Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "protome" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROTOME ÎN ITALIANĂ

pro · to · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROTOME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROTOME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «protome» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Protome

Protome

Protomul este un element decorativ, gravat sau gravat, larg răspândit în arta antică, constând dintr-un cap sau un bust om, animal sau creat, decorat cu elemente ornamentale, cum ar fi rafturi, rame și piedestaluri. Termenul a fost introdus în terminologia artei din secolul al XIX-lea. La protome, è un elemento decorativo dipinto, inciso o in rilievo, molto diffuso nell’arte antica, costituito da testa o busto di uomo, animale o creatura fantastica, posto ad ornamento di elementi architettonici come mensole, cornici, frontoni. Il termine è stato immesso nella terminologia artistica nel XIX secolo.

Definiția protome în dicționarul Italiană

Definiția protomului din dicționar este decorată cu pictură, gravată sau gravată, reprezentând o figură umană, animalistică sau chiar fantastică în jumătate de lungime.

La definizione di protome nel dizionario è decorazione dipinta, incisa o in rilievo, rappresentante una figura umana, animalesca o anche fantastica a mezzo busto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «protome» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROTOME


addome
ad·do·me
bome
bome
cognome
co·gno·me
come
co·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
home
home
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
pome
pome
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROTOME

protofillo
protofisico
protogermanico
protoindoeuropeo
protoindustriale
protolingua
protomaestro
protomartire
protomastro
protomateria
protomedico
protomolecola
protomorfo
protomoteca
protone
protonema
protonico
protonio
protonotariato
protonotario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROTOME

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prenome
prestanome
primo nome
proporsi come
radome
senza nome
soprannome
sopranome

Sinonimele și antonimele protome în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «protome» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROTOME

Găsește traducerea protome în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile protome din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «protome» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

protome
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

protome
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

protome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

protome
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

protome
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

протома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

protome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

protome
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

protomé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

protome
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Protome
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

protome
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

protome
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

protome
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

protome
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

protome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

protome
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

protomu
70 milioane de vorbitori

Italiană

protome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

protome
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

протомой
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

protome
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προτομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

protoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

protome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

protome
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a protome

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROTOME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «protome» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale protome
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «protome».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROTOME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «protome» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «protome» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre protome

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROTOME»

