Descarcă aplicația
educalingo
si

Înțelesul "si" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SI ÎN FRANCEZĂ

si


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SI ÎN FRANCEZĂ?

Definiția si în dicționarul Franceză

Definiția dacă în dicționar este cazul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SI

shunter · sial · sialadénite · sialidés · sialique · sialis · sialite · sialo-sémiologie · sialoadénite · sialogène · sialogogue · sialogramme · sialographie · sialologie · sialophage · sialophagie · sialoprive · sialorrhée · siam · siamois

Sinonimele și antonimele si în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

ANTONIMELE «SI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «si» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
non

Traducerea «si» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SI

Găsește traducerea si în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile si din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «si» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

如果
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

si
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

if
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إذا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

если
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

যদি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

si
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

jika
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

wenn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

もし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

yen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

என்றால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eğer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

se
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jeśli
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

якщо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

indien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

om
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a si

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale si
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «si».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre si

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul si.
1
Benjamin Constant
Si je me montrais aux autres comme je suis, ils me croiraient fou. Mais s'ils se montraient à moi ce qu'ils sont, peut-être les croirais-je fous aussi ?
2
Abraham Lincoln
Les livres nous donnent l'occasion de découvrir que nos idées si originales ne l'étaient pas tant que ça.
3
Végèce
Si tu veux la paix, prépare la guerre.
4
André Gide
Le présent serait plein de tous les avenirs, si le passé n’y projetait déjà une histoire.
5
Etienne de Senancour
Si je n’ai point sur moi-même le droit de mort, qui l’a donné à la société ?
6
Erik Satie
Au régiment, si par hasard vous êtes tambour, même sur l'ordre du colonel, ne vous avisez jamais de battre la générale.
7
Pierre Daninos
On notera qu’en politique comme ailleurs, on ne dit “la confiance règne” que si elle ne règne pas.
8
Alexandre Dumas, fils
Les chaînes du mariage sont si lourdes qu'il faut être deux pour les porter. Quelquefois trois.
9
Jules Vallès
Le Capital mourrait si, tous les matins, on ne graissait pas les rouages de ses machines avec de l'huile d'homme.
10
Maurice Maeterlinck
Si les astres étaient immobiles, le temps et l'espace n'existeraient plus.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SI»

Descoperă întrebuințarea si în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu si și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Et si l'Afrique refusait le développement ?
L'auteur du présent ouvrage, en retournant à la société et aux mentalités africaines, risque deux hypothèses : - et si le refus du développement était encore l'idéologie la mieux partagée en Afrique noire ? - et si le ...
Axelle Kabou, 1991
2
Une si longue lettre: Roman
Une si longue lettre est une œuvre majeure, pour ce qu'elle dit de la condition des femmes.
Mariama Bâ, 2001
3
Si ce monde vous déplaît: et autres écrits
" Et c'est aussi à eux que s'adressent ces quatre 4 essais et conférences de Philip K. Dick (1928-1982), où la cybernétique croise Héraclite d'Éphèse, où Captain Crunch se mêle aux travaux des plus éminents spécialistes de la ...
Philip Kindred Dick, Michel Valensi, 1998
4
Et Si Nous Dansions?: Pour une Politique du Bien Commun Au ...
Certains de nos problemes et controverses politiques ne pourraient-ils pas trouver leur resolution dans une nouvelle forme de dialogue? La reponse de Charles Blattberg: privilegier desormais, en politique canadienne, la conversation.
Charles Blattberg, 2004
5
Si, Signore !
Quand le Vieux se mêle d'organiser un coup fourré, tu peux commencer à lui tresser des lauriers.
SAN-ANTONIO, 2011
6
L'avenir nous appartient si...: Le Liban face à son destin
Du Pakistan à l'Irak, le Proche-Orient échappe à l'empire américain.
Nicolas Sehnaoui, 2011
7
Et si on refaisait l'histoire?
Il y a des moments où l'histoire hésite.
Anthony Rowley, Fabrice d' Almeida, Fabrice d'. Almeida, 2009
8
Et si c'était vrai... de Marc Levy (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Elena Pinaud, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Mangez-le si vous voulez
" Avec une précision redoutable, Jean Teulé a reconstitué chaque étape de cet atroce chemin de croix qui constitue l'une des anecdotes les plus honteuses de l'Histoire du XIXe siècle en France.
Jean TEULE, 2011
10
Question curieuse, si M. Arnauld docteur de Sorbonne est ...
C'est tout dire', que jamais M. Arnauld n'a paru ni si riche en preuves , ni si fort en raisonnement , ni si puiflant en contredits. 11 y justifie les Moralistes d'une maniere invincible. Il y détruit sans ressource les accusations du Defenseur.
Pasquier Quesnel, 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul si în contextul următoarelor știri.
1
TOUR DE FRANCE 2015 - L'équipier, ce si noble domestique
Les leaders, si grands soient-ils, ne seraient pas grand-chose sans leurs équipiers. Hommage à cette condition de l'ombre, à la fois noble et ... «Eurosport.fr, Iul 15»
2
Hasi: "Si Suarez est prêt, il commence"
En tout cas assez pour débuter la saison, même si je m'attends à un Waasland-Beveren solide et avec un tout autre visage que l'an passé. «dh.be, Iul 15»
3
Et si le Stadium était baptisé «Stade Just Fontaine»…
Si Just Fontaine a toute la légitimité pour donner son nom au Stadium, la balle est désormais dans le camp de la mairie, propriétaire de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Sélection Si cher voisin
... devez être abonné à l'une de nos offres 100% numérique. Si vous êtes déjà abonné, merci de vous connecter pour poursuivre votre lecture. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
VIDEO. 1515 : la bataille de Marignan comme si vous y étiez
1515 est une date bien ancrée dans la mémoire des Français. Mais qui connait précisément les détails de la bataille de Marignan ? «Francetv info, Iul 15»
6
Transition énergétique : et si Elon Musk uberisait le réseau …
"L'uberisation? C'est l'expression désormais consacrée pour parler de la brutale remise en cause d'un modèle économique par de nouveaux ... «L'Usine Digitale, Iul 15»
7
Et si Gourcuff signait à l'OM ?
Et si Yoann Gourcuff, libre de tout contrat, s'engageait avec Marseille ? "On peut dire que c'est un rapprochement qui ne coule pas de source, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
8
Pourquoi la géologie de Pluton est-elle si surprenante ?
Après plus de neuf années de voyage, la sonde spatiale New Horizon a survolé Pluton le 14 juillet 2015. Depuis, elle a envoyé plusieurs ... «Le Monde, Iul 15»
9
Et si les Ovnis existaient vraiment?
Même si «Kepler 452b» est très loin de nous, à 1 400 années-lumière, et qu'on n'est pas près d'aller y poser un transat, la nouvelle ne risquait ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Et si Vladimir Poutine avait préféré l'Union européenne à la Grèce....
Sur son blog et dans l'article référencé ci-dessous, le spécialiste allemand des relations internationales Jürgen Elsässer s'est demandé ... «Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Si [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/si>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO