Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hamster" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAMSTER ÎN FRANCEZĂ

hamster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAMSTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAMSTER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hamster» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hamster

Hamster

Hamsterii - pronunțate /am.stɛʁ/; din hamsterul german, "de a face rezerve" - ​​sunt rozătoare mici din familia Murida care formează subfamilia Cricetinae. Există mai multe specii, distribuite în diferite genuri. Unele specii sunt crescute în captivitate ca pe un animal de companie, pentru teste pe animale sau pentru blănuri. Primul a fost hamsterul de aur care există acum în varietăți colorate multiple și, mai recent, specii pitic, cum ar fi hamsterul Roborovski, hamsterul rus, hamsterul Campbell și hamsterul chinezesc. Ei nu ar trebui să fie confundați cu hamsterii-moles care aparțin subfamiliei Myospalacinae sau cu Hamsterul de Imhause sau Rat cu creastă, care îi aparține subfamiliei lui Lophiomyinae. Les hamsters - prononcé /am.stɛʁ/ ; de l'allemand hamstern, « faire des réserves » - sont des petits rongeurs de la famille des Muridés qui forment la sous-famille des Cricetinae. Il en existe plusieurs espèces, réparties dans différents genres. Quelques espèces sont élevées en captivité comme animal de compagnie, pour l'expérimentation animale ou pour leur fourrure. Le premier fut le hamster doré qui existe à présent en de multiples variétés colorées et, plus récemment, des espèces naines comme le hamster de Roborovski, le hamster russe, le hamster de Campbell et le hamster de Chine. On ne doit pas les confondre avec les hamsters-taupes qui appartiennent à la sous-famille des Myospalacinae, ni avec le Hamster d'Imhause, ou Rat à crête, qui appartient quant à lui à la sous-famille des Lophiomyinae.

Definiția hamster în dicționarul Franceză

Definiția hamsterului din dicționar este mamifer mic rozătoare, aproape de șobolan și cobai, cu corpul preluat, haina de ocru, remarcabilă pentru abjokes în care pune în rezervă mâncarea.

La définition de hamster dans le dictionnaire est petit mammifère rongeur, proche du rat et du cobaye, au corps ramassé, au pelage ocre, remarquable par ses abajoues dans lesquelles il met en réserve sa nourriture.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hamster» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMSTER


ajuster
ajuster
assister
assister
aster
aster
chester
chester
ester
ester
exister
exister
gangster
gangster
lester
lester
lister
lister
manifester
manifester
master
master
munster
munster
plaster
plaster
polyester
polyester
poster
poster
protester
protester
rester
rester
tester
tester
toaster
toaster
winchester
winchester

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAMSTER

hamac
hamada
hamadryade
hamadryas
hamal
hamamélis
hambourgeois
hambourgeoise
hamburger
hameau
hameçon
hameçonner
hamigère
hamite
hamitique
hammal
hammam
hammerless
hampe
han

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMSTER

attester
auster
baster
consister
contester
déguster
dépister
détester
gaster
insister
magister
pater-noster
persister
pester
prester
roadster
résister
subsister
twister
ulster

Sinonimele și antonimele hamster în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAMSTER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hamster» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hamster
cochon · rat

Traducerea «hamster» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAMSTER

Găsește traducerea hamster în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hamster din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamster» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

仓鼠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hámster
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hamster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हम्सटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهمستر حيوان قارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

хомяк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

criceto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধেড়ে ইঁদুরের ন্যায় প্রাণিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

hamster
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hamster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hamster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハムスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

햄스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hamster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuột đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெள்ளெலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हॅम्पस्टरचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hamster
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

criceto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chomik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

хом´як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hamster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χάμστερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hamster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hamster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hamster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hamster

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMSTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hamster» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hamster
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hamster».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAMSTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hamster» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hamster» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hamster

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMSTER»