Descoperă întrebuințarea protome în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu protome și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Terrecotte del Museo nazionale romano
Al di fuori della Campania e del Lazio meno frequente e spesso legato a territori di colonizzazione latina e romana appare, invece, in età tardo-repubblicana e primo-imperiale, l'uso di sime fittili con o senza gocciolatoi a protome animale ...
Patrizio Pensabene, 1999
2
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
È per questo che sono molto diffusi nell'edilizia privata in Italia i gocciolatoi a protome canina, soprattutto tra il I secolo a.C. e il I d.C. Queste originarie valenze apotropaiche sono certamente alla base della raffigurazione di teste di cane e di  ...
Annarena Ambrogi, 2005
3
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
La protome presenta una base quasi triangolare e raffigura una testa di toro con muso aggettante, bocca chiusa con narici ben delineate. Gli occhi grandi e sporgenti hanno la pupilla ben disegnata. Ai lati sono gli attacchi degli orecchi di cui ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
4
I piombu antichi raccolti dall' eminentissimo principe il ...
RITRATTI DEGLI IMPERATORI Protome di Caligola a d. )( Doppio cornucopia. Protome di Caligola rivolta a s. e leggenda SODALES TVSCVLANAE )( Aquila in corona di cipresso. Protome laureata di Nerone a d. )( Carro circense tirato da ...
Raffaele Garrucci, 1847
5
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
In base ai casi a me attualmente noti, si può cercare di riassumere le modalità con cui l'essere viene reinterpretato con la seguente tabella: Composizione della chimera Attestazioni Corpo leonino _ Protome caprina sul dorso _ un'ala sul ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
6
Rivista di studi pompeiani
H. cm 30; largh. cm 48,5; sporg. protome cm 12,5. Cornice e protome lacunose, mancano parte del lato destro e tegola. Superficie abrasa. Argilla di colore arancio mal depurata, ricca di inclusi, ingubbiatura sulla protome, ristuccatura sulla ...
Mancante, 1993
7
Vasche di età romana in marmi bianchi e colorati
Questo motivo iconografico venne poi ripreso e particolarmente amato nelle manifestazioni architettoniche di età romana 88. Anche il tema specifico della protome leonina che tiene nelle fauci un anello deriva dal mondo greco, in cui inizia ad ...
Annarena Ambrogi, 1995
8
Lettere e dissertazioni numismatiche sopra alcune medaglie ...
Nummi Ex Auro . 1 D. NO. LEON. P. A. MVL. Protome cum Stemmate crucigero , d. crucem , s. volumen . D. N. CONSTANTINUS . . . Similis Protome . Ecl'hel Cat. Mo CI z Eadem adversa . D. N. CONSTANTINV. M. A. Idem typus Eckhel. I. c.
‎1789
9
Ad Gallinas Albas: Villa di Livia
10; argilla rosata poco depurata Lastra di sima con gocciolatoi: si conserva la parte superiore della protome canina, priva delle orecchie. 42. prov.: vano 43 ( atrio) inv. 387797 alt. 10; argilla rosata poco depurata. Lastra di sima con gocciolatoi: ...
Gaetano Messineo, 2001
10
Lettere e dissertazione numismatiche sopra alcune medaglie rare
Domenico Sestini. Nummi Ex Auro . r D. NO. LEON. P. A. MVL. Pròtorne cum Stemmate crucigero , d. crucem , s. volumen . D. N. CONSTANTINUS . . j Similis Protome . Ecthel Cat. M.C. 2 Eadem adversa . D. N. CONSTANTINV. M. A. Idem ...
Domenico Sestini, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROTOME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul protome în contextul următoarelor știri.
1
L'elefante di pietra
... “stanzette”, probabilmente adibite a tomba, collegate tra loro attraverso varchi decorati con stipiti scolpiti, finte colonne e una protome taurina. «Estense.com, Iul 15»
2
Con Puglia Open Days, visite guidate in notturna anche a …
... "protome", e visita all'antica torre Bizantina; un modo nuovo di scoprire il nostro territorio in un orario "straordinario", come recita la locandina. «FoggiaToday, Iul 15»
3
Salita del Grillo, il 24 e 25 giugno all'asta i due immobili di pregio …
... Grillo e sui Mercati Traianei. La facciata ha mantenuto le caratteristiche originarie con decorazioni e protome leonine. Valore 1.660.000 euro. «RomaToday, Mai 15»
4
Roma, all'asta due edifici di pregio della Regione Lazio
La facciata ha mantenuto le caratteristiche originarie con decorazioni e protome leonine. Il prezzo base d'asta è di 1,66 milioni di euro. «Con la ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
5
Studenti e Scuola Edile insieme per il recupero della fontana: torna …
... rigida regolarità della parte frontale caratterizzato da un mascherone centrale costituito da un “protome” rappresentato da una testa di leone, ... «Lecceprima.it, Mai 15»
6
Stampa 3D, nuove tecnologie a tutela dei beni culturali italiani
E'così che un kantharos attico a doppia protome di Sileno e Menade, importato dalla Grecia nel V sec. a.C., viene rilevato al fine di creare un ... «Key4biz, Mai 15»
7
Stampa 3D e restauro del patrimonio culturale
... sarà presente al Salone del Restauro di Ferrara, per illustrare il lavoro effettuato su un kantharos attico a doppia protome di Sileno e Menade ... «Webnews, Mai 15»
8
Testaccio, al via restauro della fontana di Pio IX: "Presto sarà di …
Alla base è collocato un sarcofago antico che riceve l'acqua da una protome leonina. Una grande targa marmorea commemora i ritrovamenti ... «RomaToday, Apr 15»
9
Museo Aidone: in mostra monili ciprioti dal Met, gioielli dal Salinas …
C. in oro e pietre preziose; ed infine il pezzo più “moderno” della collezione, una coppia di pendenti in oro con granati e berilli a protome di ... «Vivi Enna, Apr 15»
10
A tavola con gli antiquari
... loro per le anse a forma di cigno o di testa d'ariete o di mascheroni con volute nascenti dalla fronte o di sirena o di protome femminile alata. «il manifesto, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Protome [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/protome>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z