Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rwetes" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RWETES ÎN POLONEZĂ

rwetes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RWETES


achates
achates
ad fontes
ad fontes
agonothetes
agonothetes
amantes amentes
amantes amentes
beati possidentes
beati possidentes
blue notes
blue notes
cassavetes
cassavetes
celtes
celtes
cervantes
cervantes
crudites
crudites
delikates
delikates
descartes
descartes
efialtes
efialtes
eklesiastes
eklesiastes
eklezjastes
eklezjastes
ephialtes
ephialtes
ererbtes
ererbtes
kretes
kretes
televarietes
televarietes
varietes
varietes

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA RWETES

rwa
rwa kulszowa
rwac
rwac sie
rwacy
rwacz
rwaki
rwanda
rwandyjczyk
rwandyjka
rwandyjski
rwanie
rwaniec
rwd
rwe
rwisty
rwpg
ryan
ryba
ryba mlot

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RWETES

et consortes
fallite fallentes
fidus achates
fuentes
gates
gites
guermantes
herostrates
hipokrates
hospites
izokrates
kallikrates
kolonotes
laertes
litotes
mitrydates
nantes
notes
orestes
partes

Sinonimele și antonimele rwetes în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rwetes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RWETES

Găsește traducerea rwetes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rwetes din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rwetes» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

乱堆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

corrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

huddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ढेर लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

جمهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

жаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

amontoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গাদাগাদি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

se blottir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

borak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Haufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハドル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

huddle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chen chúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஹடிலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

toplamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

accalcarsi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rwetes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тулитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

chirci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνωστισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

warboel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krypa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klynge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rwetes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RWETES»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rwetes» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rwetes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RWETES»

