Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ptose" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PTOSE ÎN FRANCEZĂ

ptose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PTOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PTOSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ptose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ptoza

Ptôse

Ptoza, din ptoza grecească, este un termen generic pentru poziția anormal de scăzută a unui organ sau coborârea acestuia după relaxarea mușchilor sau ligamentelor care asigură fixarea acestuia. ▪ Ptoza palpebrală, sau blefaroptoza sau ptoza, este scăderea pleoapelor superioare. ▪ Ptoza mamarului este însoțită de sân. ▪ Ptoza renală, denumită și nefroptoză, este poziția anormal de scăzută a unui rinichi, fără a altera originea pediculului care asigură vascularizarea acestuia. Se opune ectopeniei rinichilor: rinichiul este scăzut, deoarece formarea acestuia nu a avut loc în locul potrivit, iar pediculul său este de asemenea născut mai jos. ▪ Portalul medicinii ... La ptôse, du grec ptôsis, est un terme générique désignant la position anormalement basse d'un organe, ou sa descente consécutive au relâchement des muscles ou des ligaments assurant sa fixation. ▪ La ptôse palpébrale, ou blépharoptose ou encore ptosis, est l'abaissement de la paupière supérieure. ▪ La ptôse mammaire est l'affaissement des seins. ▪ La ptôse rénale, appelée aussi néphroptose, est la position anormalement basse d'un rein, sans modification de l'origine du pédicule qui assure sa vascularisation. Elle s'oppose ici à l'ectopie rénale : le rein est alors bas car sa formation ne s'est pas effectuée au bon endroit, et son pédicule naît lui aussi plus bas. ▪ Portail de la médecine...

Definiția ptose în dicționarul Franceză

Definiția ptozei în dicționar constă în scăderea unui organ sau a unei structuri organice în raport cu locul său obișnuit, ca urmare a relaxării mijloacelor sale de susținere.

La définition de ptose dans le dictionnaire est abaissement d'un organe ou d'une structure organique par rapport à sa place normale, par suite du relâchement de ses moyens de soutien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ptose» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PTOSE


adénolipomatose
adénolipomatose
angiomatose
angiomatose
athétose
athétose
blépharoptose
blépharoptose
dermatose
dermatose
dyskératose
dyskératose
dysostose
dysostose
exostose
exostose
fibromatose
fibromatose
fructose
fructose
galactose
galactose
hyperkératose
hyperkératose
hyperleucocytose
hyperleucocytose
hyperostose
hyperostose
hémochromatose
hémochromatose
kératose
kératose
lactose
lactose
mitose
mitose
pentose
pentose
réticulocytose
réticulocytose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PTOSE

ptérosauriens
ptéroyle
ptérygogène
ptérygoïde
ptérygoïdes
ptérygoïdien
ptérygophore
ptérygopode
ptérygotes
pterygotus
ptolémaïque
ptoléméen
ptoléméien
ptomaïne
ptôse
ptosis
ptyalagogue
ptyaline
ptyalisme
ptyalorrhée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PTOSE

amitose
distomatose
hématose
leucocytose
lipomatose
lymphocytose
lymphogranulomatose
maltose
mastoptose
myxomatose
ostéophytose
parakératose
parasitose
parodontose
phagocytose
pinocytose
schistose
stéatose
synostose
xanthomatose

Sinonimele și antonimele ptose în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PTOSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ptose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ptose

Traducerea «ptose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PTOSE

Găsește traducerea ptose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ptose din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ptose» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

脱垂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

prolapso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

prolapse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आगे को बढ़ाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التدلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пролапс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

prolapso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্থানচু্যতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

ptose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

prolaps
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vorfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

脱出
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탈출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prolapse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thoát ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sarkma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

prolasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wypadanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пролапс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prolaps
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prolaps
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

prolaps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prolaps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ptose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PTOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ptose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ptose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ptose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PTOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ptose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ptose» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ptose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PTOSE»

Descoperă întrebuințarea ptose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ptose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal historique et littéraire
décidé , qu'il y a toujouts plus d'énetgie fr d'éltva- tion dans let vets, que dans U ptose: ni que celle-ci est toujouts timide & moiistt , ne pouvant s'élevet À une cettaine hauteut ', ì celle de la Poesie. La Poésie comme la Ptose , & la Ptôse comme ...
2
Hépatologie, gastro-entérologie
... et le bord inférieur par la palpation. Il convient également de mesurer le débord hépatique au niveau de l'appendice xiphoïde qui est, chez le sujet normal, de 1 à 3 cm. Une ptose hépatique entraîne un abaissement du bord inférieur du foie ...
William Berrebi, 2003
3
La femme sportive: Spécificités physiologiques et ...
L'enregistrement des pressions peut être réalisé au repos et à l'effort, en position couchée, assise ou debout, autant (1 ) Prolapsus génital : désigne une ptose des organes pelviens de la femme. Cette «descente» peut concerner la vessie et ...
Nathalie Boisseau, Auteur Martine Duclos, Auteur Michel Guinot, 2009
4
Chefs-d'oeuvre de Houdart de la Motte et de Guyot de Merville
Il en fit une en ptose , et l'intitula , La libte éloquence. «C'est une déclamation contte la mesute poétique , dit l'Auteut de l'Eloge placé au devant de V Esptit de ses Poésies. Son but étoit de ptouvet que la ptose peut s'élevet jusqu'aux ...
Antoine Houdar de La Motte, Michel Guyot De Merville, 1810
5
Bibliothèque des théatres: essais historiques sur l'origine ...
essais historiques sur l'origine et les progrès de l'art dramatique en France Jean Baudrais, Jean-Baptiste-Louis Gresset, Jean Racine. L'heuteuse sutptise , Comédie en ttois actes , en ptose. Atlequin qui ne veut tien êtte , Comédie en un acte, ...
Jean Baudrais, Jean-Baptiste-Louis Gresset, Jean Racine, 1810
6
Petite bibliotheque des théatres: Chef-d'œuvre d'Autreau. Danaus
Tout ce qui n'est point ptose est vcts ; et tout ce qui n'est point vets est ptose. M. Jourdain. Et comme l'on patle qu'est-ce que c'est donc que cela i Le Maître de PhilosoPhie. lie la ptose. M. Jourdain. Quoi ! quand je dist « Nicole, appottet-moi  ...
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1788
7
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
Si le sein est ptosé, la cure de cette ptose est associée à la mise en place de la prothèse. Plastie mammaire et prothèse Lorsque le sein à symétriser est plus petit et présente un degré de ptose que l'on souhaite corriger, nous associons une ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
8
L'art de la toxine botulique en esthétique
La deuxième conséquence est la forme et la position du sourcil, transformant la courbe harmonieuse de la jeunesse : -si la contraction réactionnelle du muscle frontal est plus forte que la ptose du front et du sourcil, le sourcil est relevé excepté ...
Lakhdar Belhaouari, Véronique Gassia, 2006
9
Chefs-d'oeuvre de
DES PIECES DE DE L'IS L E. * A.RLEQUIN Sauvage , Comédie Ftançoise , en ptose et en ttois actes , avec un Divettissement , teptésentée pout la ptemiete fois au Théatte Italien, le Matdi r17 Juin 17115 temise au Théatte le rS Juin 171;, ...
Louis François La Drévetière, 1783
10
Chefs-d'oeuvre: édition ornée de la vie et des portraits des ...
deux Auteuts, d'Aubignac et La Motte, qui Ont voulu faite des Ttagédies en ptose j d'Aubi- gnac , homme sans talens , qui , pout avoit mal étudié le Théatte , ctoyoit pouvoit faite une bonne Ttagédie dans la ptose la plus plate ; La Motte ...
Pierre Corneille, Thomas Corneille, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PTOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ptose în contextul următoarelor știri.
1
Santé: comment avoir des seins plus volumineux sans recourir aux …
«Le lipomodelage ne corrige pas la ptose (seins tombants). Et l'augmentation mammaire obtenue reste modérée; une femme peut espérer ... «Var-Matin, Iun 15»
2
Non, ça c'est pas bien !
... de... de parasites stercoraires... de calligraphes de l'enc..lage en série... d'obsédés de la goutte qui pend et chantres de la ptose testiculaire, ... «Le Club de Mediapart, Mai 15»
3
Anti-âge : produits de comblements et allergies par le Dr Pons …
... de produits de comblement et de leurs propriétés permet de restaurer les fontes graisseuses, de corriger l'atrophie et de bloquer la ptose. «Senior Actu, Apr 15»
4
Tout ce que vous voulez savoir sur vos seins
Pour les autres, les risques de ptose (affaissement) sont fréquents, au même titre qu'une perte de densité. Un même phénomène s'observe au ... «Femina, Apr 15»
5
Sept jours sur scène. Les choix de la rédaction
Le rendez-vous, délibérément noise, est donné jeudi, au Cabaret Vauban. Interludes assurés par DJ Ptose, de Fréquence Mutine. Entrée : 5 ... «Le Télégramme, Feb 15»
6
Qu'est-ce que la chirurgie réparatrice des seins ?
Pour le traitement de la ptose, sans problème d'excès de volume, on enlève uniquement de la peau. Les cicatrices seront les mêmes que pour ... «Marie Claire, Dec 14»
7
Qu'est-ce que la chirurgie esthétique des seins ?
Après les grossesses ou une importante perte de poids, il peut y avoir une chute du sein, ce que l'on appelle une ptose. On a donc des ... «Marie Claire, Nov 14»
8
Se faire gonfler les seins pour une soirée, la nouvelle lubie qui fait …
... avec pour conséquences "une distension cutanée à répétition avec risque de vergetures voire de ptose, un risque de souffrance glandulaire ... «Doctissimo, Sep 14»
9
Le plus gros gaspillage de la Sécu
Les hypothèses étiologiques du NS incluent une ptose rénale postérieure, un cheminement anormalement haut de la VRG, une anomalie ... «AgoraVox, Aug 14»
10
Ptose mammaire : qu'est-ce que la ptose mammaire et comment la …
La ptose mammaire est définie comme la chute et le déroulement des seins. Ce glissement des seins est dû à un affaissement de la glande et ... «aufeminin.com, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ptose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ptose>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z