Descarcă aplicația
educalingo
se rebiffer

Înțelesul "se rebiffer" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SE REBIFFER ÎN FRANCEZĂ

se rebiffer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE REBIFFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SE REBIFFER

agriffer · assoiffer · biffer · briffer · chauffer · coiffer · débiffer · décoiffer · dégriffer · gaffer · griffer · jaffer · piffer · puffer · recoiffer · soiffer · suiffer · ébouriffer · étoffer · étouffer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SE REBIFFER

se rebaigner · se rebeller · se rébellionner · se rebéquer · se récrier · se recroire · se recroqueviller · se redingoter · se redisperser · se réemparer · se réengouffrer · se réenivrer · se réenvoler · se rééprendre · se rééteindre · se refortifier · se réinfester · se réintéresser · se relaisser · se relisser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE REBIFFER

bluffer · bouffer · esbrouffer · fer · fieffer · greffer · piaffer · pouffer · préchauffer · regreffer · réchauffer · se esclaffer · se touffer · staffer · surchauffer · surgreffer · touffer · truffer · échauffer · épouffer

Sinonimele și antonimele se rebiffer în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SE REBIFFER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «se rebiffer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SE REBIFFER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «se rebiffer» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «se rebiffer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SE REBIFFER

Găsește traducerea se rebiffer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile se rebiffer din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se rebiffer» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

梁木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

obstáculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

to rebel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मेंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رافدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

брус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tropeço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কড়িকাঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

se rebiffer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

balk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Balken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ボーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

망설이다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

balk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm thất bại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தடையாக இருக்குமானால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घडू न देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ostacolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

miedza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

брус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

răzor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δειλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

balk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

balk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se rebiffer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE REBIFFER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se rebiffer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se rebiffer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre se rebiffer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE REBIFFER»

