Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corrillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRILLO ÎN SPANIOLĂ

co · rri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corrillo în dicționarul Spaniolă

Definiția corrillo în dicționar este corro în cazul în care unii oameni se întâlnesc pentru a discuta și a vorbi, separate de restul oamenilor. În, în. En el diccionario castellano corrillo significa corro donde se juntan algunas personas a discutir y hablar, separados del resto de la gente. En, en.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORRILLO

corricorri
corrida
corridamente
corrido
corrientazo
corriente
corrientemente
corrigenda
corrigendo
corrillera
corrillero
corrimiento
corrincho
corrivación
corriverás
corro
corroboración
corroborante
corroborar
corroborativa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimele și antonimele corrillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CORRILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «corrillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în corrillo

Traducerea «corrillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRILLO

Găsește traducerea corrillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corrillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

乱堆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

huddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भीड़-भाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جمهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

жаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amontoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গাদাগাদি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

se blottir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

borak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Haufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

追い回します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

huddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

co quắp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஹடிலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

toplamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

calca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rwetes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тулитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chirci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνωστισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

warboel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

krypa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corrillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corrillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corrillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corrillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRILLO»

Descoperă întrebuințarea corrillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un hombre del reino: El destino de cada hombre, el sueño de ...
Nadie paga la entrada y el estacionamiento para ir a un partido de fútbol y ver solamente el corrillo. El corrillo no hace nada en y por sí mismo. El propósito del corrillo es planear cómo marcar. Después, usted tiene que demostrar qué puede  ...
Tony Evans, 2013
2
Toros y canas. Comedia en 3 actos. Madrid 1840
Y para que lo querrá... ? para alguna francachela. (Saca papeles del bolsillo y se pone á examinarlos.) ESCENA' X. ' , .* •. .. > BRUNo. ROSALÍA. CURRILLo. (Los dos últimos salen por diferente lado, y se encuentran en el fondo.) COrrILLo.
Tomas Rodriguez Rubi, Duque de Rivas Saavedra (Angel de), Manuel Breton de los Herreros, 1840
3
Vivir en Madrid: Fotografias: Francisco Ontañon
El Gran Corrillo tiene aspecto de venta castellana. Umbrío, con su gran campana central, con sus mesas de madera de roble y con las grandes fuentes de especialidades españolas expuestas sobre el mostrador, el Gran Corrillo señala la ...
Luis Carandell, 1967
4
Diccionario castellano:
Fr. Cour- CORRILLERO , el que anda de corrillo en corrillo. rage. Lat.j'ur Proxeníticum. lt. Serzseria. CORRETá]E , se dice por la misma ocupacion , ó arte de andar en estas dilijencías. Fr. Courtage. Lat. Ars, Ó-c. prox-mítica. It. Sense-ria .
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Vocabulario español e italiano, 2
De corrillo en corrillo, di encolo in circulo , di raunanZa iu raunenza , со- me fanno quei che fon vaghi di fenfire , e di dir novelle - Corrióla, vedi Correhuela, pino acqua- tico , erirt . Corto, o corrillo de gente , circolo di gente che ragiona . Corro ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Camino real a la perfeccion evangelica: qve condvce al alma ...
... deshará los dientes iee"n ?.? en fu boca,y les quebrantará las muelas , que tienen de Leones. "* ' tne , Alas es digno de reparo ,que les llamea estos Cbarlatanesanue- jsr^r* *'* la , ó corrillo de murmuradores , y yá que fe junten en forma .
Josep Ribot i d'Alegre, 1732
7
Los misterios de Madrid: novela dramática original en seis ...
(A los jugadores.) En tres! Una joven. (En el corrillo de la izquierda.) Este Carlitos es el diablo: tiene unas bromas... Enrique. (A Mariana.) Ya sabe usted cuánto la amo; negarse á corresponderme seria bien cruel. Fernando. (Ap.) Qué martirio!
Carlos García Doncél, Luis Olona, 1845
8
Lengua Espanola IV
La plaza es como una tertulia de viejas tullidas que se apuntalan en sus muletas y muletillas v hacen el corrillo de la maledicencia. En este corrillo de viejas chismosas se vierten todas las murmuraciones y cuentos de la vieja ciudad.
Arsenio Sanchez Perez, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Latin. Sc torria tambien por voz ò locution Latina, dicha quando no vienc à p. opólìto, ò mezdada con el romance. Lat. Strmo , vel vox Latina, Qtev. Fort. Estaba un Poeca en tin corrillo leyendo una cancion cultiísima, tan atestada de Latines y  ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CORRIENTEMENTE. adv. Llanamente, fin dificultad ni contradicción. Lat. Plané. Expedite. CORRILLERO.f. m. EI que anda de corrillo en corrillo , vagamundo , fin oficio ni beneficio , preciado de guapo y valentón. Lat. Gir- cumforaneus, i.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrillo în contextul următoarelor știri.
1
Rajoy confiesa en un corrillo con periodistas que no descarta unas ...
Sube el tono de los mensajes de campaña, el PP da por buenos los sondeos que le otorgan la victoria y llaman a concentrar el voto para evitar gobiernos a la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
2
Discapacitados se quedan sin medicamentos e insumos y apelan a ...
Corrillo acompaña, junto a su pequeño hijo, a su esposo que es dirigente del departamento de Santa Cruz. Él estuvo tres días postrado sin salir de la carpa. «eju.tv, Iun 16»
3
Fabuloso corrillo 'que no caiga' de los jugones de Argentina
Los futbolistas de la selección albiceleste completaron este divertido reto durante una de las últimas sesiones del combinado nacional. En ese corrito, cracks ... «MARCA.com, Iun 16»
4
La fiesta del Celta arranca en Balaídos
Espectáculo de paracaidismo, corrillo, cánticos con la afición y palabras de agradecimiento de Mouriño Marta G. Brea. Espectáculo de paracaidismo, corrillo, ... «Faro de Vigo, Mai 16»
5
Un corrillo virtual, a juicio
Parece que una afirmación resulta más contundente si se pone negro sobre blanco que cuando se expresa verbalmente. Sin embargo, una conversación a ... «El Comercio Digital, Apr 16»
6
´Los días de la semana, en el Corrillo´, curiosa imagen de Puparelli ...
En la parte exterior de los capiteles de las columnas en el Corrillo, hay unos pequeños relieves esculpidos. Son los días de la semana romanos, el lunes (una ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
7
Was die Freiburger "Corrillo"-Ultras dem RB Leipzig vorwerfen
Vor dem Spiel gegen den RB Leipzig haben die "Corrillos" ein Pamphlet gegen den Red-Bull-Verein veröffentlicht. Im Interview erklärt Mitglied Robin W., warum ... «Fudder, Mar 16»
8
El techo de un bar en el Corrillo se viene abajo segundos después ...
Pasadas las 17:00 horas se ha venido abajo el techo del Café La Platea, en la plaza del Corrillo, aunque no hay que lamentar heridos. Los hechos se ... «Salamanca24horas, Mar 16»
9
´La Plaza del Corrillo´ imagen de Puparelli para hoy
Ahora rincón apacible pero en tiempo de los Bandos era zona intermedia y nadie pasaba por aquí, por lo que se llamó Corrillo de la Yerba. San Martín y la ... «Gaceta de Salamanca, Feb 16»
10
El poeta Adares tendrá una escultura en el Corrillo
La ciudad de Salamanca recordará al poeta Remigio González Martín, conocido por todos como “Adares”, con la colocación de una escultura en la Plaza del ... «La Crónica de Salamanca, Feb 16»

IMAGINILE CORRILLO

corrillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corrillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z