Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "himself" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIMSELF

Old English him selfum, dative singular of hē self.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIMSELF ÎN ENGLEZĂ

himself  [hɪmˈsɛlf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIMSELF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HIMSELF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «himself» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pronume reflexiv

Reflexive pronoun

Un pronume reflexiv este un pronume care este precedat de substantiv, adjectiv, adverb sau pronume la care se referă în cadrul aceleiași clauze. În gramatica generativă, un pronume reflexiv este un anafor care trebuie legat de antecedentul său. Într-un sens general, este vorba de o expresie de substantiv care în mod obligatoriu își însușește semnificația de la o altă expresie de substantiv în propoziție. Diferitele limbi vor avea domenii obligatorii diferite pentru pronume reflexive, în funcție de structura lor. În limba engleză, funcția unui pronumă reflexivă se numără printre semnificațiile cuvintelor: eu însumi, însuți, pe sine, pe el însuși, pe el însuși, pe el însuși, pe noi înșine, pe noi înșine, pe noi înșine, pe noi înșiși și pe ei înșiși. În afirmațiile "îl văd" și "ea te vede", obiectele nu sunt aceleași persoane ca subiecții și sunt folosiți pronumele non-reflexive. Cu toate acestea, atunci când persoana văzută este aceeași cu cea care vede, intenția reflexivă este folosită: "Eu mă văd" sau "Se vede pe sine". A reflexive pronoun is a pronoun that is preceded by the noun, adjective, adverb or pronoun to which it refers within the same clause. In generative grammar, a reflexive pronoun is an anaphor that must be bound by its antecedent. In a general sense, it is a noun phrase that obligatorily gets its meaning from another noun phrase in the sentence. Different languages will have different binding domains for reflexive pronouns, according to their structure. In English, the function of a reflexive pronoun is among the meanings of the words myself, yourself, thyself, himself, herself, itself, oneself, ourselves, ourself, yourselves, themself, and themselves. In the statements "I see him" and "She sees you", the objects are not the same persons as the subjects and non-reflexive pronouns are used. However, when the person being seen is the same as the person who is seeing, the reflexive pronoun is used: "I see myself" or "She sees herself".

Definiția himself în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui în dicționar este forma reflexivă a lui sau a lui. O altă definiție a lui însuși este sinele lui normal sau obișnuit. El însuși este și omul casei.

The first definition of himself in the dictionary is the reflexive form of he or him. Other definition of himself is his normal or usual self. Himself is also the man of the house.

Apasă pentru a vedea definiția originală «himself» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIMSELF


bookshelf
ˈbʊkʃɛlf
delf
dɛlf
delph
dɛlf
elf
ɛlf
Guelph
ɡwɛlf
herself
həˈsɛlf
ice-shelf
ˈaɪsˌʃɛlf
itself
ɪtˈsɛlf
myself
maɪˈsɛlf
off-the-shelf
ˌɒfðəˈʃɛlf
oneself
wʌnˈsɛlf
ourself
aʊəˈsɛlf
pelf
pɛlf
self
sɛlf
shelf
ʃɛlf
themself
ðəmˈsɛlf
thyself
ðaɪˈsɛlf
top-shelf
ˌtɒpˈʃɛlf
unself
ʌnˈsɛlf
yourself
jɔːˈsɛlf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HIMSELF

him
Himachal Pradesh
Himalaya
Himalayan
Himalayan balsam
Himalayan cat
Himalayan guinea pig
Himalayan tahr
Himalayas
Himalia
himatia
himation
himbo
Himeji
Himmler
Hims
Himyarite
Himyaritic
hin
hinahina

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIMSELF

do-it-yourself
English self
enjoy oneself
express oneself
find oneself
give someone enough rope to hang himself
good self
higher self
inner self
leave someone to himself
lend itself
nonself
not know where to put oneself
speak for itself
speak for yourself
take someone out of himself
the self
thing-in-itself
to be pleased with yourself
up-itself

Sinonimele și antonimele himself în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «himself» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIMSELF

Găsește traducerea himself în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile himself din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «himself» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

他自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

se
570 milioane de vorbitori

Engleză

himself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खुद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نَفسِهِ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

себя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ele mesmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিজে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

lui-même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dirinya sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

er selbst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

彼自身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

그 남자 자신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Piyambakipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tự anh ấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தன்னை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वत: ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kendisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

se stesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

себе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

el însuși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αυτός ο ίδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

homself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

han själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a himself

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIMSELF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «himself» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale himself
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «himself».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIMSELF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «himself» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «himself» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre himself

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HIMSELF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul himself.
1
Dario Argento
Every writer, to some extent, writes about himself.
2
Tadanobu Asano
British people might wonder 'What the hell is Kenneth Branagh doing directing 'Thor?' but the person asking that the most was Kenneth Branagh. I think he was more surprised than anyone else to find himself doing this kind of film.
3
William Barclay
God himself took this human flesh upon him.
4
P. T. Barnum
Fortune always favors the brave, and never helps a man who does not help himself.
5
Simone de Beauvoir
The most mediocre of males feels himself a demigod as compared with women.
6
Paul Begala
Never interrupt your opponent when he's destroying himself.
7
Michael Biehn
I saw 'Taxi Driver,' and 'Taxi Driver' kind of saved my life. The scene where Robert De Niro is looking at himself in the mirror saying, 'You talkin' to me? You talkin' to me? Who the hell else are you talkin' to?' That's the scene that changed my life by changing my attitude about acting.
8
Louise Bogan
The intellectual is a middle-class product; if he is not born into the class he must soon insert himself into it, in order to exist. He is the fine nervous flower of the bourgeoisie.
9
Andrew Coyle Bradley
When Shakespeare begins his exposition thus he generally at first makes people talk about the hero, but keeps the hero himself for some time out of sight, so that we await his entrance with curiosity, and sometimes with anxiety.
10
F. H. Bradley
It is good to know what a man is, and also what the world takes him for. But you do not understand him until you have learnt how he understands himself.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIMSELF»

Descoperă întrebuințarea himself în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu himself și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Man's Search for Himself
"Analyzes life as we are living it, and the analysis is truthful and profound."--New York Times Loneliness, boredom, emptiness: These are the complaints that Rollo May encountered over and over from his patients.
Rollo May, 2009
2
Big Nate: In a Class by Himself
Big Nate is in a class by himself!
Lincoln Peirce, 2010
3
When You Love a Man Who Loves Himself
The country's leading expert on narcissism, Dr. W. Keith Campbell, explains how to identify a narcissist, what it means to love a man who loves himself and how to break the cycle of dating men with this personality disorder.
W. Keith Campbell, 2005
4
Mark Twain Himself: A Pictorial Biography
More than six hundred illustrations help capture the essence of one of America's favorite authors, from his days as a printer, pilot, and soldier to his years as a reporter, humorist, and publisher.
Mark Twain, Milton Meltzer, 2002
5
Man for Himself: An Inquiry Into the Psychology of Ethics
What are the best ways that people can live productively? In Man for Himself, renowned social philosopher Erich Fromm posits: With the gifts of self-consciousness and imagination, any individual can give his or her own unique answer.
Erich Fromm, 2013
6
Jack Bruce: Composing Himself : the Authorised Biography
When Cream broke up in 1968, many expected that Jack Bruce, not Eric Clapton, would be the one to enjoy continued commercial success.
Harry Shapiro, 2010
7
Columbus on Himself
Intended as an antidote to potted biographies and piecemeal reconstructions of his voyages, this volume draws on judicious selections from Christopher Columbus's own writings--chronologically arranged, and translated into idiomatic English- ...
Christopher Columbus, Felipe Fernández-Armesto, 2010
8
Walt Whitman: The Song of Himself
Loving offers a sharp focus of the man who is generally considered America's greatest poet. This splendid work reveals him as fully as anything can, except his poems.
Jerome Loving, 2000
9
Gandhi the Man: How One Man Changed Himself to Change the World
A portrait of the great Indian leader seeks to uncover the personal and spiritual qualities which shaped Gandhi's life and made him the charismatic leader of millions. Original.
Eknath Easwaran, 2011
10
Collected in Himself: Essays Critical, Biographical, and ...
A collection of various essays about Pope and the eighteenth century written by Professor Mack during the past four decades.
Maynard Mack, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIMSELF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul himself în contextul următoarelor știri.
1
Lawrence man allegedly kills estranged wife, himself - Metro - The …
In ambush attack, Lawrence man kills wife, then himself ... briefly before he shot his wife to death, and then killed himself, authorities said. «Boston Globe, Iul 15»
2
Obama plays devil's advocate ... to himself | MSNBC
President Obama hosted a White House press conference this afternoon, the bulk of which dealt with the details of the international nuclear ... «MSNBC, Iul 15»
3
Arizona Cop Forces Himself Into Home of Towel-wrapped Woman …
An Arizona cop forced himself into the home of a woman who was wrapped in a towel after stepping out the shower, handcuffing her, which ... «PINAC News, Iul 15»
4
Nashua man shoots, kills himself after being served eviction notice …
A Nashua man shot and killed himself at this Damon Avenue home after being served an eviction notice by sheriffs on Monday afternoon. «The Union Leader, Iul 15»
5
Police: Armed man surrenders after barricading himself in Logan …
The SWAT team was called in as well as Cache County deputies and Logan Police officers the an armed man barricaded himself in the doctor's ... «fox13now.com, Iul 15»
6
San Marcos police search for man accused of exposing himself to …
San Marcos police are looking for a man that allegedly videoed and exposed himself to a child in a local Whataburger on July 4. «Austin American-Statesman, Iul 15»
7
Man Turns Himself in for Jefferson Place Apartments Murder
Shortly after a murder warrant was signed for Nelson's arrest, he turned himself in to Mobile Metro Jail. Nelson has a long criminal history in ... «WKRG, Iul 15»
8
Springfield man wanted for statutory rape turns himself in to police
Springfield police say a man wanted on a felony warrant for statutory rape has turned himself in, just a day after Springfield Crime Stoppers sent ... «Springfield News-Leader, Iul 15»
9
Young Andrew Wiggins Dubbed Himself 'Mr. Fantastic' | Bleacher …
As it turns out, even before that, Wiggins was in the business of giving himself nicknames. Thanks to a video uncovered from 2005, we now ... «Bleacher Report, Iul 15»
10
On new series, Jim Gaffigan laughs at himself
His phone revealed a picture of himself and his wife, Jeannie, trying to sleep — with three of their five young children draped over them in bed. «Columbus Dispatch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Himself [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/himself>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z