CE ÎNSEAMNĂ PHORMIUM ÎN FRANCEZĂ?
Phormium
Inul Noua Zeelandă este denumirea comună dată celor două specii perene din genul Phormium, un gen aparținând familiei Hemerocallidaceae. Phormium tenax și Phormium cookianum, sunt cunoscute sub numele de Māori de Harakeke și respectiv Wharariki. Nu au legătură cu inul, dar numele vernacular "lin" le-a fost dat de anglofoni și francofoni din cauza posibilității de a folosi fibrele lor de către industria textilă. Phormium a jucat un rol important în cultura, istoria și economia din Noua Zeelandă. Pharmaium tenax crește natural în Noua Zeelandă și pe insula Norfolk, în timp ce Phormium cookianum este endemic în Noua Zeelandă. Ambele specii au fost distribuite pe scară largă în regiunile temperate ale lumii moderne ca sursă de fibre textile și plante ornamentale. Naturalistul Jacques Labillardière a colectat primele plante când navele franceze au vizitat nordul insulei de nord în 1793.
Definiția phormium în dicționarul Franceză
Definiția de phormium în dicționar este un gen de plante în formă de cremă, în formă de rizom, cu frunze în formă de sabie ascuțite, distich sau în formă de fan, cu flori în formă de cluster la capătul unei tulpini mari. .
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHORMIUM»
Descoperă întrebuințarea
phormium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
phormium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire Neo-Zelandais - Francais: New Zealand - French ...
... beaucoup plus tard, les savants baptisèrent Phormium, [...]. Il comprend deux
espèces: Phormium renax (Forster) et Phormium Colenroi (Hooker). Le P.
Coiensor', alias P. Cookr'anum, appelé vulgairement Lin de montagne (Mountain
flan)» ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez,
1998
2
Précis analytique des travaux de l'Académie des sciences, ...
Sur le Phormium tenaæ , par le même. rare en France , dont il a rencontré un
seul pied sur une colline des environs de Cherbourg, parmi des touffes de
Digitale pourprée. ll n'ose se prononcer sur la question tant controversée de
savoir si ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen (France),
1848
3
Précis analytique des travaux de l'Academie des Sciences, ...
Sur le Phormium tenax , par le même. Nous devons encore à M. Le Jolis un très
bon mémoire sur l'Introduction et la floraison, à Cherbourg, d'une espèce peu
connue de lin de la Nouvelle-Zélande , et une Revue des plantes confondues
sous ...
Académie des Sciences, Belles-lettres et Arts de Rouen,
1849
4
Précis analytique des travaux de l'Académie des Sciences, ...
Sur le Nous devons encore à M. Le Jolis un très bon mémoire Phormium sur l'
Introduction et la floraison, à Cherbourg, d'une tenax , espèce peu connue de lin
de la Nouvelle-Zélande , et une ,ar 'e même- Revue des plantes confondues
sous ...
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts (Rouen),
1849
5
Précis analytique des travaux de l' Académie. [With] Tables ...
Sur le Phormium tenax , par le même. rare en France , dont il a rencontré un seul
pied sur une colline des environs de Cherbourg , parmi des touffes de Digitale
pourprée. 11 n'ose se prononcer sur la question tant controversée de savoir si ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, E. Chardon,
1849
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Malgré cette vive chaleur, le phormium qui se trouvoit dans cette partie de la
couche, ainsi que des pandanùs odo- ratus , calamus rotang , dracœna pendilla ,
ensifolia , et tradescantia dis- color ne furent point fatigués : au contraire , toutes ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin,
1805
7
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Quant aux phlegmons qui se développent à la nuque ou au garrot, et qui tendent
à la suppuration , voyez le traitement du MAL DE TAUPE et du UAL DÉ GARROT
. PHORMIUM ou Lin de la Nouvelle-Zélande , Phormium tenax Forst. {Cuit ...
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Quant aux phlegmons qui se développent à la nuque ou au garrot , et qui tendent
à la suppuration , voyez le traitement du MAL DE TAUPE et du UAL DE GARROT
. PHORMIUM ou Lin de la Nouvelle-Zélande , Phormium tenax Forst.
François Rozier, Pourrat ((Frères)),
1837
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
en bandes de largeur convenable, qu'on noue ensemble. » Le capitaine Cook
ajoute qu'à Il Nouvelle-Zélande on trouve le phormium sur les collines comme
dans les vallées, sur le terreau le plus sec de même que dans les matais les plus
...
10
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Phormium, Lin de la Nouvelle-Zélande [Phormium tenax, Forst; en anglais, Iris-
lea- ved flax lily; en allemand, Neu Hollœndischer flachs; en italien,Z/>jo délia
Zeelande) lfig.17). Fig. 17. Voici la plante textile par excellence, celle dont les
nbres ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHORMIUM»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
phormium în contextul următoarelor știri.
Le Breuil Elles ont appris à faire un bouquet moderne
L'objectif de cette séance est d'acquérir la technique du tressage du phormium, une plante vivace en vogue, qui s'intègre très bien dans un ... «Le JSL, Mai 15»
" Collection noire " : un bijou
... tous noirs, ou encore de phormium black : élégance et mystère obligent, l'orgue végétal est uniquement composé de plantes noires. Bientôt ... «la Nouvelle République, Mai 15»
Que faire d'une cochenille envahissante ?
Ainsi sur notre photo, un lin de Nouvelle-Zélande (phormium) se plisse à la façon du soufflet d'un accordéon, en réponse aux centaines de ... «Le Télégramme, Mai 15»
Hémérocalles
Les études génétiques permettent de rapprocher ce genre de celui de Phormium. Un cortège de cultivars accompagne la plupart des espèces ... «Le Figaro, Apr 15»
Stage d'ikebana au club Amitiés florales
... dans un style épuré, deux compositions à base de chrysanthèmes anasthasia, de bambous, de mousse, de phormium, de lys et de prunus. «Ouest-France, Apr 15»
Amitiés florales. Inspiration nippone
... deux compositions japonaises avec des chrysanthèmes anasthasia, des bambous, de la mousse et du phormium. Le second assemblage ... «Le Télégramme, Mar 15»
Des échanges fleuris
Aux observateurs qui n'ont vu que des géraniums, il montre les « bégonias, le tabac tomentosa, l'alocasia, le périlla de Nankin, le phormium, ... «Sud Ouest, Mar 15»
Bouquets de fleurs. Un homme pour 25 femmes
Marie-Claire montre à chacun la façon de tresser les feuilles de phormium pour. Marie-Claire montre à chacun la façon de tresser les feuilles ... «Le Télégramme, Feb 15»
Une nouvelle terrasse "à la parisienne" pour la suite Royale …
... coeur de Paris, ses architectes ont utilisé des vivaces et d'arbustes à fleurs blanches (érables japonais, camélias, phormium, jasmin étoilé…) ... «Essential Homme, Dec 14»
Art floral. Tout pour avoir la main verte
... phormium panaché ou cryptomeria). On reçoit aussi des conseils à propos des fleurs à cultiver dans son jardin, afin d'avoir sous la main la ... «Le Télégramme, Oct 14»