Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quatrième" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUATRIÈME ÎN FRANCEZĂ

quatrième play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUATRIÈME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUATRIÈME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quatrième» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quatrième în dicționarul Franceză

A patra definiție din dicționar este cea care ocupă poziția marcată de numărul patru.

La définition de quatrième dans le dictionnaire est qui occupe le rang marqué par le nombre quatre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quatrième» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU QUATRIÈME


cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
huitième
huitième
millième
millième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
quantième
quantième
quarantième
quarantième
quatorzième
quatorzième
quinzième
quinzième
septième
septième
sixième
sixième
trentième
trentième
troisième
troisième
unième
unième
vingtième
vingtième
énième
énième

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA QUATRIÈME

quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-temps
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
quatre-vingts
quatrecent-vingt-etun
quatrièmement
quatrillion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUATRIÈME

antépénultième
centième
ennième
louis-quatorzième
milliardième
millionième
n-ième
nonantième
octantième
pénultième
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
seizième
septantième
soixante-dixième
soixantième
tantième
treizième
trente-sixième
zéroième

Sinonimele și antonimele quatrième în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «QUATRIÈME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «quatrième» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în quatrième

Traducerea «quatrième» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUATRIÈME

Găsește traducerea quatrième în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile quatrième din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quatrième» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

第四
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuarto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fourth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चौथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رابع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

четвертый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quarto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চতুর্থ
260 milioane de vorbitori

Franceză

quatrième
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keempat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

第四の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

네번째
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

papat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ tư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நான்காவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चौथ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dördüncü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quarto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czwarty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

четвертий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

al patrulea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέταρτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vierde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fjärde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fjerde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quatrième

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUATRIÈME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quatrième» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quatrième
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quatrième».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUATRIÈME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quatrième» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quatrième» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre quatrième

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «QUATRIÈME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quatrième.
1
Hervé Lauwick
Trop de gens conduisent en quatrième avec leur cerveau oublié en première.
2
Thomas Carlyle
La presse est le quatrième Etat du royaume.
3
Luis Fernandez
Les places à éviter : deuxième et quatrième car tu manques l’or ou le podium.
4
Jean Martet
Il y a des gens qui ne trouvent un bon mot que la troisième ou quatrième fois qu’ils le répètent.
5
Malcolm de Chazal
Le Diable, c’est la quatrième dimension des églises.
6
André Frossard
Les assemblées politiques sont le dernier endroit au monde où il n’est pas éliminatoire d’appartenir au troisième et même au quatrième âge.
7
Albert Einstein
Je ne sais pas comment sera la troisième guerre mondiale, mais je sais qu'il n'y aura plus beaucoup de monde pour voir la quatrième.
8
Jean Rostand
Il n'y a pas de mathématiques modernes. Ces deux mots anodins font pourtant régner la terreur dans des millions de foyers où les parents, angoissés, “sèchent” sur des problèmes donnés à leurs fils en quatrième.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUATRIÈME»

