Descarcă aplicația
educalingo
official

Înțelesul "official" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFFICIAL ÎN FRANCEZĂ

official


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFICIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFICIAL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția official în dicționarul Franceză

Definiția funcționarului în dicționar este un judecător ecleziastic delegat de episcop pentru a-și exercita în numele său jurisdicția controversată. Preotul acționează ca judecător într-o oficialitate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFICIAL

anti-social · antisocial · asocial · comicial · commercial · crucial · facial · glacial · indicial · interfacial · interracial · multiracial · patricial · provincial · psycho-social · psychosocial · racial · social · solsticial · spécial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OFFICIAL

offensivement · offensivité · offerte · offertoire · office · officemar · officialisation · officialiser · officialité · officiant · officiante · officiel · officielle · officiellement · officier · officière · officieusement · officieux · officinal · officine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFICIAL

cervico-facial · cranio-facial · fécial · insocial · intersocial · intra-social · macro-social · macrosocial · maxillo-facial · micro-social · médico-social · oncial · paracommercial · princial · présocial · quinconcial · supra-social · suprasocial · thoraco-facial · uniracial

Sinonimele și antonimele official în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OFFICIAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «official» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «official» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFFICIAL

Găsește traducerea official în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile official din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «official» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

官方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

oficial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

official
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आधिकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رسمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

официальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

oficial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সরকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

official
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rasmi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Beamte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

公式
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

공무원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

resmi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chính thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அதிகாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अधिकृत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

resmi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ufficiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oficjalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

офіційний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

oficial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίσημες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amptelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

officiell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

offisielle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a official

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFICIAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale official
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «official».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre official

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFICIAL»

Descoperă întrebuințarea official în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu official și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Official bilingualism and linguistic communication in Cameroon
In Part II six articles describe linguistic interference between the two languages, especially the influence of French upon English in Cameroon.
George Echu, Allan W. Grundstrom, 1999
2
The truth in Islam according to the official teaching of the ...
improvement of the official teaching. The official teaching of the Church should not be confined to the work of theologians living peacefully in seminaries or in the Vatican. Christians are not senseless recipients of official teaching. They also ...
Serge Moussa Traoré, 2010
3
Official Journal
Louisiana. Legislature. Senate.
Louisiana. Legislature. Senate, 1866
4
Sentence de l'Official de Bayeux: portant interdit de la ...
ñ'_ ' DE L'OFFICIAL D E B Y E V X2 . PORTANT INTERDIT dela Chapelle 8c du Monastere des Religieuses Vrsulines de .Caën,' pourla rebellionpar elles commiseauxArrestsduCOnseil 6c Sentence dudit Official , sur l'injure par elles faire à ...
5
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
accorda le renvoi pardevant l'archevêque de Bourges ou son official pour le délit commun , à la charge du cas privilégié , quoiqu'il n'eût pas été demandé en première instance ; mais seulement en cause d'appel. T. VIL P.4$9. 1614. 11.
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Official d'un abbé. Les abbés qui •nt jurisdiction, ont droit d'avoir un cf. sciai. Official de l'archevêque , est de deux sortes : il a son official ordinaire & son official métropolitain. Voyez ci- après OFFICIAL métropolitain. Official de ^ archidiacre , est ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Traitté de l'abus... par Charles Fevret...
Si l'Official peut connoilìre de la restitution des promesses de mariage , tom. z. nomb. 13, ibid. Si on peut intenter par devant l'Official l'action en accomplissement des promesses de mariage cotitre ccliiy ou celle qui fait profession de la religion ...
Charles Fevret, 1677
8
Traitté de l'abus et du vray suiet des appellations ...
Official doit estre Prestre 8L Gradué, tom.1. numd.. l 551'4Official-exerçant sa charge sans estte ñ *Prestre ny~Graduë,—estant estably par l'Euesque, exerce bien_, 8Lses iugemens sont valables. isn't!Sinon que deffense luy ait este' faite ...
Charles Fevret, Girin, 1667
9
Sentence De M. L'Official De L'Evêché de Toulon, qui renvoye ...
Signé le Chanoinc Liu'mOdiCu ‚ vicaire Gén A' ral 8: Official , à l'orîginal'. Callnimxê ____-_ l Sceau. | «_._.. Po'ME-ŕ. 'd N mi! /Èpt een; trente-deux ‚ á- [с ' vingt''tratyìe'me 'ай' du Mair de Février; ‚2 la Requête du R. P. уст-Ватт: Girard , Prêtre ...
‎1732
10
Traitté de l'abus et du vray suiet des appellations ...
i. p.16 Si l'Official peut connoistre de la restitution des promesses de mariage, tom.2.num.i3. p.19 Si on peut internet par deuant l'Offi- cial i'action en accomplissement des promesses de mariage contre ecluy ou celle qui fait profession de la ...
Charles Fevret, 1667

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFICIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul official în contextul următoarelor știri.
1
Évaluation de la résidence de Soornack: Ramgoolam interrogé …
Il n'est pas exclu qu'une accusation provisoire de «making use of his office for gratification whilst being a public official» soit retenue contre lui. «L'express.mu, Iul 15»
2
La vidéo de l'arrestation d'une Afro-Américaine morte en prison …
I edit footage for a living. But anyone can see that this official video has been cut. Read/watch. Why? #SandraBland http://t.co/2JXy9Zc4Y3. «LaPresse.ca, Iul 15»
3
L'erreur de Tsipras, par Perry Anderson
In official and intellectual discourse, the EU assures the peace and prosperity of the continent, banishing the spectre of conflict between its ... «Mediapart, Iul 15»
4
Le FC Bruges a trouvé un accord avec Bolat, Valence officialise l …
Mathew Ryan (FC Bruges) a passé la visite médicale et signé son nouveau contrat le liant pour les six prochaines saisons à Valence. Et le FC ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
/REPEAT -- Women's Caucus and Official Opening of the 7th World …
OTTAWA, July 20, 2015 /CNW/ - Under the theme "Unite for Quality Education", the 7th World Congress of Education International (EI) will officially open at 5 ... «Canada NewsWire, Iul 15»
6
Official: Benjamin Stambouli joins PSG
PSG confirmed the signing of French midfielder Benjamin Stambouli early this morning. The player joins on a 5 year contract for around €9m ... «Get French Football News, Iul 15»
7
Plus de vingt groupes attendus au Fil du Son à Civray
Jeudi 23 juillet, de 20 h à minuit :Dubmatix (dub, Canada), LMK (raggamuffin), Volodia (reggae ragga), The Rezident (official selekta Reggae ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Infiniti Q30 : première photo officielle !
Infiniti Q30 official Il s'agit donc d'une berline compacte qui va s'inviter dans le segment « C », déjà très convoité, et qui aura dans son viseur ... «Moteurs by Presse-citron, Iul 15»
9
Tennis - ATP - Rafael Nadal jouera Hambourg
It's official - Rafael Nadal will play Hamburg, said tournament director Michael Stich at today's press conference. pic.twitter.com/28DviDmqgY. «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
Windows 10 desktop : Microsoft assure sa sécurité jusqu'en 2025
... pourrait porter plainte contre MS et se faire dédomager. Il vont pas écrire dans un document official que le suivi est assuré eternellement. «Monwindowsphone.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Official [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/official>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO