Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chute" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHUTE ÎN FRANCEZĂ

chute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chute în dicționarul Franceză

Definiția căderii în dicționar se încadrează în acțiune. Mișcarea unei persoane sau a ceva care se încadrează, cădea.

La définition de chute dans le dictionnaire est action de choir, de tomber. Mouvement de quelqu'un ou de quelque chose qui choit, qui tombe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
cahute
cahute
chape-chute
chape-chute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
rechute
rechute
redoute
redoute
route
route
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHUTE

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chuter
chva
chyle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUTE

astronaute
banqueroute
boute
bute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
saute
soute
thérapeute
volute
émeute

Sinonimele și antonimele chute în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHUTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chute

ANTONIMELE «CHUTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chute» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în chute

Traducerea «chute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUTE

Găsește traducerea chute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chute din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chute» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

下跌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caída
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

падение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cair
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

chute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jatuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tiba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caduta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spadać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

падіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cădea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

val
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

höst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chute» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chute

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHUTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chute.
1
Destouches
Plus haute est la faveur, et plus prompte est la chute.
2
David Herbert Lawrence
Il faut bien que nous vivions malgré la chute de tant de cieux.
3
Joseph Arthur de Gobineau
La chute des civilisations est le plus frappant et en même temps le plus obscur de tous les phénomènes de l'histoire.
4
Joseph Arthur de Gobineau
La chute des civilisation est le plus frappant et en même temps le plus obscur de tous les phénomènes de l'histoire.
5
Stefan Zweig
Ceux qui tombent entraînent souvent dans leur chute ceux qui se portent à leur secours.
6
Boris Vian
- A quoi est due la chute d'Adam et Eve ? - C'était une erreur de Genèse.
7
Robert de Flers
Les femmes pudiques se donnent les yeux fermés, pour ne pas assister à leur chute.
8
Christian Oster
S’attendre au pire, à quelque chose de pis que la chute, tout en chutant, c’était un peu la conception que j’avais de la vie.
9
Ray Bradbury
Il faut sans cesse se jeter du haut d'une falaise et se doter d'ailes durant la chute.
10
Mary Pickford
Ce que l'on appelle échec n'est pas la chute, mais le fait de rester à terre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUTE»