Descoperă întrebuințarea se rebiffer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se rebiffer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
S'épivassi c'est en quelque sorte se redresser comme une pointe, donc se rebiffer. Tous les autres sens ... Dérivé de vrrpi, la vipère. Se rebiffer comme une vipère: « se r'vârper cm'in vrrpi ». reveûper (s' - ), v.p. Variante de r'vârper, ci- dessus.
Mario Rossi, 2004
2
Nouveau dictionnaire provençal-français
... les grains ; v. pr. , se rebéquer , se rebiffer. REBARBEOU , s. m. , grains que Ton fait tomber en battant les gerbes ; v. Rababeou. REBARIR , v. a., serrer, enfermer les récoltes , les denrées ; vêtir proprement , élégamment; donner l' hospitalité ...
Étienne Garcin, 1841
3
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
N'y aurait-il point par hasard étroite parenté entre le substantif rebuffade et le verbe se rebiffer? Les gens qui sont sujets à se rebiffer sont ordinairement ceux qui font essuyer des rebuffades. Alors rebaiffde serait le mot régulier. Quoi qu'il en ...
L. Platt, 1835
4
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
N'y aurait-il point par hasard étroite parenté entre le substantif rebuffade et le verbe se rebiffer? Us gens qui sont sujets à se rebiffer sont ordinairement ceux qui font essuyer des rebuffades. Alors rebaiffde serait le mot régulier. Quoi qu'il en ...
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
5
Nouveau glossaire genevois
Ravonailles, s. f.' Rebéquer, v. n. se Rebéquer, v. pron. Rebiffer, v. n. et a. se Rebiffer, v. pr. se Reblannhir, v. pr. Rèche, adj. Réciproquer, v. n. (Mrat DE SÉVIGNÉ.J Récompenser le temps. se Recoquiller, v. pr. Récurage, s. m. 256 USTfc.
Jean Humbert, 1852
6
Dictionnaire de l'Académie française
Se rebiffer, v. pron. Regimber. REBINER, v. a. T. d'Agriculture. Biner de nouveau , une seconde fois. Rebihé, ée, participe. RÉBIS. s. m. pl. T. de Relation. Au Japon , Jours de -visite, fêles solennelles du dieu Siutos. RERI-UL-ACU1R.
Académie française, 1836
7
La nouvelle Carthage: roman
Laurent, contre son ordinaire, a jugé inutile de se rebiffer. Il retrouvera le commissaire ! Béjard ne perd rien à attendre ! Pour le moment, un autre soin incombe à Laurent. Coupable ou non, il faut que Gina soit avertie de ce qui vient de se ...
Georges Eekhoud, 1982
8
Ad usum Delphini:
... voire de typographie, de son Callimaque [Correspondance, n°23, 15 décembre 1673), et tout en sollicitant respectueusement son avis quand elle achève une préface (n° 127, 31 juillet 1681 ), elle finit par se rebiffer au fil des années et des ...
Catherine Volpilhac-Auger, Bruno Bureau, 2000
9
Le Rêve de Seigneur
... soir et de l'eau propre et fraîche en permanence (Ma- thilde), ni l'un de ces jeunes mâles qui souhaitent établir leur autorité et contre qui il ne faut pas se rebiffer sous peine d'avoir des problèmes avec le chef de meute (Nicolas et Matthias).
Véronique Léveillé
10
Duels des anges
La solution était simple : il fallait que Julien parte. Qu'il fasse ses bagages. Qu'il dégage. Mais c'était trop facile. Il pouvait se rebiffer, s'adonner aux représailles, la menacer de mort, lui rendre la vie impossible. Noémie pouvait porter- plainte ...
Pascal Félin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE REBIFFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se rebiffer în contextul următoarelor știri.
1
A l'expérience, les All Blacks pourtant dominés arrachent la victoire …
Et lorsque l'on ne parvient pas à châtier son adversaire, il finit par se rebiffer. Le banc néo-zélandais n'est bien sûr pas étranger à ce sursaut. «Rugbyrama.fr, Iul 15»
2
Carta a Eva
Evita tente de composer, avant de se rebiffer. La tension entre les deux femmes va crescendo et leurs relations dessinent en creux des mondes ... «Toutelatele.com, Iul 15»
3
Face au gouvernement, Urvoas s'essaye à la mutinerie
Dans une note qu'il a soumise ce mardi à ses collègues socialistes de la commission des lois, il propose de se rebiffer en «s'oppos[ant] par ... «Libération, Iul 15»
4
Des Bleus offensifs ?
Mais le Franc-Comtois est en train de se rebiffer. Il a passé deux jours consécutifs aux avant-postes, samedi et dimanche, avant de faiblir, lundi, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
5
Neil Young : La rockstar se rebiffe contre Monsanto
Neil Young fait plus que se rebiffer. Il part en guerre contre ces multinationales, « trop grosses pour échouer/trop riches pour aller en prison » ... «Politis, Iul 15»
6
L'accord Occident-Iran: ce qui va changer en Syrie, Irak, Arabie …
Oui, la jeunesse iranienne risque de se rebiffer, quand elle comprendra que les milliards de $ lâchés ne lui seront pas destinés. Nous, on sait ... «JSSNews, Iul 15»
7
Le couple franco-allemand à l'épreuve de la crise grecque
De quoi faire se rebiffer la bonne élève Merkel, dont le pays était déjà revenu dans les clous de Bruxelles, mais qui, finalement, a bien voulu ... «Le Parisien, Iul 15»
8
L'Entente recolle à la course
Il n'en demeure pas moins que c'est souvent dans la difficulté qu'un ténor de la dimension de l'ESS a pour habitude de se rebiffer. avis des ... «L'Expression, Iul 15»
9
Box-office US : 115 millions pour Les Minions !
Comme quoi finalement le spectateur peut se rebiffer quand on le prend pour un ... Le bouche à oreille est désastreux pour ce nouvel épisode. «AlloCiné, Iul 15»
10
Pré-ouverture CAC40 : entre 4600 et 4675/80, la zone PPj des 4635 …
... pas de ses peuples, qui commencent logiquement à se rebiffer face à des politiques aussi inhumaines qu'économiquement inefficaces. «NouveauTrader.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se rebiffer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/se-rebiffer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO