Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gesso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GESSO ÎN PORTUGHEZĂ

ges · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GESSO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gesso

ghips

Gesso

Gipsul este un liant mineral produs prin încălzirea gipsului, un mineral abundent în natură, și apoi redus la pulbere. Se compune în principal din sulfat de calciu hidratat și hemidrat obținut prin calcinarea acestuia. Se găsește practic în întreaga lume și apare în Brazilia pe formarea maritimă cretacică, în principal în Maranhao, Ceará, Rio Grande do Norte, Piauí și Pernambuco. Culoarea este de obicei albă, dar impuritățile îi pot da tonuri cenușiu, gălbui, roz sau maro. Prin amortizarea tencuielii cu aproximativ o treime din greutatea sa în apă, se formează o masă plastică care se extinde și se întărește în aproximativ zece minute. Acest lucru este utilizat în fabricarea de matrite, în construcții, în finisaje de ipsos și plafoane de construcții, și, în modern, în producția de recesiuni și partiții, împreună cu carton. O gesso é um mineral aglomerante produzido a partir do aquecimento da gipsita, um mineral abundante na natureza, e posterior redução a pó da mesma. É composto principalmente por sulfato de cálcio hidratado e pelo hemidrato obtido pela calcinação desse. É encontrado em praticamente o mundo todo, e ocorre no Brasil em terrenos cretáceos de formação marinha, principalmente no Maranhão, no Ceará, no Rio Grande do Norte, no Piauí e em Pernambuco. Sua cor geralmente é branca, mas impurezas podem conferir a ele tons acinzentados, amarelados, rosados ou marrons. Ao umedecer o gesso com cerca de um terço de seu peso em água, forma-se uma massa plástica que sofre expansão e endurece em cerca de dez minutos. Esta é utilizada na confecção de moldes, na construção, em acabamentos de reboco e tetos de construções, e, modernamente, na produção de rebaixamentos e divisórias, em conjunto com o papelão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gesso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GESSO


acesso
a·ces·so
arremesso
ar·re·mes·so
avesso
a·ves·so
confesso
con·fes·so
congresso
con·gres·so
excesso
ex·ces·so
expresso
ex·pres·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
insucesso
in·su·ces·so
possesso
pos·ses·so
processo
pro·ces·so
professo
pro·fes·so
progresso
pro·gres·so
recesso
re·ces·so
regresso
re·gres·so
retrocesso
re·tro·ces·so
sesso
ses·so
sucesso
su·ces·so
travesso
tra·ves·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GESSO

gesneriáceo
gesnéria
geso
gessada
gessagem
gessal
gessar
gesseira
gesseiro
gessete
gessoso
gesta
gestação
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestativo
gestatório
gestão
gesticulação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GESSO

abcesso
abesso
abscesso
apresso
compresso
condesso
consesso
decesso
depresso
egresso
espesso
guesso
indefesso
obsesso
opresso
pregresso
reimpresso
reingresso
remesso
secesso

Sinonimele și antonimele gesso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GESSO

Găsește traducerea gesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile gesso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gesso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

膏药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Yeso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

plaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्लास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

штукатурка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

gesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মলম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

plâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

plaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Putz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

石膏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

회 반죽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

plester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thạch cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

intonaco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tynk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

штукатурка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ghips
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γύψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gesso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESSO»

Descoperă întrebuințarea gesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Acrylic Watercolor Painting
Then apply two or three coats of very thin gesso, which will stiffen the fuzz, and preserve it, rather than cover it. Apply the coats at right angles to one another: that is, the first coat should be stroked from right to left, while the second coat should ...
Wendon Blake, 1997
2
Drawing Course 101
illustration board, heavy-gauge, the size of your sketch gesso, good quality mixing stick newsprint paper newspaper pumice (optional; available in hardware stores) fan brushes aluminum pie tin rubbing alcohol sponge The thickness of the  ...
Robert Capitolo, Ken Schwab, 2004
3
Materiais de construção civil
Quadro 15 - Gesso para construção civil - NBR 13207 Característica Limites Massa unitária - ya Tempo de pega do gesso rápido, conhecido como gesso Paris ou gesso de estucador Tempo de pega do gesso lento ou de revestimento  ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
4
Acrylic Painting: A Complete Guide
However, many painters in acrylic still prefer to paint on a surface which has been treated with gesso. The most important reason is that the manufacturers of acrylic paint have developed a gesso which provides an ideal painting surface, ...
Wendon Blake, 1997
5
Dicionário técnico: português-inglês
Gesso - gypsum, plaster, plaste r of 'Paris; 1); o gesso é um produto resultante da calcinação do mineral gipsita, podendo ser gesso de Paris, quando calcinado a 150 - 190" C, ou gesso de pavimentação, calcinado a 900 - 1.200° C, etc; 2) o ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
Localização Amostra DRX MEV-EDS FACHADA P5.118 SINGEMTE + CESSO + SINGENITE + THENARDITE ESTE THENARDITE EXTERIOR P5.119 GESSO + THENARDITE GESSO + THENARDITE + SINGENITE P5.120 GESSO + ...
Arlindo Sá Begonha
7
Kevin McCloud's Complete Book of Paint and Decorative Techniques
HINTS AND TIPS * Always paint gesso in a clean, warm, and dry atmosphere. Dust will settle on a surface and consequently ruin freshly applied gesso. * Do not overheat the warm gesso in the pot; it will skin badly and lose water through ...
Kevin McCloud, 1996
8
Revista popular: semanario de litteratura, sciencia, e industria
Emprego do gesso nas construcções e na agricultura. 1 53. O gesso c um verdadeiro sal, composto de acido sulfúrico e de cal, unidos a Uma certa quantidade de agua, « cristalisados. Chamam vulgarmente a este sal gesso cru. f5í>. O gesso ...
9
Mixed Emulsions: Altered Art Techniques for Photographic Imagery
The varied applications and changeable functions characteristic of gesso make it one of my favorite products to play and experiment with. Give your photos a thin wash of gesso and watch them transform. Gesso,the Italian word for chaIk,akin ...
Angela Cartwright, 2011
10
The Materials and Techniques of Medieval Painting
T h e U s e o f G e s s o Gesso is simply a kind ofthick white water paint, with chalk or gypsum or plaster, or something of that sort, as the pigment, and glue or gelatineasthe binding medium. Itisputon fairly thickly, in several coats, so that the  ...
Daniel V. Thompson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gesso în contextul următoarelor știri.
1
Repórteres mostram como o tráfico de drogas é fiscalizado nas …
Todo o gesso foi embalado pela equipe em um galpão da emissora. O recibo do produto foi preservado para confirmar a compra. Por precaução, o Ministério ... «Globo.com, Oct 15»
2
Sem apoio e com o Treze em crise financeira, Bebeto do Gesso
O empresário Carlos Alberto da Silva, conhecido em Campina Grande como Bebeto do Gesso, não suportou a crise que o clube atravessa, e o abandono de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
3
Dave Grohl: quer assinar o gesso do vocalista? Agora você pode
Quando seu melhor amigo quebra um braço, você assina o gesso. Quando o cara mais legal do rock cai do palco no meio de um show na Suécia, quebra sua ... «Whiplash! RockSite, Iun 15»
4
Investimento de 12 milhões de euros leva fábrica de placas de …
Uma fábrica de placas de gesso, utilizadas no setor da construção civil, vai criar mais de 30 postos de trabalho em Sines, no distrito de Setúbal, representando ... «RTP, Iun 15»
5
Carreta carregada de gesso tomba e deixa trânsito lento no interior …
Um caminhão carregado gesso tomou na CE-292, na cidade do Crato, no interior do Ceará, e deixou o fluxo de veículos lento no trecho próximo à comunidade ... «Globo.com, Apr 15»
6
Carreta carregada com gesso tomba em trevo da MGC-497 de Iturama
O veículo estava carregado com gesso e parte da carga ficou caída no canteiro central da rodovia. O motorista não se feriu. Segundo informações da Polícia ... «Globo.com, Mar 15»
7
Saiba os cuidados que o paciente deve ter com gesso
O gesso é utilizado na maioria das imobilizações, tanto para colocar ossos quebrados no devido lugar quanto para ajudar na cura de distensões musculares. «Portal Brasil, Dec 14»
8
Preço do gesso agrícola compromete e prejudica a safra da cana …
A falta de aplicação do gesso agrícola pode comprometer a safra de cana em São Paulo. O produto ajuda a corrigir a acidez do solo, mas a reclamação é com ... «Globo.com, Nov 14»
9
Caminhão carregado com gesso tomba na Serra das Russas
Um caminhão carregado com gesso tombou, no início da manhã desta quarta-feira, na BR-232, descida da Serra das Russas, entre os municípios de Pombos e ... «Diário de Pernambuco, Nov 14»
10
Derivados do gesso têm imposto de importação alterado
As alíquotas do imposto de importação da gipsita em pedaços irregulares e da chapa ornamentada de gesso revestida de papel cartão (drywall) foram ... «Portal Brasil, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gesso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z