Descoperă întrebuințarea rwetes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rwetes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Podróże Beniamina Trzeciego
A gdy do takiego dziecka przychodzi pomocnik mełameda, aby je zaprowadzić do chederu, to podnosi krzyki rwetes, jakby je krzywdzono lub wręcz zarzynano. Świat chce żyć po staremu, zgodnie ze swoimi nawykami. Każda nowość razi go ...
Mendele Mojcher-Sforim, 2015
2
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Byli bardzo spragnieni siebie nawzajem, nie potrafili się rozdzielić. Już po chwili kochali się. I to tak zapamiętale, że narobili sporo hałasu. – Ejże! – zawołał Zza tlącego się ogniska starszy brat. – Co to za hałasy? Co za rwetes! Co tu się dzieje ...
Marita de Sterck, 2013
3
Siedem dni, które wstrząsnęły Pcimiem: czyli spór o dwór - Strona 60
Krzyk wielki i rwetes się uczynił. Ksiądz Rabka, w kącie siedzący i dyspucie się przysłuchujący, tak do nich rzekł: – Ależ uciszcie się ludzie! Na cóż wam te swary? Nie lepiej to w zgodzie żyć? Przecie wy wszyscy ziemi tej synowie, kochać się ...
Maria Teresa Pietrzak, 2014
4
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 171
(Мак. Szat.) Naprzód doszedl nos huk nieokreêlony puszczy, cos jak rejwach, poptoch, trzaskanie a po chwili buchnql szum, jek, wycie,... (Gomb. Wçdr.) rwetes (blm) Chaotyczna mieszanina glosów i halasu wydawanych przez ludzi spie- ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 524
Nagle przestaje czuć cokolwiek poza piekącym, rwącym bólem ręki. rwe tes, D su, Msste. Rwetes to hałas, zwłaszcza wywołany przez wielu mówiących lub krzyczących ludzi. Podniósł się wielki rwetes, każdy miał własne zdanie.. Słyszał ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Chłopi:
modrymi słupami a prościuteńko, jakby strzelił, okna zaś chałup grały tak w słońcu, aż raziło – a wszędzie pełno było wrzawy dzieci, rwetesu, gęgliwych głosów gęsich, co się trzepały po przyręblach, nawoływań; pełno było po drogach ludzi, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
7
House of Cards. Bezwzględna gra o władzę
Wybuch rwetes, którego uspokojeniezaję o przewodniczącemu pe ną minutę. Wtym czasielider Izby odwróci się irzuci premierowi oraz ministrowiobrony spojrzeniepe neczystej desperacji. Pochylili siędo siebie, poszeptali, aZ Collingridge ...
Michael Dobbs, 2015
8
Twarz Tuwima
I gdy poniosło, to już niesie, Roztrącam dni i rwę na części, I w zgiełku wieku i w rwetesie Ubrdało mi się jakieś szczęście: Rytmowi przebieg chwil powierzać, Apollinowym drżąc rozmysłem, Surowo składać i odmierzać Wysokim kunsztem ...
Piotr Matywiecki, 2007
9
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 169
Hin. Ryt. 1, 284. Nie masz przyczyny, rwaé siç nad moznoáé swo- je. Mon. 74, 504. 'RWÀCZ , a, m.; Boh. rwac; Bosn. rrivaç , koji se rrive za obaliti druca ; Rag. arvalaz lu- ctator. RWETES, RWENTES. RWANTES, (Гг.), szar- panina, Weißere^ ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 565
1. Rwala siç do tej podrózy. (Dqbr.) 2. Se- rce rwalo mu siç w kawaly. Rwetos rn.4, D. rwetesu, Ms. rwetesie. Zwrot: robié rwetes = robié gwalt, zamie- szanie. • Zrobil siç rwetes ogromny — wszyscy bie- gali w rozpaczy na wszystkie strony.
Stanisław Szober, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RWETES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rwetes în contextul următoarelor știri.
1
Podszywał się pod profesora. Mógł molestować nawet 300 studentek
Zgiełk, rwetes, setki studentów, przeciskających się korytarzami Collegium Maius. Pośród nich, elegancko ubrany mężczyzna. W dłoni trzyma teczkę. «TVN24, Nov 15»
2
Ambitne kino na nowym festiwalu filmowym (PROGRAM)
Swój udział w imprezie potwierdzili już: Kuba Czekaj („Baby Bump”, „Rwetes”), Sebastian Łach („Baby Bump”), Jan Jakub Kolski („Historia kina w Popielawach”) ... «Wiadomości Świdnickie, Oct 15»
3
AFX – Orphaned Deejay Selek 2006-2008
... popiskiwania, a stłumionym, tonącym w reverbach bębnom udaje się okiełznać niedawny rwetes, gdy gubię prędkość na płaskiej już, końcowej części ulicy. «Aktivist, Oct 15»
4
Niesforny wojak, co jaśnie pana wyzywał
Myślał, że opój przyjdzie potulnie, a rwetes ustanie. Gdzie tam! Nie tylko nie ustał, ale wzmógł się nawet. Teraz z sali wybiegł nie jeden, ale aż trzech żołnierzy. «trojmiasto.pl, Oct 15»
5
Kuchenna rewolucja
W końcu zostawiłam ten rwetes za sobą, a swój czas podzieliłam między Warszawę i dom na wsi. Otworzyłam Gościniec”. Gościniec Bocianowo to kameralny, ... «Voyage.pl, Oct 15»
6
Bydgoszcz: Śmierć studentów podczas imprezy otrzęsinowej UTP …
My zastaliśmy dużą ilość osób, które były spanikowane, był tam duży harmider i rwetes. Przystąpiliśmy do czynności reanimacyjnych. Te dwie osoby ... «Kurier Lubelski, Oct 15»
7
Fałszywy profesor molestował studentkę poznańskiego uniwersytetu
1 października, początek roku na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej. Zgiełk, rwetes, setki studentów, przeciskających się korytarzami Collegium Maius. «TVN24, Oct 15»
8
Recepta na Collegium Medicum
Byłem przekonany, że rwetes wokół odbicia dla Bydgoszczy Collegium Medicum UMK i przekształcenia go w bydgoski Uniwersytet Medyczny nie urodzi nic ... «Express Bydgoski, Oct 15»
9
Cenzura w Sejmie podczas debaty o aborcji. Wenderlich wyłącza …
Wywołało to rwetes na sali obrad. W trakcie wymiany zdań, w pewnym momencie Wenderlich wyłączył kobiecie mikrofon. – Mam nadzieję, że moje poglądy ... «Telewizja Republika, Sep 15»
10
Hasło „głodne dzieci” zawsze działa. Ale o kim io czym naprawdę …
Mówiąc o konieczności naprawy Polski, wypomniał rządowi „dzieci, z których wiele dzisiaj nie dojada”. Podniósł się rwetes, ruszyła polityczna wymiana ciosów. «Polityka, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rwetes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rwetes>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż