Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désidéalisé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSIDÉALISÉ ÎN FRANCEZĂ

désidéalisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSIDÉALISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSIDÉALISÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désidéalisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția désidéalisé în dicționarul Franceză

Definiția de-realizat în dicționar este pref. de la pref. Lat. un discounter al multor termeni compuși, inclusiv verbele, folosit pentru a modifica semnificația termenului primitiv prin exprimarea eliminării, privării, încetării, negării, distrugerii qqc. acțiunea sau starea opusă, invers.

La définition de désidéalisé dans le dictionnaire est préf. issu du préf. lat. dis-, formateur de nombreux termes composés, notamment de verbes, servant à modifier le sens du terme primitif en exprimant l'éloignement, la privation, la cessation, la négation, la destruction de qqc. l'action ou l'état contraire, inverse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «désidéalisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSIDÉALISÉ


canalisé
canalisé
centralisé
centralisé
commercialisé
commercialisé
décentralisé
décentralisé
dématérialisé
dématérialisé
démoralisé
démoralisé
formalisé
formalisé
hospitalisé
hospitalisé
idéalisé
idéalisé
individualisé
individualisé
institutionnalisé
institutionnalisé
libéralisé
libéralisé
matérialisé
matérialisé
médicalisé
médicalisé
nationalisé
nationalisé
naturalisé
naturalisé
normalisé
normalisé
réalisé
réalisé
scandalisé
scandalisé
spécialisé
spécialisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSIDÉALISÉ

déshydrater
desiderata
désidératif
désignation
désigné
désigner
désillusion
désillusionné
désillusionner
désincarnation
désincarné
désincarner
désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinence
désinentiel
désinfectant
désinfecter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSIDÉALISÉ

adrénalisé
animalisé
coalisé
déminéralisé
dénationalisé
dévitalisé
fédéralisé
institutionalisé
irréalisé
labialisé
lexicalisé
minéralisé
moralisé
municipalisé
opalisé
ovalisé
pharyngalisé
sous-industrialisé
ultra-spécialisé
ultraspécialisé

Sinonimele și antonimele désidéalisé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «désidéalisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSIDÉALISÉ

Găsește traducerea désidéalisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désidéalisé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désidéalisé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

désidéalisé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

désidéalisé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

désidéalisé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

désidéalisé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

désidéalisé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

désidéalisé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

désidéalisé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

désidéalisé
260 milioane de vorbitori

Franceză

désidéalisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

désidéalisé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

désidéalisé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

désidéalisé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

désidéalisé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

désidéalisé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

désidéalisé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

désidéalisé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

désidéalisé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

désidéalisé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

désidéalisé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

désidéalisé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

désidéalisé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

désidéalisé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

désidéalisé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

désidéalisé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

désidéalisé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

désidéalisé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désidéalisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSIDÉALISÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désidéalisé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désidéalisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désidéalisé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSIDÉALISÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désidéalisé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désidéalisé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désidéalisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSIDÉALISÉ»

Descoperă întrebuințarea désidéalisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désidéalisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LA FORMATION DES FORMATEURS D'ADULTES
Pour vivre ensemble sept heures par jour, cinq jours par semaine pendant près de quatre mois, chacun doit apprendre à « arrondir les angles » de sa personnalité et à faire l'expérience d'un groupe « désidéalisé » où des tensions voire des ...
Dominique Fablet, 2002
2
Un père pour quoi faire: Regard d’une psychanalyste sur la ...
Le père imaginaire est profondément désidéalisé. Le père de famille est accusé parfois d'inceste, d'abus sexuel, de violence intraconjugale. Le père symbolique risque aussi de perdre sa fonction métaphorique si le patronyme devenait un ...
Diane Drory, 2014
3
Dieu, l'adolescent et le Psychanalyste: Fonctions du ...
Daniel a désidéalisé la figure du prêtre angélique, a pu descendre de son piédestal et idéaliser d'une façon suffisamment bonne le prêtre, substitut paternel , thérapeute, l'autorisant à trouver pour lui une femme, autre que sa mère. Le Dieu ...
Odile Falque, 1998
4
Entre voir et dire: Image de l'Art à l'adresse des enfants
Le second s'affronte à un art "déconstruit", "désidéalisé" et ambitionne une présentation sans représentation, une mise en présence dont le plus grand des talents serait d'effacer jusqu'à la trace de sa médiation. Est alors visée l'émotion et ...
Jocelyne Beguery, 2003
5
Chamanisme et psychanalyse: Le défaut d'initiation
O illusion, ô tromperie, ô trahison: l'objet idéalisé est de retour (parfois vite désidéalisé par l'utilisateur, d'ailleurs, qui n'y trouve plus son compte et retourne à l'objet—drogue précédent) ! Doit—on entériner et se satisfaire d'une "culture" de ...
Henri Paumelle, 2003
6
L'enseignement individuel: Une alternative à l'échec scolaire
En fonction de votre sexe et de votre âge, dans certains de ces cas vous risquez un transfert d'affectivité de l'enfant vers vous en tant que substitut du parent absent, défaillant ou désidéalisé. Vous pouvez même être pris dans des jeux de  ...
Philippe Marhic, 2009
7
Identités en souffrance, identités en devenir
On supprimerait le besoin de l'environnement matemant qui nous a manqué en supprimant aussi ses substituts. Le parent désidéalisé, serait ainsi détruit à travers les symboles, les images et tous les idéaux en tant que représentants de ceux ...
Véronique Gerardin-Collet, Bernard Marchal, Francis Scherer, 2005
8
Ecrits d'Haïti: perspectives sur la littérature haïtienne ...
perspectives sur la littérature haïtienne contemporaine (1986-2006). Jeanne montre donc très bien en quoi l'intégration à un Occident « désidéalisé » développe un principe de morbidité. Frantz Fanon explicite à ce sujet l'attitude du colonisé ...
‎2011
9
Etude philologique et littéraire sur Le roman de Jules César
... les combats entre Romains autrement qu'il le ferait d'ennemis sans attachements. Dans un registre très différent, le regard désidéalisé que l'auteur médiéval porte sur l'amour répond au même type d'incidences "réalistes", aux mêmes effets ...
Olivier Collet, 1993
10
Insolite et grandes énigmes: Le Grand Livre des idées reçues
Qu'il accepte d'être « désidéalisé » à la période de l'adolescence de la jeune fille est aussi une nécessité. Car un père idéal est un père fatal, estime Jean-Claude Liaudet, et il ne sera de toute façon jamais, aux yeux de sa fille, un père parfait.
Le Cavalier bleu,, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désidéalisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desidealise>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z