Înțelesul "dixième" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DIXIÈME ÎN FRANCEZĂ

dixième

CE ÎNSEAMNĂ DIXIÈME ÎN FRANCEZĂ?

A zecea taxă

Impôt du dixième

A zecea a fost o taxă temporară creată de un edict în 1710, anul care a urmat după Marea foamete din 1709 și în mijlocul războiului succesiunii spaniole. A fost suspendat parțial între 1717 și 1741, dar a fost permanent după această dată. Deja, în 1707, Vauban a pledat pentru crearea unei singure fiscale, „zeciuiala regală“, destinat să înlocuiască toate impozitele directe care urmează să fie plătite de către toți oamenii, o echitate fiscală în timp ce încă rare. A zecea este o taxă de venit din toate proprietățile care sunt plătite de către toate organele sociale ale regatului, dar posibilitatea ca unii să scape de o răscumpărare de impozit: care este modul în care clerul erau scutite de a zecea plata cadoului gratuit. A zecea va fi abolită în 1717, atunci când dificultăți în refinanțarea datoriei lui Ludovic al XIV-lea de către sistemul de drept, apoi restaurată în 1733, înainte, în 1749, înlocuit cu al douăzecilea, care va fi un impozit direct, chiar dacă ambele impozitele au coexistat până în 1751.

Le dixième était un impôt temporaire créé par édit en 1710, l'année d'après la Grande famine de 1709 et en pleine Guerre de Succession d'Espagne. Il fut suspendu partiellement de 1717 à 1741, puis fut permanent après cette date. Déjà, en 1707, Vauban avait préconisé la création d’un impôt unique, la « dîme royale », destinée à se substituer à tous les impôts directs et à être acquittée par tous, dans un souci d'équité fiscale alors encore peu répandu. Le dixième est un prélèvement du revenu de toutes les propriétés qui est acquitté par tous corps sociaux du royaume, sauf la possibilité pour certains d’y échapper par un rachat d’impôt : c’est ainsi que le clergé s’exonérera du dixième en versant le don gratuit. Le dixième sera aboli en 1717, au moment des difficultés à refinancer la dette de Louis XIV par le système de Law, puis restauré en 1733 avant d’être, en 1749, remplacé par le vingtième, qui sera un impôt direct même si les deux impôts cohabitent jusqu'en 1751.

Definiția dixième în dicționarul Franceză

A zecea definiție din dicționar este cea care ocupă poziția marcată de numărul zece.

SINONIMELE «DIXIÈME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dixième» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în dixième

décadi · décime · dîme

TRADUCEREA DIXIÈME

Găsește traducerea dixième în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dixième din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dixième» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 第十
• Traducător din Franceză - Spaniolă: décimo
• Traducător din Franceză - Engleză: tenth
• Traducător din Franceză - Hindi: दसवां
• Traducător din Franceză - Arabă: عشر
• Traducător din Franceză - Rusă: десятый
• Traducător din Franceză - Portugheză: décimo
• Traducător din Franceză - Bengali: দশম
• Franceză: dixième
• Traducător din Franceză - Malaeză: kesepuluh
• Traducător din Franceză - Germană: Zehntel
• Traducător din Franceză - Japoneză: 第十の
• Traducător din Franceză - Coreeană: 열째
• Traducător din Franceză - Javaneză: kasapuluh
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thứ mười
• Traducător din Franceză - Tamilă: பத்தாவது
• Traducător din Franceză - Marathi: दहावा
• Traducător din Franceză - Turcă: onuncu
• Traducător din Franceză - Italiană: decimo
• Traducător din Franceză - Poloneză: dziesiąty
• Traducător din Franceză - Ucraineană: десятий
• Traducător din Franceză - Română: al zecelea
• Traducător din Franceză - Greacă: δέκατος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: tiende
• Traducător din Franceză - Suedeză: tionde
• Traducător din Franceză - Norvegiană: tiende

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIXIÈME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dixième.

1

Jules Barbey d’Aurevilly

Il y a plus loin d'une femme à son premier amant, que de son premier au dixième.

2

Edna O'Brien

L'écriture, c'est comme un iceberg, avec un dixième émergé. La partie émergée, c'est le premier roman. Ensuite, il y a le deuxième, le troisième... A chaque roman, on va plus profond.

3

John G. Tullius

Neuf personnes sur dix aiment le chocolat ; la dixième ment.

4

Jean Dion

L'avènement du cyberespace a eu pour principale conséquence d'abaisser le seuil de patience de l'humain postmoderne à un dixième de seconde.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIXIÈME»

Descoperă întrebuințarea dixième în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dixième și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le Secret du dixième tombeau

Un thriller à la Da Vinci Code qui nous entraîne à cent à l'heure sur les traces d'une jeune généticienne américaine et d'un anthropologue italien, enquêtant à la demande du Vatican sur des ossements provenant d'une mystérieuse ...

Michael BYRNES, 2011

L'épopée byzantine à la fin du dixième siècle

Gustave Schlumberger. tante valeur au premier grade militaire et jouissait d'une immense réputation parmi ses frères d'armes. C'était encore, comme tant de ses compatriotes de'cette époque, un géant formidable, d'une force extraordinaire ...

