Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUIRE ÎN FRANCEZĂ

buire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
buire

Buire

Buire

Poziție geografică pe hartă: Aisne Geolocalizare pe hartă: Franța Buire Geolocalizare pe hartă: Franța Buire Buire este o comună franceză, situată în departamentul Aisne din regiunea Picardie. Géolocalisation sur la carte : Aisne Géolocalisation sur la carte : France Buire Géolocalisation sur la carte : France Buire modifier  Buire est une commune française, située dans le département de l'Aisne en région Picardie.

Definiția buire în dicționarul Franceză

Definiția buirei în dicționar este o cană de pământ sau metal, cu capacitate mare și cu capacitate mare, utilizată anterior pentru apă, ulei, lapte etc. Conținutul unei clădiri. Vaza cu ciocul lustruit și mâner, metal, sticlă sau piatră tare, destinată în prealabil să conțină băuturi, uneori parfumuri și să devină obiect de decorare.

La définition de buire dans le dictionnaire est cruche en terre ou en métal, à large panse et de grande capacité, utilisée autrefois pour l'eau, l'huile, le lait, etc. Le contenu d'une buire. Vase à bec évasé et à anse, en métal, verre ou pierre dure destiné autrefois à contenir des boissons, quelquefois des parfums, et devenu objet de décoration.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUIRE


conduire
conduire
construire
construire
cuire
cuire
duire
duire
déconstruire
déconstruire
déduire
déduire
détruire
détruire
enduire
enduire
esquire
esquire
induire
induire
instruire
instruire
introduire
introduire
luire
luire
nuire
nuire
produire
produire
reconstruire
reconstruire
reproduire
reproduire
réduire
réduire
séduire
séduire
traduire
traduire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BUIRE

buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane
building
buis
buiser
buisine
buissière
buisson
buissonnage
buissonnant
buissonnement
buissonner
buissonneux
buissonnier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUIRE

aire
annuaire
bruire
dur-à-cuire
dure-à-cuire
décuire
entreluire
faire
précuire
reconduire
recuire
reluire
retraduire
réintroduire
se entre-nuire
se méconduire
surcuire
surproduire
transduire
éconduire

Sinonimele și antonimele buire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BUIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «buire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în buire

Traducerea «buire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUIRE

Găsește traducerea buire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile buire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

酒壶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frasco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flagon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तसला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبريق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

большая бутыль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাধারণ মদের বোতলের প্রায় দ্বিগুণ আকারের গোলাকৃতি বোতল
260 milioane de vorbitori

Franceză

buire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bekas anggur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Krug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フラゴン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

목이 좁은 병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flagon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bình đựng rượu lể và nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

flagon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दारूची बाटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

büyük kulplu şişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bottiglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karafka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

велика бутель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carafă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κανάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

krus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flagon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre buire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUIRE»

