Descarcă aplicația
educalingo
se rebeller

Înțelesul "se rebeller" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SE REBELLER ÎN FRANCEZĂ

se rebeller


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE REBELLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SE REBELLER

best-seller · breller · canceller · consteller · desceller · démieller · enfieller · exceller · fieller · flageller · interpeller · libeller · parceller · pasteller · peller · quereller · sceller · seller · traveller · verseller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SE REBELLER

se rebaigner · se rébellionner · se rebéquer · se rebiffer · se récrier · se recroire · se recroqueviller · se redingoter · se redisperser · se réemparer · se réengouffrer · se réenivrer · se réenvoler · se rééprendre · se rééteindre · se refortifier · se réinfester · se réintéresser · se relaisser · se relisser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE REBELLER

aller · aquareller · conseiller · emmieller · encorbeller · gémeller · installer · maquereller · nieller · oceller · polichineller · resceller · rueller · stiller · surveiller · taller · thriller · tiller · trueller · vieller

Sinonimele și antonimele se rebeller în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SE REBELLER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «se rebeller» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «se rebeller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SE REBELLER

Găsește traducerea se rebeller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile se rebeller din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se rebeller» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

反叛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rebelarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rebel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विद्रोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متمرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бунтовщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rebelde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিদ্রোহী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

se rebeller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pemberontak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rebell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

反乱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반역자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Rebel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phiến loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கிளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बंडखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

asi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ribellarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

buntownik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бунтівник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rebel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επαναστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rebel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rebell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opprører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se rebeller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE REBELLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se rebeller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se rebeller».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre se rebeller

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SE REBELLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul se rebeller.
1
Michel Bouthot
Aimer, c'est se rebeller un peu ; c'est comploter une tendresse exclusive sous les regards d'autrui.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE REBELLER»

