Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUIRE ÎN FRANCEZĂ

esquire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esquire în dicționarul Franceză

Definiția Esquire în dicționar este titlul celei mai scăzute nobilimi din scara titlurilor, fiind în prezent de puritate onorifică și de curtoazie după numele de familie al membrilor societății fără titlu, dar cu un anumit grad social .

La définition de esquire dans le dictionnaire est titre de noblesse le plus bas dans l'échelle des titres, étant actuellement d'usage purement honorifique et de courtoisie après le nom de famille des membres de la société non titrés mais d'un certain rang social.


Apasă pentru a vedea definiția originală «esquire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUIRE


buire
buire
conduire
conduire
construire
construire
cuire
cuire
duire
duire
déconstruire
déconstruire
déduire
déduire
détruire
détruire
enduire
enduire
induire
induire
instruire
instruire
introduire
introduire
luire
luire
nuire
nuire
produire
produire
reconstruire
reconstruire
reproduire
reproduire
réduire
réduire
séduire
séduire
traduire
traduire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUIRE

esprité
esquif
esquille
esquilleux
esquimau
esquimaude
esquinancie
esquine
esquinté
esquinter
esquisse
esquisser
esquive
esquiver
essai
essai-poème
essaim
essaimage
essaimer
essanger

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUIRE

aire
annuaire
bruire
dur-à-cuire
dure-à-cuire
décuire
entreluire
faire
précuire
reconduire
recuire
reluire
retraduire
réintroduire
se entre-nuire
se méconduire
surcuire
surproduire
transduire
éconduire

Sinonimele și antonimele esquire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «esquire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUIRE

Găsește traducerea esquire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile esquire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

男性尊称
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Esquire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

esquire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साहब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المبجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

эсквайр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escudeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঢালবাহী
260 milioane de vorbitori

Franceză

esquire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tuan yg terhormat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

esquire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

エスクワイア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Esquire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chữ viết tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எஸ்கொயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नावानंतर लिहिण्याची एक मानाची पदवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scudiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tytuł grzecznościowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

есквайр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nobil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αξιότιμος κύριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Esquire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

esquire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Esquire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESQUIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esquire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esquire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre esquire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUIRE»