Gustave Schlumberger, 1896

L'empire grec au dixième siècle: Constantin Porphyrogénète

Constantin Porphyrogénète Alfred Rambaud. vue la contre-épreuve : Leake assure que dans la géographie du Péloponnèse, on trouve dix noms helléniques pour un seul nom slave. C'est peut-être combattre une exagération par une autre  ...

Alfred Rambaud, 1870

C'est le dixième !

Pierre Kroll. С est le dixième ! Pierre Kroll C'est le dixième ! Petits dessins 2004 ©

Pierre Kroll, 2004

De l'état politique de la ville de Lyon depuis le dixième ...

LA. VILLE. DE. LYON. DEPUIS LE DIXIÈME SIÈCLE JUSQU'A L'ANNÉE 1789. I. Etudier l'histoire de Lyon au dixième siècle, c'est l'éludier à l'une de ses époques les plus obscures. Cette époque est obscure par elle-même, d'abord, ...

Théodore Grandperret, 1843

Krichna et sa doctrine dixième livre du Bhagavat Pourana ...

phants. furieux et aussi douze mille chevaux; — il voulut y joindre des vêtements, mille chars et mille esclaves qui ac— compagnèrent la jeune épouse. -—- Emmeriânt avec lui la femme de son neveu et son neveu lui-même, le héros qui porte ...

‎1852

Arithmétique de Bezout: a' l'usage de le marine et de ...

La dixième partie d'un dixième s'appelle un centième , parce que la dixième partie delà dixième partie de l'unité est contenue cent fois dans l'unité. La dixième partie d'un centième s'appelle millième , parce que la dixième partie de la ...

Etienne Bézout, 1833

Tableau de mœurs au dixième siècle: ou, La cour et les lois ...

ou, La cour et les lois de Howel-le-Bon, roi d'Aberfraw de 907 à 948; suivi de cinq pièces de la langue française, aux onzième et treizième siècles, telle qu'elle se parloit en Angleterre après la conquête de Guillaume de Normandie, et terminé ...

Gabriel Peignot, 1832

Dixième recueil de pièces trouvées chez M. Laporte, ...

DIXIÈME RECUEIL DÉ BIÈCES TROUVÉES CHEZ. M, IAPORTE, j intendant de la liste-civile. Impr1mées par ordre de l'Assemblée nationale* - Ces pièces prouvenr évidemmenr que Louis XVI avoir confervé un grand arrachemenr pour Ces ...

Arnaud de Laporte, 1791

La prise de Chièvremont, ou les moeurs du dixième siècle, ...

J.P.B. Latour. humeur ce que sont aujourd'hui les questions de politique. L' infaillihilité des conclaves et celle des papes fu— rent soutenues en présence de quelques braves polonais , chrétiens de fraîche date, qui ne possédaient pas ...

J.P.B. Latour, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIXIÈME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dixième în contextul următoarelor știri.

Yonne Tour Sport : c'est parti pour la dixième édition - France 3 …

La dixième édition fait étape dans 30 communes. Entre 15 et 20 activités sont proposées chaque jour. Pour fêter ces 10 ans, deux nocturnes ... «Francetv info, Iul 15»

PSG : Blanc dixième meilleur entraîneur du monde ? - football …

Laurent Blanc, premier coach français de ce classement, apparaît au dixième rang, bien calé entre Carlo Ancelotti et Arsène Wenger. «StarAfrica.com, Iul 15»

Longines Global Champions Tour : la dixième étape à Chantilly …

Le Longines Global Champions Tour est de retour en France, à Chantilly, capitale du cheval, du 17 au 19 juillet. Depuis six ans, à cette date, ... «Eurosport.fr, Iul 15»

Appel pour la dixième Biennale

Cette exposition-concours vivra donc sa dixième édition cet automne, du 18 au 25 octobre, à l'hôtel de ville de Châtelet. Doté de trois prix ... «l'avenir.net, Iul 15»

Une dixième déclinaison d'Orange Fab : cap vers l'Espagne

L'Espagne constitue la dixième déclinaison Orange Fab : Chine, Corée, Côte d'Ivoire, Espagne, États-Unis, France (saison 3 actuellement), ... «ITespresso.fr, Iul 15»

Ixelles: mobilisation citoyenne contre le dixième cycle de …

A l'occasion du dixième cycle de négociations du TTIP (Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement), près de 200 personnes ... «RTBF, Iul 15»

Dixième exercice positif pour Holdigaz

Pour son exercice 2014-2015, marquant 10 ans de son existence, le groupe Holdigaz annonce des résultats dans l'ensemble favorables. «L'AGEFI, Iul 15»

Suivez la dixième étape du Tour de France en live: le Français …

Suivez la dixième étape du Tour de France en live: le Français Fedrigo et le Belge Vanbilsen en tête avant le premier col hors-catégorie. «Sudinfo.be, Iul 15»

Suivez la dixième étape du Tour de France en live: Fedrigo et le …

Le départ de la 10e étape du Tour de France a été donné sous le soleil de Tarbes mardi à 12h38 pour 183 coureurs qui ont 167 kilomètres à ... «Sudinfo.be, Iul 15»

Nouveau rink pour la dixième édition du Breizh hockey campus

Les jeunes stagiaires avec les entraîneurs, entraîneurs stagiaires et le directeur du Breizh hockey campus, Vincent Couvé, 3e en partant de la ... «Ouest-France, Iul 15»