Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protomé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTOMÉ ÎN FRANCEZĂ

protomé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTOMÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTOMÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protomé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
protomé

protome

Protomé

Un protom este o reprezentare în fața unui animal real sau fictiv. Este compus din capul animalului și posibil din partea anterioară a corpului și chiar din membrele anterioare. Este folosit ca motiv decorativ sau ca suport, în elemente arhitecturale sau decorative, mai ales antice. În Est, acest motiv apare în perioada Achaemenid, atât în ​​arhitectură, cât și în obiecte de cult sau obiecte cu evocare simbolică. În arhitectură, o observa pe capitalele coloanelor. Apoi au fost acoperite cu frunze de aur. În Occident, acest motiv a apărut în Grecia în secolul al șaptelea î.Hr. Și sa răspândit în perioada elenistică înapoi în întregul Orient. Se poate găsi, mai ales în numismatică, figuri umane și nu numai figuri animale, inclusiv o parte din piept. În secolul al XIX-lea, acest termen a intrat în vocabularul istoriei artei. Un protomé est une représentation en avant-corps d'un animal réel ou fictif. Il est composé de la tête de l'animal et éventuellement de la partie antérieure du corps, et même des membres antérieurs. Il est employé comme motif décoratif ou servant de support, dans des éléments architecturaux ou décoratifs, le plus souvent antiques. En Orient, ce motif apparaît à l'époque achéménide, aussi bien en architecture que sur des objets cultuels ou des objets à évocation symbolique. Dans l'architecture, on les remarque sur les chapiteaux des colonnes. Ils étaient alors recouverts de feuilles d'or. En Occident, ce motif apparaît en Grèce au VIIe siècle av. J.-C. et se répand à l'époque hellénistique de nouveau à tout l'Orient. Il peut alors se trouver, notamment en numismatique, avec des figures humaines et non pas seulement animale, comportant une partie du poitrail. C'est au XIXe siècle que ce terme est entré dans le vocabulaire de l'histoire de l'art.

Definiția protomé în dicționarul Franceză

Definiția protomului în dicționar este reprezentarea sculptată a unui bust al omului sau al părții frontale a unui animal. Modelul ornamental care descrie botul cerbului.

La définition de protomé dans le dictionnaire est représentation sculptée d'un buste d'homme ou de la partie antérieure d'un animal. Motif ornemental représentant un mufle de cerf.

Apasă pentru a vedea definiția originală «protomé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTOMÉ


amphinomé
amphinomé
bromé
bromé
chromé
chromé
géromé
géromé
innomé
innomé
polychromé
polychromé
épitomé
épitomé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROTOMÉ

protogyne
protogynie
protogynique
protohistoire
protohistorique
protoiodure
protoionique
protolangage
protomagdalénien
protomalais
protomorphe
protomorphique
proton
protonema
protonème
protongulés
protonique
protonordique
protonotaire
protonymphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTOMÉ

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplômé
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

Sinonimele și antonimele protomé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «protomé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTOMÉ

Găsește traducerea protomé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile protomé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protomé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

protome
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

protome
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

protome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

protome
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

protome
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

протома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

protome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

protome
260 milioane de vorbitori

Franceză

protomé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

protome
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Protome
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

protome
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

protome
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

protome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

protome
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

protome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

protome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

protomu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

protome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

protome
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

протомой
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

protome
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

protoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

protome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

protome
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protomé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTOMÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protomé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protomé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protomé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTOMÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protomé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protomé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre protomé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTOMÉ»

Descoperă întrebuințarea protomé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protomé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le cerf: symboles, mythes, traditions, héraldique
Il ne faut pas la confondre avec un m Protomé de cerf & v Dessin de Pierre cerf « issant » ou « naissant ». Cette figure ^ \ joubert. se trouve dans les armoiries dès le XIIIe siècle, où son indice de fréquence est toutefois limité à moins de 3% ...
Bernard Marillier, 2007
2
Le moulage en terre cuite dans l'Antiquité: création et ...
193, moule de protomé de satyre d'un atelier de l'agora et exemplaire complet provenant du sanctuaire В de l'agora ; Thasos : BCH 103 (1979), p. 646 : moule de grande protomé recueilli dans un quartier d'habitat, et fragment de protomé inv.
Université de Lille III. Centre de recherches archéologiques. Colloque, Arthur Muller, 1997
3
Corpus Speculorum Etruscorum. SCV 1.
au-dessus de la protomé, et bordée de part et d'autre d'un roulotté; au creux de la gouttière, une file de points. Apparemment il n'y avait aucun décor au revers du talon. L'angle inférieur conservé de ce talon enseigne que la cannelure ...
Roger Lambrechts, 1995
4
Sylloge nummorum graecorum: France. Mysie
R. Protomé de Pégase à dr. 1145 AV 8,37. Coll. de Bestégui 32 = Baldwin 33. Dr. Tête barbue d'un Cabire à g., coiffée d'un bonnet conique ceint d'une couronne de laurier. R. Protomé de Pégase bondissant à dr. Dr. Hellé drapée assise sur ...
Bibliothèque nationale (France). Département des monnaies, médailles et antiques, Hélène Nicolet, 2001
5
L’art du siège néo-assyrien
De plus, le point faible du protomé en fer de lance se situe juste à la base de celle-ci, au point de jonction entre le protomé de métal et la douille qui entoure la tête du madrier de bois. Par conséquent, il y a de fortes chances pour que la ...
Fabrice De Backer, 2012
6
Catalogue des collections archéologiques de Besançon
194 (A 443). — Hauteur 55 mm. Patine brune avec traces vertes dans les creux. — Pl. LXXIII, n° 3. Bronze d'applique : protomé de taureau aux cornes courtes et dont les poils descendent jusqu'aux naseaux. Assez bon modelé. 195 (A 445).
7
Cosquer redécouvert
... ME1 ME2 I2 Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé Protomé X lndét. X X X X X X X X X X X X X X X X X X Tracé Jigité Tracé jigité LARACTERISTIQUES ...
Jean Clottes, Jean Courtin, Luc Vanrell, 2005
8
Corpus speculorum Etruscorum: Belgique
Quand le miroir est posé à plat sur la surface de réflexion, le manche est relevé et apparaît droit jusqu'à la protomé, dont l'extrémité semble avoir été légèrement courbée vers le bas; il est à peu près plat et de section rectangulaire. De cette ...
Roger Lambrechts, 1987
9
Chronique d'iconographie antique
... c'est-à-dire des représentations partielles, quelle que soit leur forme (protomé- masque réduite à la tête, protomé-épaule^ comportant le haut du torse non détaillé plastiquement et protomé-buste entièrement détaillée) et leur date : il s' agit ...
‎2007
10
Livret-annuaire
La liaison de coin entre Lysimachie et Lampsaque remarquée par Newell pourrait peut- être suggérer que toutes ces émissions avec la protomé ou la tête de lion auraient été frappées à Lampsaque. Que Lampsaque rut un des plus grands ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTOMÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protomé în contextul următoarelor știri.
1
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
Rhyton à protomé de taureau, argent doré, H. 16,5 cm, fin du Ve-première moitié du IVe siècle av. J.-C. (Ruse, Musée régional d'histoire). «Le Figaro, Apr 15»
2
Le printemps de la Renaissance au Louvre
... de l'Antiquité classique, sont également remis à l'honneur. Le visiteur pourra admirer la Tête de cheval,dite Protomé Carafa de Donatello. «Médias-Presse-Info, Dec 13»
3
La majestueuse Renaissance de la sculpture florentine
Au Louvre, sa magistrale Tête de cheval en bronze, œuvre inachevée pour Alphonse V de Naples, confrontée à son modèle grec, le « Protomé ... «La Croix, Nov 13»
4
Le vocabulaire de l'ornement
de la faune (protomé, griffe, plume…) et de la figure humaine (masque, mascaron, atlante…), sans oublier les monstres et autres créatures hybrides (sirène, ... «Revues.org, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protomé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/protome>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z