Descoperă întrebuințarea se rebeller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se rebeller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Remonstrance au peuple françois, qu'il n'est permis à aucun ...
A V PEVPLE FRANÇOIS, QJ' I L n'est permis à aucun subiet,sous pretexte que ce soit , se rebeller ne prendre les armes cotre íbn t Prince & Roy , ny attenter con- 1 % tre íòn Estat, le tout prouué paí l'Escriture íàinte. Par F. Th. Beaux- amis, ...
Thomas Beaux-amis, 1574
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Se Rebeller , v. réc. Rébellion, s. f. [ L'usage est partagé sur la première syllabe rt > : les uns n'y mettent point d'accent , les autres écrivent avec l'accent aigH, rébelle , etc. D'autres enfin ne le mettent point à l'adjectif et le mettent au verbe et  ...
Jean F. Ferraud, 1788
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ne pas obéir à son Souverain, f Se rebeller contre ses ordres. Domter les peuples qui se sont rebellez.) * Se rebeller. [ Rebellare. ] II se dit au figuré en païlant des choses. ( Les passions se rebellent souvent contre la raison.) REBENIR. îterùm ...
Pierre Richelet, 1759
4
Synonymes français; par l'abbé Roubaud. Tome premier ...
'Ld- «A» '_'~ “A T. \'4'il la révolte viole des lois capitales 8c consiitutives de l'ordre social. v Cette différence est précisement celle qui se trouve entre les verbes réciproques se révoltcr ëc se rebeller, par une dégénération singuliere de ce ...
‎1796
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Le sens figuratif de « se plaindre, protester, se rebeller contre » (fin du 14ème S.) est probablement issu de versets de la Bible; fr. coup de pied + Boxing = empr. à l'angl. box « coup », attesté depuis ca 1385 (Chaucer dans NED), le terme de ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Parcours d'un délire
D'ailleurs, il ne connaît même pas le mot « se rebeller». Tiens, je dis une connerie là. Je dis qu'il ne connaît pas le mot « se rebeller » et j'en écris 2. Voyons une autre tournure. D'ailleurs, il ne connaît même pas ces mots « se rebeller» Et non ...
Jack Morel, 2010
7
L'Idee de Revolution
Les cinétismes de révolte, rébellion, mutinerie vont de l'abstrait à l'abstrait tandis que ceux de soulèvement et de révolution comportent des métaphores. 2.1.- rébellion : il faut tenir compte du lien avec le verbe se rebeller et les emplois ...
Université de Picardie. Centre de recherche sur l'histoire des idées, Centre d'études et de recherches interdisciplinaires de Chantilly, 1991
8
Dictionnaire françois
Se rebeller^ v. r. Ne pas obéir à son Souverain. ( Se rebeller contre ses ordres. Oonter les peuples qui fe font rebellez.) * Se rebeller. II se dit au figure en parlant des choses. ( Les passions fe rebellent souvent contre la raison.) Reb enir , v. a.  ...
Pierre Richelet, 1706
9
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
REBELLE', rebellée, part, du Verlt réciproque se Rebeller. I si 5e REBELLER, v. r. Serevoltcr, sesou-lREB lever. Opstaan, zig efwtrfeu, weder spamig werdtn % tan V uiuittn koeinin os flaan, oproerig mot de». Se rebeller contre son Souverain.
François Halma, 1781
10
femmes ne sont pas des hommes comme les autres (Les)
Ils ne peuvent se rebeller contre ces femmes plutôt intelligentes qui ne donnent pas toujours prise à la critique, et c'est bien là que le bât blesse. Les femmes opprimées connaissaient le visage de leur oppresseur, elles savaient qui incriminer.
Janine Mossuz-Lavau, Anne de Kervasdoué, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE REBELLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se rebeller în contextul următoarelor știri.
1
Barbara Pompilou
Elle, au contraire, voit la moitié de sa meute se rebeller : sur 18 EELV, la louve Duflot (anti-PS) et 8 de ses petits « hurlent avec les loups » du Front de gauche ! «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
RCA : "Je n'ai pas peur", l'entretien exclusif avec le chef rebelle …
... quasi-totalité était tchadiens et soudanais « les libérateurs » (qui vont par la suite se rebeller contre lui pour non-paiement de leurs primes au ... «Alwihda Info, Iul 15»
3
La 2. Bundesliga fait sa rentrée
FC Kaiserslautern, l'entraîneur Kosta Runjaić espère que ses jeunes pousses vont cette fois-ci se rebeller et arrêter de s'écrouler dans les ... «Yahoo Sport, Iul 15»
4
« Je suis très possessive »
... on a noté une modification sensible du comportement de l'être humain attaché qui n'avait plus qu'une envie : se rebeller contre son maître. «Version Femina, Iul 15»
5
Bourgogne - Politique Maxime Thiébaut : « Agriculteurs, restez …
Abandonnés par l'UMP puis par le PS, ils ont raison de se rebeller. Il est indigne de voir en France des personnes incapables de vivre de leur ... «Bien Public, Iul 15»
6
"Zoo" : les animaux détruisent l'espèce humaine ? L'histoire est …
Alors même que la série se vend sur cette idée que la nature pourrait se rebeller après toutes les injustices et violences qu'elle subit, le récit ... «L'Obs, Iul 15»
7
Chappie époustoufle en blu-ray ! Test...
L'argument : Dans un futur proche, la population, opprimée par une police entièrement robotisée, commence à se rebeller. Chappie, l'un de ... «aVoir-aLire, Iul 15»
8
Katy Perry agace les nonnes
En effet, des nonnes ont décidé de se rebeller contre Katy Perry. Katy Perry voulait investir dans la pierre et devenir l'heureuse propriétaire ... «Closer, Iul 15»
9
Qui veut épouser mon fils saison 4 : Terry se confie sur la disparition …
... préténdante de QVEMF) lui attira les foudres des internautes : "@lakebekoize @CarisseFaith et quoi les meuf sans cheveux vont se rebeller ... «melty.fr, Iul 15»
10
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll
Comment se comporter à l'intérieur d'une communauté ? Faut-il suivre le meneur ou se rebeller ? Ironique et ingénu à la fois, notre tandem ... «Les Échos, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se rebeller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/se-rebeller>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO