Descarcă aplicația
educalingo
se recroqueviller

Înțelesul "se recroqueviller" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SE RECROQUEVILLER ÎN FRANCEZĂ

se recroqueviller


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE RECROQUEVILLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SE RECROQUEVILLER

biller · briller · conseiller · distiller · débrouiller · dépouiller · détailler · gaspiller · griller · mouiller · oreiller · piller · stiller · surveiller · tailler · thriller · tiller · travailler · veiller · éveiller

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SE RECROQUEVILLER

se rebaigner · se rebeller · se rébellionner · se rebéquer · se rebiffer · se récrier · se recroire · se redingoter · se redisperser · se réemparer · se réengouffrer · se réenivrer · se réenvoler · se rééprendre · se rééteindre · se refortifier · se réinfester · se réintéresser · se relaisser · se relisser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SE RECROQUEVILLER

aiguiller · batailler · bouteiller · cailler · chatouiller · cuiller · déconseiller · déshabiller · déverrouiller · guiller · habiller · mailler · poulailler · quiller · retravailler · rouiller · réveiller · titiller · triller · émerveiller

Sinonimele și antonimele se recroqueviller în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SE RECROQUEVILLER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «se recroqueviller» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «se recroqueviller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SE RECROQUEVILLER

Găsește traducerea se recroqueviller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile se recroqueviller din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se recroqueviller» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

退缩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

acobardarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cower
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ينكمش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

приседать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

encolher-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুড়ি মারা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

se recroqueviller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

merapatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

kauern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

蹲ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

움츠 리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khúm núm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முடங்கிப்போக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अंग चोरून बसणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çökmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

accasciarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

czaić się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

присідати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

se înjosi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαζεύομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Krulla upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krype sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se recroqueviller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE RECROQUEVILLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se recroqueviller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se recroqueviller».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre se recroqueviller

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE RECROQUEVILLER»

Descoperă întrebuințarea se recroqueviller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se recroqueviller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Asăggălalaf Tămažeq - Tăfrănsist : asəgməd wann əššin, ...
V.2) « Il (=) W:akamandi:Y:e-/ikamanditân (a/-) m. Il nv. Y:kâmânda/kâmândatan ( -/-) m. Il fusil mitrailleur, mitraillette nakamnakam, v. /NKMNKM Y:kamankamat (cj. VII.2) « Il ê. ramassé sur soi-même comme une boule, se recroqueviller == W: ...
Ghubăyd ăgg-Ălăwje̳li, 1998
2
Agerraw n iwalen: teggargrent-taṛumit
KND knunnad (cf. nnad, ND) yattaknunnud; -a knunnad (u-) ♢ se recroqueviller sur soi-même, se tasser, s'accroupir 0 iggan hadd, mmi yalla yattaknunnud tazrast s addu laefit, ha matta at-tammat takrumt aylad, s I alla Malkiya, ula yaffa\= ad, ...
J. Delheure, 1987
3
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
RECROQUEVILLER , SE RECROQUEVILLER, v. récipr. II ne se dit guère qu'en parlant de l'effet que le feu produit sur du parchemin , qui se retire & qui se replie , lorsqu'on l'en approche trop près, II se dit encore Des feuilles des plantes ...
‎1762
4
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
se recroqueviller; oma (îo.uLauu crapäb'rum , la maladie l'a rendu tout courbé; part.p. cxop661euumñ. Ckôpôayn, III.., sacnôp6uyrs, v.n. se dé— jeter, se ratatiner , se recroqueviller (des peaux et des étoffes). Ckôp6.mi et 3acxôpômü , au , oe ...
Karl P. Reiff, 1835
5
Le grand vocabulaire françois...
RicaiT, ite. participe. RF.CROISETTÉ , ÉE. adj. Terme de Blason. II se dit des croix dont les branches font terminées par d'autres croix. RECROQUEVILLER , SE RECROQUEVILLER, v.'récipr. II ne se dit guère qu'en parlant de l'effet qce le feu ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
6
Petit traité des participes français: accompagné de sujets ...
Se recroqueviller : Les feuilles commencent à se recroqueviller. Se rédimer : Se rédimer des poursuites. Se refrogner : Il se refrogne toujours. Se réfugier : Il ne sait où se réfugier. Se rembûcher : La bête s'est rembûchée. Se remparer : Ils se  ...
B. Jullien, Louis Hachette ((y Compañía)), 1853
7
Dictionnaire éthymologique de la langue russe
Cropôônn , sua. courber, faire déjetcr; rider , rétrécir , contracter; -—ca , να: se rider , se rétrécir, se "Με... , se recoquiller , se recroqueviller; οπο ύο.ώ.Μα α: ορόδιι.α:π , Ια maladie l'a rendu tout courbé; μπω). °ωΡεωεω..ε. οκορόιστε, ΙΙΙ.ι, ...
Philippe Reiff, 1835
8
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Cxopôômrs, v.a. courber, faire déjeter; rider , rétrécir , contracter; —cn , v.r. se rider , se rétrécir , se ratatiner , se recoquiller , se recroqueviller; oma 60.uä3nu cxopôäuxcn , la maladie l'a rendu tout courbé; part.p. cnopôôaeuumñ. Ckôp6rzyrs ...
Ч. Ф Рейфф, 1835
9
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Cnopôônn, v.a. courber, faire déjeter; rider , rétrécir , contracter; —ca , v.r. se rider , se rétrécir , se ratatiner , se recoquiller , se recroqueviller; anus fio.ui>3uu exopôäuam , la maladie l'a rendu tout courbé; part.p. crapéôaeanuñ. Crôp6nyn, III..
Karl Philipp Reiff, 1835
10
RRussko-frantsuzskìĭ slovar'...ili E̊timologicheskìĭ ...
Crap66nrn, v.a. courber, faire déjeter; ri' der , rétrécir , contracter; —cn , v.r. se rider , se rétrécir , se ratatiner , se recoquiller , se recroqueviller; oma 60.4r&3uu ctropétîzum , la maladie l'a rendu tout courbé; part.p. c1<opôôaeanuü. Csôpônyrs ...
Carl Philipp Reiff, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE RECROQUEVILLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se recroqueviller în contextul următoarelor știri.
1
Hautes-Alpes La petite mer des montagnes
Les jambes, qui doivent être légèrement fléchies, sont souvent un peu crispées, les doigts de pied ont parfois tendance à se recroqueviller, ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
2
Boko Haram: contributions pour la défense du Cameroun et du Nigéria
Alors qu'ils avaient affaire dès le départ, à une multinationale impériale, leur réflexe premier a été de se recroqueviller dans les quatre travers ... «Journal du Cameroun.com, Iul 15»
3
« En Tunisie, les failles de la sécurité relèvent d'un …
Ceci a conduit les policiers à se recroqueviller sur eux-mêmes, les a poussés à vouloir s'autonomiser du politique et a développé chez eux des ... «Le Monde, Iul 15»
4
Tunisie , Culture : HAMMAMET - INTERNATIONAL NOISE FEST : un …
C'est pour cette raison que se recroqueviller sur soi-même n'est pas la démarche à assurer. Il faudrait plutôt affronter la menace en profondeur ... «Tunivisions.net, Iul 15»
5
«Non, Villars ne va pas annexer Les Diablerets»
... forte volonté politique, le Conseil d'Etat marche avec nous: c'est une chance incroyable. Ce n'est pas le moment de se recroqueviller sur soi. «24heures.ch, Iul 15»
6
Pourquoi Hollande ne veut plus laisser "la patrie" à la droite et au FN
Face à Claire Chazal et David Pujadas, il a critiqué, sans les nommer, ceux qui veulent diviser les Français et se recroqueviller sur un slogan ... «TF1, Iul 15»
7
Les agriculteurs en première ligne face à la sécheresse
Le maïs, assoiffé, commence à piquer du nez et à se recroqueviller sur lui-même. « Sur les cultures irriguées, les pertes seront circonscrites ... «Le Progrès, Iul 15»
8
Wimbledon: 8 façons (illégales) de faire craquer Djokovic avant le …
Si Djoko voit ça, on ne lui donne pas 10 secondes pour se recroqueviller en position fœtale et se mettre à pleurer au milieu du court. «20minutes.fr, Iul 15»
9
Tongs : attention danger !
En effet, la lanière en Y ne tenant pas assez vos pieds, vos orteils ont tendance à se recroqueviller pour retenir la chaussure. A terme, ils ... «Boursorama, Iul 15»
10
Communiquer. Les secrets d'une présentation réussie
Inversement il est contre-productif de se recroqueviller ou d'essayer de se dissimuler derrière le rétroprojecteur. C'est en allant vers le public ... «Le Journal des Entreprises, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se recroqueviller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/se-recroqueviller>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO