Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plaster" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLASTER ÎN FRANCEZĂ

plaster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLASTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLASTER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plaster» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plaster în dicționarul Franceză

Prima definiție a ipsosului în dicționar este gipsul. O altă definiție a ipsosului este obiectul, modelul ornamental turnat în tencuială. Plasterul este, de asemenea, un dispozitiv de diferite tipuri, realizat din țesături impregnate cu tencuială de modelare și care servește la imobilizarea unui segment de membre, membre sau o parte a corpului, în cazul fracturilor sau anumitor leziuni.

La première définition de plaster dans le dictionnaire est gypse. Une autre définition de plaster est objet, motif ornemental moulé en plâtre. Plaster est aussi appareil de différents types, fait de tissu imprégné de plâtre à modeler et qui sert à immobiliser un segment de membre, un membre ou une partie du corps, dans le cas de fractures ou de certaines lésions.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plaster» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLASTER


amphiaster
amphiaster
assister
assister
aster
aster
ballaster
ballaster
baster
baster
bathybiaster
bathybiaster
chester
chester
contraster
contraster
crémaster
crémaster
dévaster
dévaster
ester
ester
gaster
gaster
lester
lester
master
master
polyester
polyester
poster
poster
pteraster
pteraster
tester
tester
toaster
toaster
winchester
winchester

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLASTER

plaste
plasteur
plastic
plasticage
plasticien
plasticienne
plasticité
plastidal
plastide
plastidial
plastidome
plastie
plastifiant
plastification
plastifié
plastifier
plastiquage
plastique
plastiquement
plastiquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLASTER

ajuster
attester
auster
consister
contester
déguster
exister
gangster
hamster
insister
lister
magister
manifester
munster
pester
protester
rester
roadster
twister
ulster

Sinonimele și antonimele plaster în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «plaster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLASTER

Găsește traducerea plaster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plaster din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaster» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

膏药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

yeso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्लास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

штукатурка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মলম
260 milioane de vorbitori

Franceză

plaster
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

plaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Putz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

石膏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회 반죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

plester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thạch cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intonaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tynk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штукатурка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ghips
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γύψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLASTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plaster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLASTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plaster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plaster» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plaster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLASTER»

Descoperă întrebuințarea plaster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pharmacopée du College royal des medecins de Londres
Adhesive Plaster. See Eam. Rssrms. EMPLASTRUM ALUMINOSUM. Alum Plaster. Take Ibiss of diachylon plaster, 3vj of prepared amber, §j of burnt alum, § ss of camphor; mix and form a plaster. It is stimulating in cases of rheumatism.
Royal College of Physicians (Londres), 1837
2
Diccionario de odontologia y técnica dental
... Gipsraum m spatula for stirring plaster crusher for plaster of Paris container, pJaster bed, plaster bandage, plaster paste, plaster investment, plaster of Paris material, gypsum- bonded investment plaster cutter, conical truncated hollow plaster ...
Dominik Groß, 2002
3
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
[mould, matrix in which any thing is cast] Un moule, une matrice. ш PLASTER ( pläs'-teür), s. [gypsum, parget] Plâtre, т. Tlie plaster of the wall, Le plâtre de la muraille. Plaster of Paris, Stuc, m. plâtre, m. To plaster with plaster of Paris, PIAtrer.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Mat. plaster plâtre (m) Med. Instrum. plaster bandage pansement (m) adhésif Med. Instrum. plaster cast plâtre (pour immobiliser un membre fracturé) Prosth. Mat. plaster of Paris plâtre de Paris Med. Instrum., Prosth. Mat. plaster stone Syn.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
Industrial Commodity Statistics Yearbook 2006/ Annuaire de ...
Articles of plaster or of compositions based on plaster Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cernent, concrète or. CPC-BASED CODE - CODE BASE CPC 37530-0 Unit: ...
‎2010
6
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
It means that the plaster has no influence on the diffractogram. A small sample surface 5X5 mm was enough to give a full diffractogram at a computerised X-ray diffractome- ter using copper radiation. The identification of the crystalline phases  ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998
7
Dictionnaire international français-anglais
PLATRAGE, plä-trazh, tm. plastering, plaster-work. PLAIRAS. plah-irah,im. (from plAtre) sm. rubbish, old plaster, PLATRE, plàlr', tm. (Cr.) I plaster. Mouler en —, to cast in plaster. Jeter une slalue en — , to cast a statue in plaster. — cru, emit ...
Henry Hamilton, E.. Legros, 1868
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
Ciude — (plaster in the stone) , Plâtre cru. To temper the — (among plasterer»). Couler le plâtre. A figure formed in — , Un plâtre, une figure tirée en plâtre. We have all. I he figures о (Trajan's pillar in plaster, On a tous les plâtres de la colonne ...
Alexandre Boniface, 1836
9
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
PLASTER , /. ( an outward remedy for fores. ) Empldtre. To lay a plaster to a sore. Appliquer une empldtre a la place. □fy Plaster , ( or mortar to dawb with. ) Pldtre , ciment , monier. □fy Plaster of Paris. Slue. •fy Plaster or plastering. Enduit.
Abel Boyer, 1780
10
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français: Rédigé ...
[mould, matrix in which any thing is east] Un moule . une matrice. PLASTER, s. [ gypsum , parget] Plâtre, m. The -— of the wall, Le pldtre de la muraille. — of Paris , Slut', m plâtre, m. To- with plaster of Paris, Plâtrer. Plaster-quarry . Plâtrière. l'.
Alexandre Boniface, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLASTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaster în contextul următoarelor știri.
1
Langue d'usage au travail: un travailleur et son syndicat déboutés
Dans sa plainte, Lance Deleavey, qui est originaire de Plaster Rock, estimait que l'employeur n'avait pas respecté le principe de l'ancienneté ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
2
Le comité S.É.S. ne lâche pas prise
Le président du comité S.É.S., Pierre Michaud, a quant à lui indiqué que la participation probable des communautés anglophones de Plaster ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
3
Compressions: les francophones tendent la main aux anglophones
Le comité S.É.S. entend contacter les communautés anglophones de Plaster-Rock, de Perth-Andover et la réserve de Tobique pour les inviter ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
4
Chasse illégale : une pourvoirie du N.-B. pourrait perdre son permis
Le ministre des Ressources naturelles du Nouveau-Brunswick a le pouvoir de retirer son permis à une pourvoirie de la région de Plaster Rock ... «Radio-Canada, Iul 15»
5
Les adversaires de 2012 s'allient pour la justice
C'est un plaster, Juripop ! dit Me Cloutier. 80 % des gens qui vivent un litige refusent de faire valoir leur droit, car ils jugent que cela coûtera ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Le rockeur Ted Nugent pratique la chasse avec des Néo …
... page Facebook des photos qui le montrent à la chasse à l'ours au N.-B., une partie de chasse organisée par une pourvoirie de Plaster Rock ... «Radio-Canada, Iul 15»
7
Jean-Phi Goncalves (Plaster, Beast) remixe Beau Dommage
Même si le Cirque du Soleil a été vendu à des intérêts étrangers ce printemps, les patrons texans produisent toute une trilogie en hommage ... «VOIR.CA, Iun 15»
8
Rapport du BST : aucune surprise à Plaster Rock
Le rapport du Bureau de la sécurité dans les transports sur le déraillement à Plaster Rock ne contient rien de nouveau selon la mairesse de la ... «Radio-Canada, Iun 15»
9
Braconnage dans le nord du N.-B. : la cause ajournée au 25 août
Les accusés sont issus d'une famille de pourvoyeurs de la région de Plaster Rock, Lawrence Dyer and Sons outfitters, et David Bowen, de ... «Radio-Canada, Iun 15»
10
Baker-Brook: une voie ferrée dans un état lamentable [vidéo]
Le Nord-Ouest a vécu quatre déraillements en l'espace de 18 mois, soit à Plaster Rock, Saint-Basile (à deux reprises) et à Rivière-Verte. «Acadie Nouvelle, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plaster>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z