Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "siamois" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIAMOIS ÎN FRANCEZĂ

siamois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIAMOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIAMOIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «siamois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția siamois în dicționarul Franceză

Definiția Siamezului în dicționar este cine este din Siam sau care locuiește acolo.

La définition de siamois dans le dictionnaire est qui est originaire du siam ou qui y habite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «siamois» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIAMOIS


angoumois
angoumois
autrefois
autrefois
bois
bois
bourgeois
bourgeois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
fois
fois
hongrois
hongrois
mois
mois
parfois
parfois
pois
pois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
toutefois
toutefois
trois
trois
vermois
vermois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIAMOIS

sial
sialadénite
sialidés
sialique
sialis
sialite
sialo-sémiologie
sialoadénite
sialogène
sialogogue
sialogramme
sialographie
sialologie
sialophage
sialophagie
sialoprive
sialorrhée
siam
siamoise
sibérien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIAMOIS

albigeois
algérois
anchois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
finnois
gallois
gaulois
genevois
gravois
hautbois
iroquois
liégeois
malinois
minois
patois
sournois

Sinonimele și antonimele siamois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIAMOIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «siamois» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în siamois

Traducerea «siamois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIAMOIS

Găsește traducerea siamois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile siamois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siamois» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

siamés
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Siamese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्याम देश की भाषा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сиамский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

siamês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শ্যামদেশীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

siamois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Siam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Siamese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シャムの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시암의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

siamese
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người Thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சியாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समांतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Siyam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

siamese
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

syjamski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сіамський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

siamez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιαμαίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Siamese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Siamese
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Siamese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siamois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIAMOIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «siamois» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siamois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siamois».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIAMOIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «siamois» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «siamois» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre siamois

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SIAMOIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul siamois.
1
Moses Isegawa
Dans une dictature, le passé et le présent sont des frères siamois qu'il vaut mieux ne pas séparer si on veut maintenir l'ordre au dehors et l'harmonie au dedans.
2
Francis Blanche
Mieux vaut élever son esprit que des chats siamois.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIAMOIS»

Descoperă întrebuințarea siamois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siamois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Monsieur Siamois: suivi de Un certain Pâhouh - Théâtre
Siamois ! (Le fou se plante dans cette position, entêté.) Avancez en catastrophe ! (le fou exécutant enfin, se retourne en avant et marche tout en traînant le pied lourd, mains et guitare en l'air) - Le fou: Je marche, prenez moi, je dois compter ...
Pascal Tchibouanga, 2012
2
Société du Laos siamois au XIXe siècle
indochinois, peuplé de locuteurs laotiens. gardien des vieilles traditions, et le pays siamois ouvert sur le grand large. L'unité culturelle fondamentale du monde taï ne permet cependant pas d'estomper les différences importantes entre les ...
Etienne Aymonier, 2003
3
Le Peuple Siamois Ou Thaī
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
L on De Rosny, 2010
4
Le rêve siamois du Roi Soleil: récits d'une fièvre exotique ...
Dans cet ouvrage, Dominique Lanni nous fait partager ce doux rêve siamois en réunissant les passionnants témoignages des contemporains de Louis XIV impliqués dans ces ambassades de prestige et ces nébuleux projets de conversion.
Dominique Lanni, 2004
5
Les éléments khmers dans la formation de la langue siamoise
La confrontation des systèmes phonologiques du siamois etdukhmer moderne font apparaître de grandes similitudes, ce qui nous gêne (dans la mesure où nous ne pouvons utiliser que les critères phonologiques) pour déterminer dans quel ...
Uraisi Varasarin, 1984
6
Croquis siamois: Récit de voyage illustré (1901)
Ce n’est pas du tout le cas en Thaïlande, où on trouve dans les librairies les Croquis siamois, le récit du voyage de Buls. Il est grand temps de rendre hommage à Buls, son voyage et cette remarquable aventure belge en Thaïlande.
Charles Buls, 2014
7
Le Nirat, poème de séparation: étude d'un genre classique ...
Gilles Delouche, Professeur de langue et litterature thai a l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales depuis 1987, a enseigne depuis 1971 et jusqu'a cette date a la Faculte des Lettres de l'Universite Silpakorn (Thailande) ...
Gilles DeLouche, 2003
8
Le Siamois
De magnifiques yeux bleus en amande, une robe princière, le siamois a un physique de star, et une histoire qui va avec.
Brigitte Bulard-Cordeau, 2008
9
Le Siamois
Malgré ses magnifiques yeux bleus en amande et sa robe princière, le siamois est une race qui n'est pas appréciée à sa juste valeur.
Emmanuelle Dal'Secco, 2008
10
Géméllité: Liste de Jumeaux, Frères Siamois, Pleucadeuc, ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIAMOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siamois în contextul următoarelor știri.
1
Adoptez un animal - Animaux Ils attendent un maître
... chaton croisé siamois beige trouvé rue Camille-Flammarion à Dijon le 26 juin ; chat tacheté noir et marron trouvé rue Marceau à Dijon le 29 ... «Bien Public, Iul 15»
2
Les lieux de culte musulman en France:
Nous sommes tellement « accueillants » que nous avons fait de son fils, ton frère siamois, immigré de la seconde génération, un Président de ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
3
Ghaith et Jad, tandem (presque) siamois...
Ce duo de jeunes hommes presque siamois (tant ils se ressemblent physiquement) commence à se frayer un petit bout de chemin dans ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
4
Sortie de l'association
Ces touristes d'un jour ont poursuivi leur balade à Saint-Santin, village siamois qui a la particularité d'avoir un bourg juxtaposé à celui ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Insolite: une crème pour les mains parfum chat
... les croquettes au saumon, la litière agglomérante ou l'haleine de siamois (je sais de quoi je parle), mais d'après Google translate (Car le site ... «Femina, Iul 15»
6
SPA : animaux trouvés
Poitiers : un chat blanc et roux, rue du Poirier ; un croisé siamois seal point, Cité Sainte-Jeanne ; un chat tigré et blanc, rue de la Croix-Rouge ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
ANMA réalise deux familistères siamois dans les Bassins à flots
Le quartier des Bassins à flots réserve bien des surprises. Urbanistes de ce secteur en pleine mutation de la ville de Bordeaux, Nicolas ... «CyberArchi.com, Iul 15»
8
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
Ici, la tête d'un chat siamois, là celle d'un chien de race signalent une vie claquemurée. Parfois, des femmes de ménage s'activent, aèrent, ... «Le Monde, Iul 15»
9
La culture reggae a investi lundi soir la place Foch
Sur la place Foch, lundi soir à Rodez, la compagnie Hocus & Pocus a lancé les festivités avec son spectacle «Une vie de Siamois» dans lequel ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Le défilé du 14 juillet 1919 : le sacre de la Victoire
Et voici les vaillants Tchéco-Slovaques, qui me font songer à mon cher et admirable Stéfanick, et les Siamois, qui me font songer à une féerie ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siamois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/siamois>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z