Descoperă întrebuințarea hamster în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamster și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La roue du hamster: Autofiction carcérale
Autofiction carcérale Yves Niger. La quête du hamster Feu rougeoyant La haute cheminée ouverte trône au centre du La quête du hamster.
Yves Niger, 2011
2
Le Grand Livre du Hamster
Le hamster souffle Si le hamster souffle c'est une réaction de défense qui saisit tout prédateur. Le prédateur hésite et le hamster a une chance de s'en sortir. Le hamster gonfle ses bajoues De ce fait il semble plus gros et plus grand et peut ...
Aurélie Dengis
3
Police des moeurs no190 Hamster dame
Pierre Lucas. – Mais hier, vous ne bossiez pas, puisque les collègues locaux vous ont trouvé au bercail. – Non. J'avais des RTT à récupérer. Aujourd'hui aussi, d'ailleurs. Mais je vous l'ai dit : besoin de penser à autre chose. Antoine Charrier  ...
Pierre Lucas, 2014
4
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE HAMSTER. Le hamster1 est un rat des plus fameux et des plus nuisibles; et si nous n'avons pas donné son histoire avec celle des autres rats, c'est qu'alors nous ne l'avions pas vu, et que nous n'avons pu nous le procurer que dans ces ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
5
Statut des hamsters Cricetus cricetus, Cricetus migratorius, ...
Allocricetus (Cricetus) Ersmanni (Brandt, 1859) - Hamster d'Eversmann A/ Biologie a- Apparence, taxonomie et données biologiques Cette espèce est de taille moyenne par rapport aux autres hamsters : longueur du corps 120-160 mm,  ...
Council of Europe, Gábor Nechay, 2000
6
Rongeur: Gerbille, Castor, Rat Domestique, Chinchilla, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Hamster jovial et ses louveteaux
Un soir d'hiver, alors qu'il s'était assoupi au coin du feu, Gotlib eut une apparition.
Gotlib, 2005
8
Les quadrupèdes
Le hamster| est un rat des plus fameux et des plus nuisibles; et si nous n'avons pas donné son histoire avec celle des autres mts, c'est qu'alors nous ne l'avions pas vu, et que nous n'avons pu nous le procurer que dans ces derniers temps; ...
Georges-Louis Leclerc (comte de Buffon), Pierre-Marie-Jean Flourens
9
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
(Cuvier) Quelques auteurs, entre autres M. Linnæus, ont douté si le zisel ou ziesel' (citellus), était un animal différent du hamster (cricetus) : il est vrai qu'ils se ressemblent à plusieurs égards, et qu'ils sont a peu près du même pays'; mais ils  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
10
Oeuvres complètes
Quelques auteurs, entre autres M. Linnaeus, ont douté si le zisel ou ziesel* ( citellus), était un animal différent du hamster (criceius) : il est vrai qu'ils se ressemblent à plusieurs égards, et qu'ils sont à peu près du même pays'; mais ils diffèrent ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMSTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hamster în contextul următoarelor știri.
1
L'appli de la semaine : Adopte-moi, le Tinder pour trouver chats et …
... vouée à s'élargir avec notamment "l'ouverture de l'application aux NAC", nouveaux animaux de compagnie (hamster, lapin, cochons d'Inde. «TF1, Iul 15»
2
DRIENCOURT Apprivoiser le cheval, pour mieux s'apprivoiser soi …
... ou si le petit hamster pensouillard allait recommencer à tourner » dans sa tête. Nulle inquiétude dans ses propos, le calme du cheval agissait ... «Courrier Picard, Iul 15»
3
Des jeux vidéos "100% français" au service de la planète - Bfm
Elle vous propose de vous mettre "Dans la peau du grand hamster en Alsace". Vous voici donc transformé en un adorable rongeur au ventre ... «BFMTV.COM, Iul 15»
4
Forces: flirter avec le danger
... à l'extrémité de laquelle virevolte à une vitesse folle l'une des interprètes ou encore avec le spectaculaire numéro de roue de hamster - aussi ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Ce petit hamster ronfle vraiment très fort
Ce petit hamster provoque une situation très drôle, à ses dépens... Bien connus pour dormir beaucoup, les hamsters connaissent de longues ... «Ohmymag, Iul 15»
6
Ce chien a des amis un peu particuliers
Une fine équipe composée de huit perruches et d'un hamster. Leur relation sort de l'ordinaire et envahit les pages Instagram et Facebook de ... «Ohmymag, Iul 15»
7
Profession : nounou à domicile pour toutous
Celle de ce particulier qui l'avait sollicitée pour s'occuper d'une vraie ménagerie composée de deux chiens, un chat, un oiseau, un hamster, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Le FMI souhaite une restructuration de la dette grecque
On est revenu une valeur dette de 2012 : autrement-dit un tour dans la roue à hamster pour rien... Bravo, messieurs les politiciens financiers, ... «ABC Bourse, Iul 15»
9
Brésil: Bob, un Golden, partage sa chienne de vie avec 8 oiseaux et …
Aux côtés de ce golden-retriever ce sont huit oiseaux et un hamster qui ont ... Il a en effet pour meilleurs amis huit oiseaux et un hamster qui lui ... «L'Express, Iul 15»
10
Combinaison perdante - Le Monde
La « malédiction de la vessie de hamster » par exemple ? Les mains sur la culotte coincée à mi mollet, les genoux pliés, les fesses en l'air, ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hamster [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hamster>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z