Descarcă aplicația
educalingo
se méconduire

Înțelesul "se méconduire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SE MÉCONDUIRE ÎN FRANCEZĂ

se méconduire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE MÉCONDUIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SE MÉCONDUIRE

conduire · construire · duire · déduire · détruire · enduire · esquire · induire · introduire · produire · reconduire · reproduire · retraduire · réduire · réintroduire · surproduire · séduire · traduire · transduire · éconduire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SE MÉCONDUIRE

se léoparder · se libertiser · se lignifier · se limaçonner · se logifier · se magner · se maniériser · se manuéliser · se marrer · se mécompter · se méditerranéiser · se méfier · se méprendre · se mesquiniser · se mimétiser · se mobiler · se moinifier · se monomaniser · se monotoniser · se obtuser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE MÉCONDUIRE

aire · annuaire · bruire · buire · cuire · dur-à-cuire · dure-à-cuire · déconstruire · décuire · entreluire · faire · instruire · luire · nuire · précuire · reconstruire · recuire · reluire · se entre-nuire · surcuire

Sinonimele și antonimele se méconduire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «se méconduire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SE MÉCONDUIRE

Găsește traducerea se méconduire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile se méconduire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se méconduire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

行为不端
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

portarse mal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

To misunderstand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बुरा व्यवहार करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سوء الفهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дурно вести себя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

portar-se mal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসদাচরণ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

se méconduire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak berfungsi dengan betul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

schlecht benehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不作法にふるまいます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

나쁜 행동을하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

misbehave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cư xừ không đứng đắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गैरवर्तन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

edepsizlik etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

comportarsi male
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

źle się zachowywać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

погано поводитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

se purta urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρεκτρέπομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wangedra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Att missförstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppføre seg dårlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se méconduire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE MÉCONDUIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se méconduire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se méconduire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre se méconduire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE MÉCONDUIRE»

Descoperă întrebuințarea se méconduire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se méconduire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
MÉCONDUIRE : SE MÉCONDUIRE v. pron. Se conduire mal. MECONDUITE n.f. Mauvaise conduite : En cas de méconduite . . . MÉHIN [nif hï] n.m. Wall. or. Ennui de santé : Celui-là, il a toujours un méhin ou l'autre, on ne peut jamais compter ...
‎1994
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
°se méconduire, 305. se méprendre à, sur, 1099. se monter le cou/°le coup, 145. ics d#8s rem, - se persuader (accord du part, passé), 962 N.B. 3. - se plaindre (de ce) que, 1280. - se plaire (accord du part, passé), 962 N.B. 2; 963. - se porter ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Information et persuasion : écrire
Se méconduire: mal se conduire. 23. Moins quart: moins le quart, moins un quart. 24. La mortuaire: maison mortuaire. 25. Au plus. ..au plus: plus. ..plus. 26. La panne (du malade): le bassin (du malade). 27. Poser un acte: commettre un acte.
Thomas Gergely, 2008
4
Contraintes et libertés dans la Grande-Bretagne du XVIIIe siècle
3 Sa biographie porte bien la marque de cette liberté : Churchill ne put se soumettre au mode de vie qu'imposent des fonctions ecclésiastiques — il ne fut d 'ailleurs pas le seul homme d'église à se méconduire — et à celui auquel la modestie ...
Paul-Gabriel Boucé, 1988
5
La Vérité historique: revue destinée à rétablir les faits ...
... mais seulement par l'usage qu'on en fait. Le sage les redoute plutôt qu'il ne les recherche, car il sait que leur possession est trop souvent l'écueil de la vertu, et qu'on est bien vivement tenté de se méconduire quand on en a le facile moyen.
6
Les avatars de l'état en Afrique
Quand il était sur place, elle avait de l'argent mais quand il partait en voyage, la famille était dans le besoin et la femme trouvait normal de se méconduire. Quand elle n'avait rien, ma soeur venait chez moi se faire aider, quand à mon tour je ...
‎1997
7
Lecture du testament Villon: huitains I à XLV et LXXVIII à ...
Et Alexandre ne le condamne pas : il le met simplement en état de ne plus se méconduire (155-157 ; cf. Wl, 170), sans même faire de cette grâce, comme dans les sources, un moyen d'éprouver la sincérité de l'excuse. En regard du crime, ...
Jacques Thomas, 1992
8
Le français en Belgique: Une communauté, une langue
... fout des grad's et d' la célébrité On est hûcheus's à l'ULB Pour un jour dev'nir licenciées f-i quand on est vit' fatiguées faut surtout pas s ' décourager Ml de la vie quotidienne tels ligne 'raie dans les cheveux', méconduite (et se méconduire)  ...
Daniel Blampain, 1997
9
Arduine: roman
... ses côtés la vieille ânesse faisait figure de beauté. En faisant durer sa jatte de café elle avait rapporté à Arduine, avec des obliquités, ce qui se disait d'elle à la paroisse. Elle, une femme de prisonnier, se méconduire, et avec un aventurier ?
Omer Marchal, 1993
10
Les mots wallons Tome 7
Et dji v' di qu' vos-alez foû vôye. - Hé ! Attention à ce que vous dites ! - Vos-avez rêzon, aler foû vôye on l' comprind sovint come... - Se méconduire, justement. Vous n'allez quand même pas dire... - Nèni, nèni, dji n' di rin d' çoula. Simplumint.
Guy FONTAINE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE MÉCONDUIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se méconduire în contextul următoarelor știri.
1
Congrès de l'UDPS: Tshisekedi appelle à l'unité de son parti et de l …
... fois parce que le président national de l'UDPS a promis de punir systématiquement tous ceux qui, au sein de son parti, vont se méconduire, ... «Radio Okapi, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se méconduire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/se-meconduire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO