Descarcă aplicația
educalingo
normalisé

Înțelesul "normalisé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NORMALISÉ ÎN FRANCEZĂ

normalisé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NORMALISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NORMALISÉ ÎN FRANCEZĂ?

standard

O normă, din norma latină "pătrat, conducător", se referă la o stare de obicei răspândită, medie, considerată cel mai adesea o regulă de urmat. Acest termen generic se referă la un set de caracteristici care descriu un obiect, o ființă care poate sau nu poate fi virtuală. Tot ceea ce intră într-o normă este considerat "normal", în timp ce ceea ce iese este "anormal". Acești termeni pot sau nu pot implica judecăți de valoare.

Definiția normalisé în dicționarul Franceză

Definiția normalizării în dicționar este de a aplica un standard pentru a reduce prețul de cost sau pentru a facilita utilizarea pe scară largă. O altă definiție a normalizării este restabilirea, dacă este necesar prin forță, ordine, status quo, după o perioadă de turbulență, neliniște. Pentru a intra în clasament, pentru a pune în pas.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NORMALISÉ

canalisé · centralisé · commercialisé · décentralisé · dématérialisé · démoralisé · formalisé · hospitalisé · idéalisé · individualisé · institutionnalisé · libéralisé · matérialisé · minéralisé · médicalisé · nationalisé · naturalisé · réalisé · scandalisé · spécialisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NORMALISÉ

normal · normalement · normalien · normalienne · normalisable · normalisateur · normalisation · normaliser · normaliste · normalité · normand · normande · normander · normandiser · normandisme · normanisme · normannique · normatif · normativisme · normativiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORMALISÉ

adrénalisé · animalisé · coalisé · déminéralisé · dénationalisé · désidéalisé · dévitalisé · fédéralisé · institutionalisé · irréalisé · labialisé · lexicalisé · moralisé · municipalisé · opalisé · ovalisé · pharyngalisé · sous-industrialisé · ultra-spécialisé · ultraspécialisé

Sinonimele și antonimele normalisé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NORMALISÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «normalisé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «normalisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NORMALISÉ

Găsește traducerea normalisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile normalisé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «normalisé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

标准化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

normalizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

normalized
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सामान्यीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تطبيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нормированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

normalizada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সাধারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

normalisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

normal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

normalisierte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

正規化されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

정규화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

normal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bình thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நார்மலைஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

normalize
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

normalizzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

znormalizowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нормований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

normat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κανονικοποιημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

genormaliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

normaliserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

normalisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a normalisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORMALISÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale normalisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «normalisé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre normalisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORMALISÉ»

Descoperă întrebuințarea normalisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu normalisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Corps normalisé, corps stigmatisé, corps racialisé
Cet ouvrage propose une lecture pluridisciplinaire du corps humain au travers des prismes de la biologie, de la médecine ou des sciences humaines et sociales afin dedégager une réflexion collective, renvoyant tout à la fois aux lectures ...
Gilles Boëtsch, Christian Hervé, Jacques J. Rozenberg, 2007
2
FORTRAN, le langage normalisé
Note. des. auteurs. L'histoire du langage Fortran est liée au développement de la science informatique et de son outil, l'ordinateur. La mission première de cette machine était de réaliser le vieux rêve de l'homme : faire automatiquement des ...
Michel Dubesset, Jean Vignes, 1991
3
Gestion financière
17 DU BILAN NORMALISE AU BILAN FONCTIONNEL: LES RECLASSEMENTS ET LES RETRAITEMENTS I - PRINCIPE Les rubriques du bilan normalisé prévues par le plan comptable général ne reproduisant pas parfaitement la ...
Gérard Melyon, 2007
4
PHRASES NORMALISEES DE Ll'OMI POUR LES COMMUNICATIONS MARITIMES
La Partie A couvre les phrases à utiliser pour les communications extérieures et peut de ce fait être considérée comme remplaçant le Vocabulaire normalisé de la navigation maritime de 1985 qui doit être utilisé et compris en vertu du tableau ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
5
Conception de bases de données avec UML
MODÈLE RELATIONNEL DE DONNÉES NORMALISÉ Traditionnellement, dans la démarche menant à la réalisation d'une base de données relationnelle, beaucoup d'importance est accordée à la production d'un schéma relationnel ...
Gilles Roy, 2007
6
Abstracts of agricultural tractor tests according to OECD ...
Actuellement, il existe 8 codes d'essais de l'OCDE, à savoir : - Code 1 : Code normalisé de l'OCDE pour les essais officiels de performance des tracteurs agricoles et forestiers ; - Code 2 : Code normalisé restreint de l'OCDE pour les essais ...
Organisation de coopération et de développement économiques, 1999
7
Comptabilité 2: les règles d'évaluation et le P.C.M.N
LE. PLAN. COMPTABLE. MINIMUM. NORMALISÉ. Rubrique correspondante des comptes annuels Schéma complet annexé à l'A.R. du 8/10/1976 tel que modifié en dernier lieu par l'A.R. du 4/08/1 996 BILAN 1 FONDS PROPRES, ...
Fabienne Guerra, Eddie De Haan, 1998
8
La comptabilité des grandes et très grandes associations ...
Article 4 Le libellé des comptes prévus au plan comptable minimum normalisé peut être adapté aux caractéristiques propres de l'activité, du patrimoine et des produits et charges de l'association. Les comptes prévus au plan comptable ...
Fernand Maillard, 2007
9
Lexique thématique de la comptabilité: dictionnaire ...
6) V. PLAN COMPTABLE MINIMUM NORMALISÉ Voir le thème Plan comptable. VI. INVENTAIRE Voir le thème. VII. ÉTABLISSEMENT ET PUBLICITÉ DES COMPTES ANNUELS Voir le thème Comptes annuels. COMPTABILITE GENERALE ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Jean-Paul Cornil, 2002
10
Communication audiovisuelle
TPI} | iTime Division Duplex) Mode de transmission par radiocommunications. normalisé par l'ETSI. où les liaisons montantes et descendantes ont lieu sur un même canal radio. Les intervalles de temps sont divisés de manière paramétrable ...
Édouard Rivier, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORMALISÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul normalisé în contextul următoarelor știri.
1
La paix à tout prix
Ainsi, Barack Obama a normalisé les relations des États-Unis avec deux vieux ennemis : Cuba et l'Iran. Le gouvernement cubain pourra ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
L'hybride rechargeable qui vous fera renoncer au Diesel
... sauf à circuler dans un monde utopique régi par les règles du protocole de calcul normalisé de la consommation moyenne de nos véhicules. «Challenges.fr, Iul 15»
3
Europe, Euro et Cannabis, même combat.
Dans de nombreux cas, l'usage n'est plus seulement banalisé mais littéralement normalisé. Avant même d'affirmer l'interdit, il faut donc ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Il faudra abroger les lois Taubira, Fioraso, Touraine et Belkacem
... des organes de fœtus avortés pour la recherche : le business le plus sordide, détaillé avec le vocabulaire du marketing normalisé, l'horreur ! «24heuresactu.com, Iul 15»
5
L'orgue historique de Roquemaure à son meilleur
Il n'a pas un son normalisé mais authentique. La plupart des orgues anciens ont été trop restauré, pas celui-ci. » Il reste à espérer que d'autres ... «Midi Libre, Iul 15»
6
"L'école crée une jeunesse peureuse et pleutre"
On lui dessine un avenir gris, triste, dépassionné, normalisé. Au lieu d'être emplie de désir, de passion, d'envie, d'héroïsme et d'ambition, ... «Le Vif, Iul 15»
7
Lettre ouverte à Marisol Touraine
L'accès au dossier médical sera normalisé en 3 zones, zone 1 du médecin traitant et ceux auquel il aura transmis ses droits ainsi que ... «AgoraVox, Iul 15»
8
Un Barça éthique ? Avec Pogba ou Verratti ? Ce que proposent les …
Fait notable, il a normalisé les relations avec Johan Cruyff, qui avait déclaré la guerre à Rosell. Arda Turan - AFP. Paul Pogba, objectif majeur, ... «Eurosport.fr, Iul 15»
9
Sur les routes en Europe, je connais mes droits
Constat, la version papier est indispensable : oui. Le constat amiable d'accident est un document normalisé au sein de l'Union Européenne. «Femme Actuelle, Iul 15»
10
Les contrats pour remplacer les vieux camions de l'Armée enfin …
Ces contrats permettront, dit le communiqué d'Ottawa, au gouvernement d'acquérir 1 500 camions de modèle militaire normalisé, 300 ... «45eNord.ca, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Normalisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/normalise>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO