Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "se raviser" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SE RAVISER ÎN FRANCEZĂ

se raviser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE RAVISER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SE RAVISER


aviser
aviser
bolcheviser
bolcheviser
collectiviser
collectiviser
deviser
deviser
diviser
diviser
favoriser
favoriser
improviser
improviser
organiser
organiser
priser
priser
préaviser
préaviser
relativiser
relativiser
reviser
reviser
réviser
réviser
slaviser
slaviser
sous-diviser
sous-diviser
subdiviser
subdiviser
subjectiviser
subjectiviser
superviser
superviser
téléviser
téléviser
viser
viser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SE RAVISER

se rabîmer
se râbler
se rabouler
se rebaigner
se rebeller
se rébellionner
se rebéquer
se rebiffer
se récrier
se recroire
se recroqueviller
se redingoter
se redisperser
se réemparer
se réengouffrer
se réenivrer
se réenvoler
se rééprendre
se rééteindre
se refortifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE RAVISER

actualiser
autoriser
baiser
concrétiser
croiser
fertiliser
finaliser
harmoniser
kaiser
maîtriser
minimiser
miser
mobiliser
optimiser
personnaliser
préciser
réaliser
stabiliser
utiliser
économiser

Sinonimele și antonimele se raviser în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SE RAVISER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «se raviser» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în se raviser

Traducerea «se raviser» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SE RAVISER

Găsește traducerea se raviser în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile se raviser din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se raviser» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

回心转意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cambiar de opinión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

change one´s mind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इरादा बदल देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

للتغيير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

переубеждаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mudar de idéia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অন্য মতলব গ্রহণ করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

se raviser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mengubah minda seseorang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

es sich anders überlegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

考え方を変えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사람의 마음을 바꿀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngganti siji atine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thay đổi suy nghĩ của một người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒருவரின் மனதை மாற்றிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विचार बदलणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fikrini değiştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ricredersi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmieniać zdanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переконувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

se răzgândi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανακρούω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verander ´n mens se verstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

För att ändra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

endre ens sinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se raviser

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE RAVISER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «se raviser» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se raviser
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se raviser».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SE RAVISER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «se raviser» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «se raviser» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre se raviser

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE RAVISER»

Descoperă întrebuințarea se raviser în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se raviser și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la renonciation en matière de succession
Néanmoins cette possibilité de se raviser n'est accordée que sous certaines conditions. Première condition. — Si elle n'a déjà été acceptée par d'autres héritiers. Primus qui a renoncé ne peut se raviser qu'autant que son cohéritier Secundus ...
Émile Guichenot, 1856
2
Dictionaire italien et francois pour l'usage de ... le ...
l 'f fermé. lauctrc , enrouer. raucifono , qui parle enroue', raucìû , son entoilé. rauco , enroué. ravederfi , se raviser , se repentir. Item , rap- percevoir. ' > . ' 1 rtvcdutosi , s 'étant repenty. * Rji-velíaíe , révéler, ravellirto , ravelin. ravello, petite rave, ...
Giovanni Veneroni, Estienne Loyson ((París)), 1695
3
L'Emotion de censure
Le grand brun avec deux chaussures noires leva la main droite du diable, pour finalement se raviser. Se raviser pour mieux régner. “Tu ferais mieux de ne pas la jouer trop finaude avec moi, petite tarlouze... T'as de la chance qu'on ai encore ...
4
Actes et paroles authentiques de Jésus de Nazareth
Quitte à alourdir le texte, j'éviterai une traduction trop connotée (réduisant la notion à un usage religieux) ; je ne parlerai donc jamais ni de conversion, ni de repentir, mais de « se raviser », de « changement dans la façon de penser » ...
André Sauge, 2011
5
Le maître italien, ou La grammaire de Veneroni: Augmentée de ...
... tempérer. ravissement. ravisseur. naveau, navet enroué se raviser, revifier. ìRavvolgere, enveloper. ÌRavvolto , adj. envelopé. ÌRavvederjì, reconnoítre sea fautes, se raviser. ÌRawiluppare, renvelopper. &*22a, f. rase. \Razzo, m. raïon, Fusée ...
Veneroni (sieur de), Carlo Placardi, 1747
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Admirablement. se Raviser , se raviser , v. r. Changer d'avis. Ravissant , ante , ravissant , ânte , adj. Qui ravit. Ravissement, ravissement , s. m. Enlèvement } transport de joie ; extase. Ravisseur, ravisseur, s. m. Celui qui ravit. Ravitaillé , ée  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Histoire de la condamnation de M. l'évêque de Senez par les ...
Evêques de Glandeve & à, d'Apt à ce deputez par le Concile » „ aux fin» de se raviser pour éviter IcS suites d'un Jugement. Ces deat Pselats,accompagnez du' SeJ tretaire & des deux Notaires du concile, n'ayant point trouvé M. de Senez à ...
Jean-Baptiste Cadry, 1728
8
Glossaire du patois normand, augmenté des deux tiers et ...
RAVILLER : brouiller; mettre sens dessus dessous. De ravager. ( Manche. ) RAVINÉ-COQUIN : coquin consommé. Corruption de raffiné. A. RAVIRÉES (PAR LES) : de temps en temps. RAVIRER : se raviser ; revenir sur son assertion. De virer.
Louis François Du Bois, Julien Travers, 1856
9
Les femmes comme elles sont
Le jeimc cure sembla se raviser. — Puisque vous persistez, madame, à fuir le monde, je dois vous encourager dans votre dessein de chercher un refuge au milieu des champs; car là tout vous parlera de Dieu : In ciel, les montagnes, les ...
Arsène Houssaye, 1857
10
Grammaire Italienne élémentaire: a l'usage de la jeunesse
Êtes-vous si peu occupé que vous vous embarrassiez des affaires des autres ? Il y a une certaine tranquillité champêtre qu'on "ne trouve pas dans beaucoup d'au. tres lieux. Si c'était à moi, je . le ferais se raviser mal— gré lui. La maison qui ...
G. Biagioli, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE RAVISER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se raviser în contextul următoarelor știri.
1
Le Bloc québécois fête ses 25 ans
«Les membres du Bloc ont donc dû se raviser», ajoute-t-il, «et poursuivre la lutte à Ottawa jusqu'à un autre référendum gagnant». «Il ne fallait ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Le Bloc québécois a 25 ans: toujours nécessaire, dit Louis Plamondon
«Les membres du Bloc ont donc dû se raviser», ajoute-t-il, «et poursuivre la lutte à Ottawa jusqu'à un autre référendum gagnant». «Il ne fallait ... «98,5 fm, Iul 15»
3
Ils ne sont pas forts, nous sommes faibles
En Egypte, tout le monde pensait que Moubarak n'allait pas faire plus de deux mandats, puis il était parti pour la vie, avant de se raviser ... «Le Maghreb, Iul 15»
4
Les films les plus attendus pour la rentrée 2015
Alors que le scénario complet lui a été volé, le réalisateur avait tout simplement fait une croix dessus, avant de se raviser. Il s'agit d'un western ... «Ohmymag, Iul 15»
5
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
S'il n'est pas encore trop tard pour « bien faire », le dictateur Sassou-Nguesso a encore quelques mois pour se raviser. S'il s'entête, il finira par ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Trois accusations de gestes à caractère sexuel contre un gynécologue
«Même s'il n'y a pas de fait nouveau, un syndic peut se raviser. Il peut réaliser qu'il a mal évalué les faits», a plaidé l'avocat du syndic, Me ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Quartier d'Exarchia : quand Athènes est un livre
Je me réjouis cependant de le voir, immédiatement après cette analyse nostalgique, se raviser à moitié. « Bon, le quartier a toujours son ... «Actualitté.com, Iul 15»
8
Herblay : l'incendie suspect exaspère les riverains
ajoute un riverain qui explique avoir tenté d'intervenir juste avant l'explosion du compteur avant de se raviser. « Depuis quatre ou cinq mois, ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Et le « spot offert à un vieux qui veut gagner un titre avec LeBron …
... avait annoncé récemment vouloir continuer son aventure texane avant finalement de se raviser (en demandant la permission à son proprio, ... «TrashTalk, Iul 15»
10
Investiture de Philippe Vardon sur la liste de Marion Maréchal Le …
Voila qui devrait inciter Her Philippot a se raviser tout du moins choisir une rethorique coherente avec la Doxa du biotope dans lequel il preche ... «Atlantico.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se raviser [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/se-raviser>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z