Descarcă aplicația
educalingo
se

Înțelesul "se" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SE ÎN FRANCEZĂ

se


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția se în dicționarul Franceză

Definiția se se află în dicționar este pron. pers. nu este preferabilă celor 3 ani. semnul vocii pronume. fără marcă de număr sau de tip.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SE

scythique · se abader · se abeaudir · se absenter · se abstenir · se acalifourchonner · se acaniller · se acarêmer · se accalmir · se accoiter · se accouffler · se accoufler · se accroupir · se accrouptonner · se achopper · se acliquer · se acoquiller · se acouffler · se acoufler · se acromégaliser

Sinonimele și antonimele se în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «se» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SE

Găsește traducerea se în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile se din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «se» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

他自己
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sí mismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

himself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्वयं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сам
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিজে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

se
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dirinya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

selbst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

自分自身
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

그 자신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

piyambak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தன்னை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्वत:
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kendisi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

se stesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sam
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сам
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

însuși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εαυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

self
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a se

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale se
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «se».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre se

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul se.
1
Benjamin Constant
Dès qu'il existe un secret entre deux coeurs qui s'aiment, dès que l'un d'eux a pu se résoudre à cacher à l'autre une seule idée, le charme est rompu, le bonheur est détruit.
2
Destouches
Les grands perdent toujours à se glorifier.
3
Pierre Choderlos de Laclos
En amour rien ne se finit que de très près.
4
Pierre Choderlos de Laclos
Il ne faut se permettre d'excès qu'avec les gens qu'on veut quitter bientôt.
5
Claude Tillier
Pourquoi donc, en effet, le riche serait-il plus heureux que le pauvre ? Il ne travaille point ; eh bien ! il n'a pas le plaisir de se reposer.
6
Jules Romains
La politique est l’art d’arriver par n’importe quel moyen à une fin dont on ne se vante pas.
7
John Vanbrugh
Une fois qu’une femme vous a donné son coeur, on ne peut plus se débarrasser du reste.
8
Maurice Chapelan
Que d’hommes ne se connaissent pas d’autre raison de vivre que la peur de mourir !
9
Joseph de Maistre
Le législateur ressemble au Créateur ; il ne travaille pas toujours ; il enfante, et puis il se repose.
10
Alexandre Blok
Tant que la méchanceté n'a pas mûri, elle est prête à tout moment à se transformer en hystérie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SE»

Descoperă întrebuințarea se în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu se și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Se muscler à deux: méthode sans matériel
Le principe de cette méthode sérieuse et novatrice est de se muscler en utilisant le seul poids d'un partenaire. Ne nécessitant aucun matériel, elle peut donc être utilisée en tous lieux, à tous moments et par tous.
Norbert Krantz, 2007
2
J'aide mon enfant à se concentrer: Une méthode pour ...
Edwige Antier vous propose une explication simple et claire de ce qu'est la concentration, fondée sur les derniers résultats de la recherche scientifique.
Edwige ANTIER, 2011
3
Pourquoi les hommes se grattent l'oreille et les femmes ...
C'est un fait scientifiquement prouvé : nos gestes, notre attitude dévoilent nos véritables sentiments et nos intentions.
Allan PEASE, Barbara PEASE, 2012
4
Bien se préparer aux oraux de la fonction publique
Dans un concours de la fonction publique, les épreuves orales permettent au jury d'opérer son choix définitif parmi les candidats qui ont réussi aux écrits et qui sont dits admissibles.
Pierre Gévart, 2007
5
Le monsieur qui se prenait pour l'hiver
Monsieur Beauséjour, l'hiver, épouse madame Courtemanche, l'été. Ils ont deux enfants, l'automne et le printemps. Un récit fantaisiste. [SDM].
Sylvain Trudel, 1995
6
Tom se déguise
Non, rien de tout ça, cette année, il se déguisera en chef indien ! Défilé dans le quartier, lancer de ballons, goûter et photo de classe : Carnaval, c'est vraiment super ! Une collection toute tendre pour les petits.
Elisabeth de Lambilly, 2012
7
La Cagliostro se venge
Dans une banque, un monsieur myope compte des liasses de billets.
Maurice Leblanc, 1973
8
Réussir son potager sans se prendre le chou: 100% bio
Roland Motte vous révèle dans ce livre tout ce qu’il suffit de savoir pour obtenir de bons et beaux légumes, en se passant complètement de traitement.
Roland Motte, 2012
9
Quand la ville se ferme: quartiers résidentiels sécurisés
Les auteurs, chercheurs français et américains, nous proposent une autre lecture de cette privatisation de l'espace urbain. L'ouvrage est le fruit d'une enquête collective menée essentiellement en Amérique du Nord et du Sud.
Guénola Capron, 2006
10
Comment engager la conversation et se faire des amis: Le bon ...
Grâce à ce livre, vous saurez notamment : • Lancer habilement une conversation (trouver le bon moment, le bon ton, éviter les platitudes…). • Éviter les faux-pas et adopter tous les bons réflexes (savoir quand vous taire, limiter ...
Florence Le Bras, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul se în contextul următoarelor știri.
1
Entre colère et peur, la Corse se mobilise contre la Xylella fastidiosa
Le soir se tenait à Corte une réunion du collectif de lutte contre la bactérie qui jugeait les mesures préfectorales « insuffisantes », doutant de ... «Le Monde, Iul 15»
2
Tour de France : Froome se voit sur les routes "jusqu'à 38 ans"
Le Britannique Chris Froome, en passe de remporter son deuxième Tour de France ce dimanche à Paris, se voit continuer le cyclisme "jusqu'à ... «Le Point, Iul 15»
3
La Turquie se décide à lutter contre l'EI et met en péril le processus …
Editorial du « Monde ». La Turquie semble avoir pris un tournant important dans la lutte contre les djihadistes de l'Etat islamique en Syrie. «Le Monde, Iul 15»
4
TOUR DE FRANCE 2015 - Bien installé au sommet, Froome se voit …
Il était temps que ça se termine. Les deux dernières étapes de montagne de ce Tour de France ont failli être celles de trop pour Chris Froome. «Eurosport.fr, Iul 15»
5
La crise des éleveurs se propage dans le Sud-Ouest de la France
Les agriculteurs en colère devaient se diriger en fin de matinée vers cinq magasins de grande et moyenne surfaces, Leader Price, Lidl, ... «La Tribune.fr, Iul 15»
6
L'OM se reprend avec la manière
Opposés aux promus turcs d'Antalyaspor, les hommes de Bielsa se sont vite détachés pour rebondir après la défaite contre Fenerbahçe trois ... «Eurosport.fr, Iul 15»
7
Clément Grenier se blesse encore
on se moque de gourcuff mais lui au moins a fait un an et demi complet de grande classe en club et en equipe de france tout cela sanctionné ... «SO FOOT, Iul 15»
8
Sa fresque géante se verra depuis le périph'
Ce dimanche c'est le réunionnais Jace qui se lance rue du Moulinet. ... de haut, 10 de large, et pourra se voir depuis le périphérique parisien ! «Le Parisien, Iul 15»
9
Etats-Unis : le Net se mobilise pour sauver la combinaison spatiale …
Elle se compose de 12 différents types de matériaux. «Conserver chaque tissu serait très facile, mais il faudrait dépiauter la combinaison et ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Foot - CM 2018 - Blatter et Platini se sont salués à Saint-Pétersbourg
Malgré leurs profonds désaccords, ils continuent de se parler. Le Suisse a même souhaité «bonne chance» au Français, il y a quelques jours, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Se [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/se>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO