Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nigaud" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIGAUD ÎN FRANCEZĂ

nigaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIGAUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIGAUD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nigaud» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nigaud în dicționarul Franceză

Definiția nigaud din dicționar este lipsită de experiență, de judecată; stupid, stupid, ciudat.

La définition de nigaud dans le dictionnaire est qui manque d'expérience, de jugement; sot, niais, maladroit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nigaud» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIGAUD


attrape-nigaud
attrape-nigaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
saligaud
saligaud
taud
taud
trigaud
trigaud
échafaud
échafaud

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NIGAUD

nielleur
niellure
nier
nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme
nieur
nieuse
nife
ni
nigaude
nigauder
nigauderie
nigaudinos
nigaudissime
nigelle
nigéro-sénégalais
night-club
niguedouille
nihilisateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIGAUD

badaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinonimele și antonimele nigaud în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NIGAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «nigaud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în nigaud

ANTONIMELE «NIGAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «nigaud» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în nigaud

Traducerea «nigaud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIGAUD

Găsește traducerea nigaud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nigaud din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nigaud» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

痴子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bobo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

booby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المغفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

балбес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pateta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উদো
260 milioane de vorbitori

Franceză

nigaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

booby
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trottel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブービー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

꼴찌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

booby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đứng hạng chót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த வெடிகுண்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tonto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

duda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

балбес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

haple
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπούφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sukkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

booby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

booby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nigaud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIGAUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nigaud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nigaud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nigaud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIGAUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nigaud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nigaud» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nigaud

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NIGAUD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nigaud.
1
François Hertel
Qu'est-ce que l'humour ? C'est la faculté de rire des nigauds dans un pays où le nigaud est légion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIGAUD»

Descoperă întrebuințarea nigaud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nigaud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conte d'Ivan le Nigaud, de la belle Vassilissa et du ...
Vladimir Volkoff, maître du style français et poète de la Russie éternelle, a apprivoisé cette magnifique histoire en des vers chantants et lumineux. Et c'est La Fontaine visité par l'âme slave.
Vladimir Volkoff, 2001
2
Dictionnaire de l'Académie française
Que cet homme est nigaud! Qu'elle est nigaude. ' Il est familier. Il s'emploie aussi substantivement. Un grand nigaud. Un vrai, un franc nigaud. Une grande nigaude. NIGAUD, s. m. Oiseau, petit cormoran. NIUAUDER. v n. Faire des actions de ...
Académie française, 1835
3
Revue Suisse et chronique littéraire
La plus jeune des deux belles montagnardes marquait la mesure en chantant un vieil air de danse où elle mettait de temps en temps des paroles, à peu près comme celles-ci : Oh ! le nigaud ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours s'attarde Et ...
4
Revue suisse
La plus jeune des deux belles montagnardes marquait la mesure en chantant un vieil air de danse où elle mettait de temps en temps des paroles, à peu près comme celles-ci: Oh ! le nigaud ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours s'attarde Et ...
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Il se déniaisera dans vos bureaux. » Les. Nigaud parait être le même mot que niais. «Le petit cormoran a reçu le surnom de shagg , niais ou nigaud. » Buff. Seulement la terminaison de nigaud étant familière , populaire même , et an nonçant ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
M. TURCARET. t Quelle ingénuité! Ce garçon-là, madame, est bien mais. » LA BARONNE. « Il se déniaisera dans vos bureaux. » Les. Nigaud parait être le même mot que niais. « Le petit cormoran a reçu le surnom de shagg , niais ou nigaud.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Les chansons lointaines: poèmes et poésies
Et toujours regarde ; Oh! le nigaud ! le nigaud Qui toujours regarde Le fil de l'eau ! Oh ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours s'attarde Et toujours regarde ; Oh ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours regarde Mon écheveau ! Oh! le nigaud! le nigaud  ...
Juste Olivier, 1833
8
Un ours bien nigaud
Ce conte russe raconte comment un pauvre ours se fit berner par un renard très rusé.
‎2004
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
71 ne faut point disputer contre ceux qui nient les principes, Nier une proposition, Nier une majeure, Nier une conséquence. Nié , ÉE. participe. NI G NIGAUD, AUDE. adj. Sot et niais. Que cet homme est nigaud! Qu'elle est nigaude! Il est, du  ...
10
Dictionaire critique de la langue française
NIGAUD, aùde a<l). et subst. Nicïau- der, v. neut. NlSAÛDF.RlE, s. t. [ Nig-5 } gode , godé, goderi-e : ze Ion. aux deux icrs , et au 4e , dout. au jc ; la Ie e muet au id et au dern. é fer. au 5e. } Nigaud , sot et niais. Nigauderie , action de nigaud  ...
Jean François Féraud, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIGAUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nigaud în contextul următoarelor știri.
1
Dragomon Hunter (Dragon Slayer) s'annonce en version occidentale
C'est malheureusement l'option de facilité, l'attrape-nigaud des univers virtuels, la pompe à fric dissimulée sous de faux traits angéliques, ... «JeuxOnLine, Iul 15»
2
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
... c'est le nigaud sympa et souffre douleur du groupe. Emilia, c'est l'intellectuelle solitaire, absolument désopilante qui délire en allemand. «Toutelaculture, Iul 15»
3
Le nouveau venu
C'est un leurre propre à aiguiller les gogos vers l'attrape-nigaud du « dauphin » alors que l'homme de Tchaourou, métis de Tchas et de ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»
4
La voix rafraîchissante d'Arthur Brügger
Impressionné par ses employeurs, amoureux nigaud, disposé à suivre aveuglément les conseils d'un collègue «idéaliste», il a l'originalité de ... «Tribune de Genève, Iul 15»
5
Des néo-rebelles nauséeux
Mais non, nigaud, c'est à cause que c'est des rebelles.) L'auteur de l'article, une fille, nous le dépeint comme «couillu […] mais à sa façon». «La Règle du Jeu, Iul 15»
6
Il y a 40 ans, un ovni survolait les Alpes
Et pour clouer définitivement le bec à tous ceux qui le prendraient pour un nigaud, qu'ils méditent cette citation de Paul Valéry : "La bêtise n'est ... «Le Quotidien du Tourisme, Iul 15»
7
Le gouvernement de Papa Klassou ne satisfait finalement personne.
Les questions de Beleyi sont pertinentes pour un nigaud comme Kassandra, et on ne répond pas à un imbécile qui pose des questions ... «iciLome, Iul 15»
8
Apple Music paie 0,2 cent par écoute pendant la période d'essai
J'ose espérer qu'ils seront moins obtus que le nigaud de sévice et seront capables de quitter le service avant la fin de la période d'essai. «MacPlus, Iun 15»
9
Soldes : près de 200 ans d'histoire
Et si certains pensent faire de bonnes affaires, d'autres considèrent les soldes comme un attrape-nigaud. Au fil des années, forts du succès des ... «Francetv info, Iun 15»
10
Une étoile jaune pour l'Etat juif? Halte au boycott d'Israël
C'est un autre attrape-nigaud. Car c'est assez de lire, là encore, la Déclaration du 9 juillet 2005, constitutive du mouvement, pour voir que l'un ... «Le Temps, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nigaud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nigaud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z