Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "se blottir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SE BLOTTIR ÎN FRANCEZĂ

se blottir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE BLOTTIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SE BLOTTIR


aboutir
aboutir
anéantir
anéantir
assujettir
assujettir
avertir
avertir
blettir
blettir
bâtir
bâtir
consentir
consentir
convertir
convertir
divertir
divertir
garantir
garantir
impartir
impartir
invertir
invertir
investir
investir
mentir
mentir
partir
partir
rassujettir
rassujettir
repartir
repartir
sentir
sentir
sortir
sortir
tir
tir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SE BLOTTIR

se appoiser
se arrioler
se arroger
se artificier
se artistiquer
se astiner
se auto-féconder
se avilenir
se baroquiser
se biler
se boyauter
se burler
se calaminer
se cancériser
se chêmer
se compassionner
se condouloir
se conjouir
se contrefiche
se contreficher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE BLOTTIR

amatir
amortir
aplatir
assortir
compatir
démentir
départir
engloutir
matir
pervertir
pressentir
ralentir
ressentir
ressortir
réinvestir
répartir
tir
subvertir
travestir
tir

Sinonimele și antonimele se blottir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SE BLOTTIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «se blottir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în se blottir

Traducerea «se blottir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SE BLOTTIR

Găsește traducerea se blottir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile se blottir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se blottir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乱堆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

huddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भीड़-भाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جمهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

amontoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গাদাগাদি করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

se blottir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

borak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Haufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

追い回します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

huddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

co quắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹடிலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

toplamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rwetes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тулитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chirci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνωστισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

warboel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krypa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se blottir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE BLOTTIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «se blottir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se blottir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se blottir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SE BLOTTIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «se blottir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «se blottir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre se blottir

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SE BLOTTIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul se blottir.
1
Marilyn Monroe
Une carrière, c'est fantastique, mais on ne peut pas se blottir contre elle la nuit quand on a froid.
2
Philippe Delerm
Au cinéma, on ne se découvre pas. On sort pour se cacher, pour se blottir, pour s’enfoncer.
3
Jean Basile
Les cités sont des anges pour qui sait se blottir sous leurs plumes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE BLOTTIR»

Descoperă întrebuințarea se blottir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se blottir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(R.) [i], 1244. Tapir (se), se Blottir. Se Tapir est, a proprement parler, se cacher, raa's derrière quelque chose qui vous couvre et en prenant une posture raccourcie et resserrée. Blottir paraît exprimer, à proprement parler, l'action de s' accroupir ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Se Tapir, Se Blottir. On se tapit derrière un buisson , ou dans un coin, pour n'être pas vu: on dit qu'un enfant est tout blotti ou couché en rond dans son lit, et il n'a pas eu l'intention de se cacher. Le froid fait naturellement qu'on se blottir, sans ...
3
Dictionnaire soninké-français: Mauritanie
-ni. se blottir, se mettre à l'écart. nàn méqi lùutón di : se blottir dans un coin ; méqindz' (nà à) : mettre dans un coin; méqinde' : action de se blottir, se mettre à l' écart ; méqindàand : qui fait mettre à l'écart, dans un coin, qui fait isoler, personne ...
Ousmane Moussa Diagana, 2011
4
A-H (XLIV, 480 p.)
Se tapir, Se blottir. Se tapir, c'est proprement se cacher, mais derrière quelque chose qui vous couvre, et en prenant une posture raccourcie et resserrée. Blottir parait exprimer proprement l'action de s'accroupir, de se ramasser, de se rouler ...
François Guizot, 1848
5
I-Z (500 p.)
Se tapir, Se blottir. Se tapir, c'est proprement se cacher, mais derrière quelque chose qui vous couvre, et en prenant une posture raccourcie et resserrée. Blottir paraît exprimer proprement l'action de s'accroupir, de se ramasser, de se rouler ...
François Guizot, 1848
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Se tapir, Se blottir. Se tapir, c'est proprement se cacher, mais derrière quelque chose qui vous couvre, et en prenant une posture raccourcie et resserrée. Blottir paraît exprimer proprement l'action de s'accroupir, de se ramasser, de se rouler ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Se tapir, Se blottir. Se tapir' c'est proprement se cacher, mais derrière quelque chose- qui vous couvre, et en prenant une posture raccourcie et resserrée. Blottir paraît exprimer proprement l'action de s'accroupir, de se ramasser, de se rouler ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
SB TAPIR, SE BLOTTIR, Se tapir , c'est proprement se cacher , mais derrière quelque chose qui vous couvre, et en prenant une posture raccourcie et resserrée. Blottir paraît exprimer proprement l'action de s'accroupir , de se ramasser, de se ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Se tapir, Se blottir. Se tapir, c'est proprement so cacher, tnais derrière quelque chose qui vous couvre, et en prenant une posture raccourcie et resserrée. Blottir paraît exprimer proprement l'action de s'accroupir, de se ramasser, do se rouler ...
M. Guizot (François), 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
puïssans intérêts ou de grands motifs, vous le cachez. Il y a une manière de taire les choses , qui en dit trop. Il y a une affectation à celer, qui vous décèle. Il y a un embarras à les cacher , qui les fait découvrir. (R.) 1074. .Se Tapir , Se Blottir.
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE BLOTTIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se blottir în contextul următoarelor știri.
1
Une famille étonnante: ces animaux sont inséparables
«Les chiens de prairie aiment se blottir contre Biscuit. Ils aiment tous les chiens et tous les humains et sont particulièrement sociables.» «Bluewin, Iul 15»
2
Votre couple bat de l'aile ? Regardez vos photos !
Votre partenaire se penche vers vous pour vous dire « bonjour » ou « au revoir » plutôt que de se rapprocher vraiment et de se blottir contre ... «Biba Magazine, Iul 15»
3
Votre couple bat-il de l'aile ? Regardez vos photos !
votre partenaire se penche vers vous pour vous dire bonjour ou au revoir plutôt que de se rapprocher vraiment et de se blottir contre vous. «Medisite, Iul 15»
4
Résultats et brèves des autres disciplines
Il passe Rabindra et Albert, pour se blottir derrière Haggerty. A mi-course, une trajectoire sèche apparait. Jackson et Bartholomew arrêtent ... «Le Blog Auto, Iul 15»
5
Les grottes du Jura : la bonne idée de visite en ces heures …
... en ces jours de canicule, la fraîcheur des grottes où son ancêtre allait se blottir. Or, les cavités remarquables sont nombreuses dans le Jura, ... «Le Progrès, Iul 15»
6
Carrera Cup - Val de Vienne : Premier podium 2015 pour Vincent …
Dès les premiers mètres de cette course dite d'endurance (35 minutes), l'Alésien pointe déjà en 7e position et vient se blottir dans les ... «Pitstop, Iul 15»
7
Les toutes dernières prouesses des robots au Salon Innorobo de Lyon
Et au rayon robot de compagnie, les personnes seules pourront toujours confier leurs soucis et se blottir contre PARO, un bébé phoque ... «euronews, Iul 15»
8
Khloé Kardashian en couple avec un autre basketteur ?
Selon le même média, Khloé Kardashian n'a pas hésité à se déhancher sur la piste de danse mais surtout à se blottir contre son compagnon ... «aufeminin.com, Iul 15»
9
À 88 ans, Martin Hachey se sent menacé par des chiens en liberté à …
L'octogénaire lui a asséné un petit coup sur le museau, ce qui a eu pour résultat de l'envoyer se blottir près de sa maîtresse. «Il était menaçant ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
10
Makaia, le kangourou orphelin sauvé par un wallaby
... il grimpe sur tout, déroule le papier toilettes... mais il adore aussi des instants paisibles et se blottir contre mon mari quand nous regardons la ... «Paris Match, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se blottir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/se-blottir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z