Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pleuvoter" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLEUVOTER ÎN FRANCEZĂ

pleuvoter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEUVOTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLEUVOTER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleuvoter» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pleuvoter în dicționarul Franceză

Definiția ploii în dicționar scade ușor, intermitent. Căderea ca o ploaie ușoară și intermitentă, care picură.

La définition de pleuvoter dans le dictionnaire est pleuvoir légèrement, par intermittence. Tomber comme une pluie légère et intermittente, dégoutter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pleuvoter» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEUVOTER


annoter
annoter
bavoter
bavoter
buvoter
buvoter
clignoter
clignoter
coter
coter
doter
doter
grignoter
grignoter
mijoter
mijoter
noter
noter
papoter
papoter
piloter
piloter
pivoter
pivoter
rioter
rioter
roter
roter
scooter
scooter
se amusoter
se amusoter
se ruinoter
se ruinoter
shooter
shooter
vivoter
vivoter
voter
voter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLEUVOTER

pleurome
pleuromèle
pleuronecte
pleuronectes
pleuronème
pleuroplaste
pleuropneumonie
pleuropulmonaire
pleuroscopie
pleurosome
pleurote
pleurotomie
pleutre
pleutrement
pleutrerie
pleuvasser
pleuviner
pleuvoir
pleuvotement
plèvre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEUVOTER

barboter
capoter
chipoter
chuchoter
comploter
dorloter
dégoter
dénoter
escamoter
ligoter
numéroter
peloter
raboter
rempoter
saboter
se délicoter
siroter
tapoter
tricoter
tripoter

Sinonimele și antonimele pleuvoter în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLEUVOTER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pleuvoter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pleuvoter

Traducerea «pleuvoter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEUVOTER

Găsește traducerea pleuvoter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pleuvoter din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleuvoter» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pleuvoter
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pleuvoter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pleuvoter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pleuvoter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pleuvoter
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pleuvoter
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pleuvoter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pleuvoter
260 milioane de vorbitori

Franceză

pleuvoter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pleuvoter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pleuvoter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pleuvoter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pleuvoter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pleuvoter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pleuvoter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pleuvoter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pleuvoter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pleuvoter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pleuvoter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pleuvoter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pleuvoter
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pleuvoter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pleuvoter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pleuvoter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pleuvoter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pleuvoter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pleuvoter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEUVOTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pleuvoter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pleuvoter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pleuvoter».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pleuvoter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEUVOTER»

Descoperă întrebuințarea pleuvoter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleuvoter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
PLEUVE. Pluie. — Congénères : Italien , plovia; Roman, ploève. — Etym. du Latin pluvia. — Synon. Acréb, Aqlerée. PLEUVOTER. Pleuvoir finement, à petites gouttes. * PLEUVINE. Assurance, cautionnement; fiançailles. — Vient du Roman  ...
2
Glossaire étymologique et comparatif du patois Picard, ...
Etym. du L&tinpluvia. — Synon. AURÉB, AQUERÉE. PLEUVOTER. Pleuvoir finement, à petites gouttes. * PLEUVINE. Assurance, cautionnement; fiançailles. — Vient du Roman pleiger , engager. PLI (maso.)- Levée de cartes. — Id. en Vaud. et ...
Jules Corblet, 1851
3
Glossaire étymologique et comparatif du patois picard, ...
Congénères : Italien , plovia; Roman, ploève. — Etym. du Latin pluvia. — Synon. Auréb, Aquerée. PLEUVOTER. Pleuvoir finement, à petites gouttes. 'PLEUVINE. Assurance, cautionnement; fiançailles. — Vient du Roman pleiger , engager.
Jules Corblet, 1851
4
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
Congénères : Italien , plovia; Roman, ploève. — Etym. du Latin pluvia. — Synon. Aurée, Aquerée. PLEUVOTER. Pleuvoir finement, à petites gouttes. * PLEUVINE. Assurance, cautionnement; fiançailles. — Vient du Roman pleiger , engager.
Société des antiquaires de Picardie, 1851
5
La Chronique de Champagne
d'yeux au pluriel de coup d'œil, et qu'on prononce un poniard, un po- gnet, pour un poignard et un poignet; il regrette aussi qu'on ne dise pas pleuvoter et pleuvasser, enfin , et ceci vous touchera , ma chère cousine , plus que tout le reste, ...
Henri Fleury, Louis Paris, 1837
6
Doigts d'or - Dwèt an no: Contes de la Martinique
Ainsi, ils savaient lire dans ces amas s'il allait pleuvoir ou non en gros grains, pleuvasser un brin, pleuviner un rien, pleuvoter un crachin ou, dans le cas contraire, rayonner un soleil clément ou ravageur. Dòt té ka di i té ni karaktè'yr ki ta'y.
Térèz Leotin, 2007
7
Dictionnaire etymologique de la langue wallonne. - Liege, ...
-—Plovin'er (pleuviner), N. it., R. pleuvéner, pluviner, pic. pleuvoter. Plovinête ( petite pluie fine), Rm. 2. (l) Le mot wallon, comme le berrichou, tient prob. de plâtre, « un homme qui se plaque sur qqu. », cp. pl. loin plah€us. (2) Voy. Dz lex.
Francois-Charles-Joseph Grandgagnage, 1850
8
Séoul Cinéma Les origines du nouveau cinéma coréen
Il commence à pleuvoter. Doucement, elle tourne son regard vers le ciel, tend ses bras vers l'extérieur, pour sentir la fraîcheur de l'eau sur ses mains et la sensualité d'un corps enfin accepté. On a oublié son amant-objet, on a aussi oublié la ...
Jean-Louis Tshimbalanga, 2006
9
Un voyage en Afrique: Chronique d'une traversée du ...
Enfin presque, car le temps se dégrade à nouveau et il recommence à pleuvoter. Il fait aussi désormais très froid. Ce n'est pas très grave, je suis à nouveau en mouvement, ce qui est pour moi essentiel dans un voyage comme celui-là.
Benoît De Glatigné, 2012
10
L'art de conjuguer en fang: Suivi de 4000 verbes ...
... Pleuviner Pleuvioter Pleuvoir Pleuvoter Plier Plisser Plomber Plonger Ployer Plumer 2902.Akang y'éyang mbwan 2903.Adzi okeng 2904.Ayègn 2905.Atúb melônga 2906.Alene kiri 280.
Cyriaque Simon-Pierre Akomo-Zoghe, 2009

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleuvoter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pleuvoter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z