueydon, 60) – El-Hriti, Nicodème, Assami, Laasami – Taguelmint, ... «Maritima.info, Iul 15»

Carnets de route en Côtes d'Armor. Voyage en Brittanie

Au petit marché de Saint-Nicodème, dimanche dernier, rien ne se passait comme ailleurs... Le marchand de frites vendait des sausage pops, ... «Le Télégramme, Iul 15»

Visite d'une délégation burundaise

... membres de la CVJR, dont le président Mgr Nicodème Barrigah ainsi qu'avec des responsables du Haut-Commissariat à la réconciliation et ... «République Togolaise, Iul 15»