Descoperă întrebuințarea buire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Industrie automobile: 1905-1971
[Ingénieur] Tastet SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES DE LA BUIRE JUILLET 1906 DEEF 21125/2, étude n° 2613 I. GÉNÉRALITÉS Constitution — Durée — Objet Cette société anonyme française a été constituée le 6 mai 1905, pour une durée de ...
Jean-Louis Loubet, 1999
2
Catalogue de la collection formée par M. Didier Petit, à ...
(XVIF siècle.) 232- PLAT italien , figures. 233-DEVANT DE TABERNACLE , terre émaillée de Luca della Robbia; deux anges fléchissant le genou devant la sainte Hostie|, représentée sur un calice de 67 de haut, sur 44. 234-BUIRE en grès, ...
Didier Petit, 1843
3
Catalogue de la collection d'objets d'art formé à Lyon par ...
234—BUIRE en grès, fabrique de Beauvais; aux armes de France, datée de 1665; fond bleu; de 36 cent. de haut; signée l. R. 235— BUIRE en grès de Beauvais ,51 rosaces; sur fond bleu. 236 —BUIRE id. à mascarons; sur fond bleu .
Didier Petit, 1843
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
C'est alors que les sieurs Becthum ont fait éclorre les prétentions qu'ils ont soutenues depuis. Ils ont prétendu, ip. que la totalité des biens procédans de François de Buire , bisaïeul commun, devoit leur appartenir. . 2°. Qu'à l'égard des biens ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Marie-Guiflaine Lobgeois , mère des fleurs Gor- lier, étant décédée, Marie- Jeanne de Buire & Pierre Lobgeois firent un teftament le 17 janvier 1715 , dont il faut encore tranferire les termes. « Veulent » en outre , & ordonnent lefdits teflatcurs ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ins - Int
guer les rotures d'avec les fiefs dans lesquels cependant les sieurs Gorlier avaient le droit comme représentant leur mère- lies sieurs Gorlier ont au contraire soutenu que tous les biens délaissés par Marie- Jeanne de Buire et par Pierre ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
guer les rotures d'avec les fiefs dans lesquels cependantles sieurs Gorlier avaient le droit comme représentant leur mère. Les sieurs Gorlier ont au contraire soutenu que tous les biens délaissés par Marie.Ïeanne de Buire et par Pierre ...
‎1826
8
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
_ v Elle fut dotée par Marie-Jeanne de Buire et Pierre Lobgeois, à peu près comme l'avaiLété Marie—Guislaine. On lui donna en argent 1,400 livres, des meubles , des habits , et un droit «loterra ge sur neuf' mesures de' terre. Mais , comme si ...
‎1827
9
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
Beure, Doubs; Boriis, 1134, Boyres, 1179, Bures, 1233, Buire, 1247, Bueyres. 1255 (DCD); = oïl beur, buire, bure, fém. «hutte, habitation, étable» (FEW, XV(2), 14a), d'abord au pl. 25660. Bœurs en Othe, Yonne ; Burs, 1138 (VTF 327) ; = idem, ...
Ernest Nègre, 1998
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les Manuscrits ...
Buion , heure , buie , buire, bure : Broc , cruche , pot , vase à mettre du, vin ; de bibere. Buire : Boire ; bibere. Buire : Pot à l'eau , cruche. Si l'en ama , mais il s'en est vantez S arai s'amour , et chil l'ara perdue , Et avec ce iert sa buire fendue S'il  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buire în contextul următoarelor știri.
1
Montreuillois : les artificiers scrutent le ciel et tâtent le vent
Ce mardi soir, on devrait voir des feux d'artifices à Beaurainville, Berck, Bourthes, Buire-le-Sec, Étaples, Marconnelle, Montreuil et Preures. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Football : vers une deuxième équipe de 3e division en District à …
Quelques nouveaux joueurs ont déjà signé : Anthony et Benoît Carlier de Neuve-Maison et Mathieu Dumange de Buire/Hirson. «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
3
Buire-le-Sec : « greeter », Gilbert Legrand aide les touristesde …
Amoureux de son village dont il a été le maire pendant vingt-quatre ans, Gilbert Legrand est un des dix greeters bénévoles de l'arrondissement ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Montreuillois : où aller voir les feux d'artifice les 13 et 14 juillet ?
Gratuit. Buire-le-Sec. Le dépôt de gerbe au monument aux morts sera suivi d'une distribution de bonbons aux enfants. Jeux sur la place et vin ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Avis de décès et carnet du jour
Madame Andrée DELOUARD née LOQUET à Buire-sur-l'Ancre (80300). Monsieur Alain LETEMPLIER à Saint-Clément-à-Arnes (08310). «Funéraire-info, Iul 15»
6
Maroilles: Julien, ancien de Top Chef, aux fourneaux d'un séminaire …
Créatrice d'expériences pour les séminaires, la société Intégrale basée à Buire (02) a organisé, lundi au Carré des Saveurs, un séminaire pour ... «La Voix du Nord, Iun 15»
7
MEAULTE En adhérent à un syndicat d'eau, la facture va s'alléger
... Méricourt l'Abbé, Heilly, Ribemont-sur-Ancre, Buire-sur-Ancre, Ville-sur-Ancre, Dernancourt et Morlancourt. Économe, et suivi financièrement ... «Courrier Picard, Iun 15»
8
Football/PID: Mathieu Preux, nouvel entraîneur de l'US Guise
Depuis plusieurs jours, la succession de Thierry Bastin, parti entraîner Buire Hirson, au poste d'entraîneur de l'US Guise, était ouverte. Mathieu ... «L'Aisne Nouvelle, Iun 15»
9
Une DH à forte connotation oisienne
GROUPE C. Abbeville (b), Buire-Hirson, Crépy-en-Valois, Fresnoy, Guise, Longueau, Longueil- Annel, Margny, Miannay, Montcornet, Nesle (b) ... «Le Parisien, Iun 15»
10
Le CAUE 62, une structure originale au service des collectivités et …
... élu secrétaire, Marie-José Dubois, maire de Buire-au Bois, a été élue membre du Bureau, Michel TILLIE, Président de Campagnes Vivantes, ... «L'Echo du Pas-de-Calais, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/buire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z