Descoperă întrebuințarea chute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la Restauration et des causes qui ont amené la ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue. SESSION DE 1821. ADRESSE. RETRAITE DV MINISTÈRE RICHELIEU. NOVEMBRE ET DÉCEMBRE 1821. Les combinaisons parlementaires restaient à peu près les mêmes après les élections  ...
Jean-Baptiste Honoré Raymond Capefigue, 1833
2
Les Misérables - Tome I - Fantine: Livre Deuxième - La Chute
Classique de l'annee 2009 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, langue: Francais, resume: LIVRE DEUXIEME: LA CHUTE*** I. LE SOIR D'UN JOUR DE MARCHE*** Dans les premiers jours du mois d'octobre 1815, une heure ...
Victor Hugo, 2009
3
Albert Camus, "La chute"
La. Chute. dans. l'œuvre. de. Camus. lin récit singulier? Camus situe l'action à Amsterdam, où il séjourna en octobre 1954 et qui inspira à ce méditerranéen épris de soleil une représentation de l'enfer. En outre, dans l'histoire littéraire, ...
Véronique Anglard, 1997
4
Sermons sur la chute de Rome
Le sac de Rome en 410 était l'aboutissement d'une politique particulièrement confuse, fertile en guerres contre les envahisseurs, en affrontements personnels, en renversements d'alliance et en rivalité entre les deux parties de l'Empire.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Jean-Claude Fredouille, 2004
5
L'Allemagne unifiée 20 ans après la chute du Mur
Vingt ans après, où en est l'Allemagne ? Quels ont été les changements les plus significatifs ? Quels sont les éléments de continuité, d'inflexion, de rupture ?
Hans Stark, Michèle Weinachter, 2009
6
Thermidor: la chute de Robespierre
C'est du recit de ces mois dramatiques qui, d'avril a juillet 1794, voient la mort de Danton et Robespierre que l'auteur degage la significacion historique du 9 Thermidor; tournant decisif ou aboutissement naturel du processus ...
Françoise Brunel, 1989
7
La Chute d'Albert Camus (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Rédigée de manière claire et accessible, la fiche de lecture propose d'abord un résumé du roman, puis s'intéresse tout particulièrement au personnage de Jean-Baptiste Clamence, le narrateur qui livre sa confession.
Jean-Bosco d'Otreppe, lePetitLittéraire.fr,, 2011
8
La chute de la maison Fortis
6 octobre 2008.
P. Gérard, J. Condijts, P-H. Thomas, 2009
9
La Chute du temple de Jérusalem
Après l'analyse de cet évènement, l'auteur montre comment le récit en fut conservé dans la mémoire juive, puis chrétienne et précise de quelle façon la destruction du temple contribua à la sacralisation de Jérusalem et fut ...
Lucien Poznanski, 1997
10
Ce que dit Descartes touchant la chute des graves: 1618 à ...
" La loi de la chute des corps est la loi fondamentale de la dynamique moderne " rappelait Alexandre Koyré au sujet de ce qui constitue le résultat sans doute le plus décisif de la physique du premier XVIIe siècle.
Vincent Jullien, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chute în contextul următoarelor știri.
1
ATP - Newport - Newport: La terrible chute de Jan Hernych - L'Equipe
Malheureusement, Hernych a été victime d'une terrible chute dès le deuxième point du deuxième jeu (0-1). Il a immédiatement été contraint à ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Tour de France - Chute de Jean-Christophe Péraud - L'Equipe
Deuxième du Tour de France 2014, Jean-Christophe Péraud a été victime d'une lourde chute vendredi au cours de l'étape Muret - Rodez. «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
''Koh-Lanta Johor'' : Sébastien chute aux portes de la finale …
AVENTURE - Pour l'avant dernier épisode de cette saison 14 de Koh-Lanta, les candidats se livrent un combat acharné pour atteindre la ... «metronews, Iul 15»
4
Wall Street hésite à l'ouverture, partagée entre bons résultats et …
En tout état de cause, la chute du pétrole, revenu trois mois en arrière avec un baril de WTI cotant à peine plus de 50 dollars, pesait sur de ... «Le Point, Iul 15»
5
Les Lilas : il chute du 3e étage en passant par la façade - Le Parisien
Ce vendredi, un homme de 24 ans a été transféré dans un état grave à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière (Paris XIIIe) après sa chute vertigineuse ... «Le Parisien, Iul 15»
6
13e étape : les réactions après la chute de Peraud - RMC Sport
13e étape : les réactions après la chute de Peraud ... Jean-Christophe Péraud a été victime d'une lourde chute vendredi au cours de l'étape ... «BFMTV.COM, Iul 15»
7
George H. Bush hospitalisé après une violente chute - Gala
A 91 ans, George H. Bush tente de rester le plus actif possible. Malheureusement pour lui, une vilaine chute l'a forcé à être hospitalisé en ... «Gala, Iul 15»
8
Un parapentiste fait une chute mortelle au glacier d'Argentière
Elle serait passée entre deux lames de sérac du glacier, en aurait accroché une et aurait ensuite chuté d'une trentaine de mètres. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
Bocognano : une femme chute en parapente | La Provence
L'alerte est toujours surprenante : "Une femme a fait une chute en parapente à Bocognano". Hier, en début d'après midi, après cette ... «Corse-Matin, Iul 15»
10
La chute des taux d'intérêt annonce-t-elle vraiment la déflation …
VIDEO Malgré un rebond cette année, les taux d'intérêt restent à des niveaux historiquement bas. Un mauvais signal pour la croissance ? «Challenges.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z