Descoperă întrebuințarea quatrième în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quatrième și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notre quatrième monde
On ne savait expliquer, avant d'avoir compris que chacun des Trois Corps appartient à Trois Mondes, le fonctionnement du "Corps-Onde" (Corps énergétique + Corps spirituel).Ici, dans Notre quatrième Monde, sont évoquées les relations ...
Janine FONTAINE, 2011
2
La quatrième clé
De la Rome antique à la Rome moderne, du royaume de la lumière à l'empire des ténèbres, Michael Dor continue à promener son lecteur avec humour et fantaisie au rythme de l'aventure "endiablée" de son jeune héros.
Michael Dor, 2007
3
Le Quatrième Sacrifice
On retrouve l'inspecteur Li-Yan et Margaret Campbell qui vont devoir comprendre pourquoi 4 crimes semblables se produisent en peu de temps à Pékin.
Peter May, 2011
4
Savoir Pour Sauver: Quatrième édition
On trouvera dans la quatrième édition de Savoir pour Sauver ces informations essentielles que toutes les familles et toutes les communautés doivent connaître pour élever des enfants en bonne santé.
Unicef, 2010
5
Quatrième génération
Wendy Delorme. parce que voyager ensemble met les nerfs à rude épreuve, faire l'amour à Berlin à Rome à Turin et à Hambourg, dans des lits inconnus, des chambres d'amis d'amis, des squats. Quand Leo a pris l'avion pour les Etats-Unis  ...
Wendy Delorme, 2007
6
Quatrième étage
Serge, qui revient du supermarché, des provisions plein les bras et se retrouve dans un appartement inconnu. Un appartement dans lequel réside une jolie jeune fille. Dans un vieil immeuble. Au quatrième étage.
Nicolas Ancion, 2006
7
Quatrième guerre mondiale: faire mourir et faire croire
En admettant que la guerre froide ait été la Troisième Guerre mondiale, la quatrième a-t-elle commencé le 11 Septembre ?
François-Bernard Huyghe, 2004
8
La Quatrième Réalit:
Tu parles aux gens, juste pour parler. Ils savent, ce que cela veut dire. Ils savent, que tu descendras bient t du bus. Ils savent que tu ne veux pas qu'ils te suivent. Et ils ne te suivent pas. Mais suivez Monika Laupus !
Monika Laupus, 2008
9
Sidoine Apollinaire, le quatrième livre de la ...
Une introduction propose l'étude systématique de ce témoin privilégié de la société gallo-romaine du Ve siècle, de ses lettres et de sa langue.
David Amherdt, 2001
10
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
L'opportunité et la valeur des textes rassemblés ici se reconnaissent à l'universalité des grands thèmes abordés, à leur diversité cohérente, à l'écho qu'ils donnent aux circonstances musicales mondiales actuelles.
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUATRIÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quatrième în contextul următoarelor știri.
1
La quatrième corrida pédestre se précise
L'association Courir à Montech organise sa quatrième corrida pédestre dans les rues de la ville le vendredi 21 août à partir de 18 h 45. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
La carte entre dans la quatrième dimension, celle du temps réel
LA GRANDE HISTOIRE DE LA CARTE DE FRANCE (5/5) Le XXIe siècle voit la naissance de la carte vivante, participative, en temps réel. «La Croix, Iul 15»
3
Circuit de l'AGP: une quatrième victoire de suite pour Dave Lévesque
LAC ETCHEMIN, Qc - Dave Lévesque, de La Vallée du Richelieu, en a pris l'habitude. En remportant le Tournoi des Maîtres des Etchemins ... «RDS, Iul 15»
4
Clôture de la deuxième session de la quatrième année législative …
cloture-session-chambre-representants.jpg La séance de clôture de la deuxième session de la quatrième année législative à la Chambre des ... «LE MATiN, Iul 15»
5
Athlétisme: les relayeuses suisses au quatrième rang
Le relais suisse féminin a pris la 4e place du 4x100m au meeting de Londres (Ligue de diamant), en 43''25. Cette performance se situe dans la lignée des ... «RTS.ch, Iul 15»
6
Ville fleurie. Troisième ou quatrième fleur ?
Ce concours est un véritable enjeu en terme d'image de la commune, mais la quatrième fleur impose des contraintes et des stratégies très ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Le quatrième film d'Angelina Jolie sera un drame sur les Khmers …
Le quatrième film d'Angelina Jolie sera un drame sur les Khmers rouges. 24/07/2015 - 11h19. 0; Partager sur : 1. Le quatrième film d'Angelina Jolie sera un ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
8
[Green Arrow] J.R.Bourne dans la quatrième saison d'Arrow
C'est The Wrap qui l'annonce, la CW aurait recruté J.R. Bourne pour jouer le vilain Jeremy Tell alias Double Down dans la série Arrow. «MDCU Comics, Iul 15»
9
Cook & Serve ouvrira un quatrième magasin d'ici peu
L'enseigne belge d'articles de cuisine Cook & Serve a annoncé l'ouverture prochaine d'un magasin dans le centre de Malines. Après Bruges ... «Retail Detail Belgium, Iul 15»
10
Crise agricole : quatrième jour de blocage au Mont-Saint-Michel
Quatrième jour de mobilisation au Mont-Saint-Michel. Une trentaine d'éleveurs ont à nouveau bloqué avec des tracteurs les accès au Mont ce ... «France Bleu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quatrième [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/quatrieme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z