Descoperă întrebuințarea esquire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Angel Esquire - Version française:
III. ANGEL. ESQUIRE. Personne ne sait au juste comment Angel parvint à la position qu'il occupe à Scotland Yard. Lors de sa nomination, un « fonctionnaire ayant vingt ans de service » écrivit à la Police Review pour le dénoncer comme un ...
Edgar Wallace, 2013
2
Almanach du commerce du royaume des Pays-Bas: Bruxelles et ...
esquire , rue Ducale , 1o5o, (65). Uerkeley (John ) , esqmre, neuve rue Royale. Blachford (lady Tsabella) , place Royale. Britteau , esquire , neuve r. Royale. Buttler, esquire, r. aux Laines. Baudouin (F. ) , esquire , rue Ducale , 1057. Byam (MM ...
3
Percement de l'Isthme de Suez: documents
Plummer, esquire; W. H. Brockett, esquire, secrétaire de la Chambre de commerce; C. M. Palmer, esquire; M. Bourdillon , vice-consul de France; W. Weallens, esquire; W. L. Harle , esquire; W. R. Hunter, esquire; Edward Glynn, esquire; Benj.
Ferdinand ¬de Lesseps, 1857
4
Les intérêts qui doivent obliger les princes chrestiens à ...
ShyrilL Arm'ive lohnlonts Esquire Miles Cor£<rf Esquire Francis Allen Esquire Thomas Lister Esquirc Ben. Weston Esquire Peregrin Pelham Esquire hhn G ourdou» Esquire Scrjcant Francis Thorp, lohn N tu Esquire Tho : Challoner Esquire ...
5
Percement de l'isthme de Suez: sér. Meetings anglais en ...
Plummer, esquire; W. H. Brockett, esquire, secrétaire de la Chambre de commerce ; C. M. Pal- mer, esquire; M. Bourdillon, vice-consul de France; W. Weallens, esquire; W. L. Harle, esquire; W. R. Hunter, esquire ; Edward Glynn , esquire ...
Ferdinand de Lesseps, Commission internationale du canal de Suez, 1857
6
Percement de l'isthme de Suez, exposé et documento officiels ...
Plummer, esquire; W. H. Brockett, esquire, secrétaire de la Chambre de commerce ; C. M. Pal- mer, esquire; M. Bourdillon, vice-consul de France; W. Weallens, esquire; W. L. Harle, esquire; W. R. Hunter, esquire; Edward Glynn, esquire; Benj.
Ferdinand Marie de Lesseps, Suez Isthmnus of, 1856
7
Histoire d'Olivier Cromwel
Armi”e 10h” !ones Esquire' Miles Corhet Esquirc* Francis Alle” Esquirc :Thomas Lister Esquirc' Be”. Vs/esto” Esquirc Peregri” Pelha” Esquirc Ich” Gourdon” Esquire Serjeant. Francis Thorp , John Not Esquirc Tho .~ Challoner Esquirc Colonel ...
François Raguenet, 1691
8
Histoire d'Olivier Cromwell
Colonel Robert Lilburne Colonel Adrian Scroope Colonel Richard Deane Colonel Iohn OKy Colonel Robert Overton Colonel Iohn Harifin Colonel Iohn Desborough Colonel William Goffe Colonel Robert Duc&en/teld Cornélius Holland Esquire ...
François Raguenet, 1691
9
Le roman des aventures de Fregus, par Guillaume Le Clerc: ...
20 Hod. James Ivory, Lord Ivory. Hon. Francis Jeffrey, Lord Jeffrey. Alexander Johnston, Esquire. James Kinnear, Esquire. George Ritchie Kinloch, Esquire. 25 David Laing, Esquire. The Very Rev. Principal Lee. William Hugh Logan, Esquire.
Guillaume Le Clerc, 1841
10
Le roman des aventures de Fregus
20 Hon. James Ivory, Lord Ivory. Hon. Francis Jeffrey, Lord Jeffrey. Alexander Johnston, Esquire. James Kinneak, Esquire. George Ritchie Kinloch, Esquire. 25 David Laing, Esquire. The Very Rev. Principal Lee. William Hugh Logan, Esquire.
Guillaume (le Clerc), Francisque Michel, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquire în contextul următoarelor știri.
1
Ces stars passées par la case désintox
En 2013, Jonathan Rhys-Meyers pose pendant la soirée proposée par EE et Esquire avant la cérémonie des Bafta, l'équivalent britannique ... «Madame Figaro, Iul 15»
2
Mission Impossible 5 : les premières critiques sont hautement …
Pour Matt Patches du magazine Esquire, Mission Impossible 5 a la "brutalité de Jack Reacher, l'humour d'Edge of Tomorrow, les twists d'Usual ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
3
A la Une: Etats-Unis, débat sur la suite de l'accord nucléaire iranien
Cette semaine, rappelle pour sa part Esquire, Obama a déjà abordé plusieurs questions liées à cette réforme : la lourdeur des peines, ... «RFI, Iul 15»
4
Paul McCartney frustré par John Lennon
paul-mccartney-john-lennon.jpg Dans un entretien accordé au magazine Esquire, Paul McCartney est revenu sur l'assassinat de John Lennon. «Zikeo, Iul 15»
5
A$AP Rocky : un style au top, et il le sait !
Et comme il l'a confié dans Esquire, il s'adore et n'a pas honte de le dire ! ... rend si spécial », a-t-il confié dans l'édition britannique de Esquire. «Bluewin, Iul 15»
6
Paul McCartney frustré par la notoriété de John Lennon
Lors d'une longue interview accordée au magazine américain "Esquire", Paul McCartney est revenu sur le succès des Beatles et la mort de ... «Charts in France, Iul 15»
7
VIDÉO DU SOIR. Pour célébrer les femmes rondes, elle récolte …
Photographe pour des magazines masculins comme “GQ” ou “Esquire”, elle était frustrée de l'image qu'elle donnait des femmes : toujours plus ... «L'Obs, Iul 15»
8
Jon Hamm et Jennifer Westfeldt auraient rompu
L'an dernier, il expliquait au magazine Esquire adorer jouer au golf car c'était une "bonne raison de raconter des conneries et boire de la bière" ... «Closer, Iul 15»
9
Paul McCartney: « Yoko Ono, va te faire foutre ! »
Interviewé par le magazine Esquire, Paul McCartney s'est attaqué à Yoko Ono – avant de régler ses comptes avec John Lennon. À 73 ans ... «Gala, Iul 15»
10
Paul Mccartney parle de sa rivalité avec John Lennon « J'étais …
Dans un entretien publié le 8 juillet dans le magazine Esquire, Paul McCartney est revenu sur les raisons de la prétendue rivalité entre les ... «Staragora, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/esquire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z