Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON ÎN FRANCEZĂ

non play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția non în dicționarul Franceză

Definiția nu în dicționar respinge o declarație pozitivă sau refuză situația într-o situație discursivă.

La définition de non dans le dictionnaire est récuse un énoncé positif ou refuse l'état des choses en situation discursive.


Apasă pentru a vedea definiția originală «non» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON


participation
participation
pension
pension
permission
permission
population
population
portion
portion
position
position
production
production
promotion
promotion
proportion
proportion
protection
protection
provision
provision
publication
publication
question
question
revision
revision
simulation
simulation
situation
situation
son
son
station
station
supervision
supervision
version
version

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON

nomothétique
non voulu
non-action
non-activité
non-agression
non-aligné
non-alignée
non-alignement
non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-connaissance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON

innovation
inspection
institution
interaction
intervention
introduction
investigation
limitation
location
mention
motion
nation
navigation
notification
nutrition
obligation
observation
occasion
on
organisation

Sinonimele și antonimele non în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «non» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în non
nenni · point · rien

ANTONIMELE «NON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «non» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în non

Traducerea «non» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON

Găsește traducerea non în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile non din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

no
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

no
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ليس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

не
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

não
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

না
260 milioane de vorbitori

Franceză

non
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ではありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

non
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

НЕ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul non.
1
Oscar Wilde
Tout portrait qu’on peint avec âme est un portrait non du modèle, mais de l’artiste.
2
Romain Rolland
Si un sacrifice est une tristesse pour vous, non une joie, ne le faites pas, vous n’en êtes pas digne.
3
Calvin Coolidge
La richesse est un instrument dont on use, et non un dieu que l’on vénère.
4
Antoine de Saint-Exupéry
N’espère rien de l’homme s’il travaille pour sa propre vie et non pour son éternité.
5
Sénèque
On doit punir, non pour punir, mais pour prévenir.
6
Epictète
Tout est changement, non pour ne plus être mais pour devenir ce qui n'est pas encore.
7
Démocrite
Beaucoup de réflexion et non beaucoup de connaissances, voilà à quoi il faut tendre.
8
Pierre Baillargeon
A trente ans, on n'a pas de peines infinies, parce qu'on a encore trop d'espérance, et l'on n'a pas non plus de désirs exagérés, parce qu'on a déjà trop d'expérience.
9
François Mitterrand
Pour dire oui, il faut pouvoir dire non.
10
Boris Pasternak
L’homme est né pour vivre et non pour se préparer à vivre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON»

Descoperă întrebuințarea non în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Composition, non-composition: architecture et théories, ...
C'est à cette histoire inédite des théories architecturales qu'invite Composition, non-composition.
Jacques Lucan, 2009
2
La communication non verbale: Comprendre les gestes : ...
La communication non verbale est présentée selon quelques pistes révélatrices des dimensions cachées du discours : Quels sont les impacts de l'image corporelle ? Faut-il contenir ses gestes en parlant ?
Guy Barrier, 2010
3
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.
Manuela Oury-Brulé, 2002
4
Savoir et oser dire Non: 2e édition
En famille, en couple, au travail, entre amis... nous ne savons pas toujours dire "non".
Sarah Famery, 2011
5
L'amour: recueil de textes non bibliques pour le mariage
L'amour, ce recueil de textes non-bibliques est le premier d'une nouvelle série de la collection Vivre, croire, célébrer. Ce volume complète utilement le guide La fête de notre mariage édité dans la même collection.
Eglise catholique. Diocèse (Lyon). Service de pastorale sacramentelle et liturgique, 1994
6
L'éducation non formelle
L'éducation non formelle est constituée par toute forme éducative organisée en dehors du champ scolaire : des clubs sportifs à la formation d'adultes en passant par les formes éducatives religieuses, tout ce qui n'est pas organisé au ...
Denis Poizat, 2003
7
Introduction à l'estimation non paramétrique
1.1 Exemples de modèles non-paramétriques 1. Estimation d'une densité de probabilité. Soient Xi, . . . ,Xn des variables aléatoires réelles (v.a.) de même loi absolument continue par rapport à la mesure de Lebesgue sur R. Cette loi a une  ...
Tsybakov, 2003
8
Renaissance de la géométrie non euclidienne entre 1860 et 1900
La renaissance de la géométrie non euclidienne débute avec la publication, à partir de 1860, de la correspondance entre Gauss et Schumacher.
Jean-Daniel Voelke, 2005
9
Pierres non seulement: Conversations avec Sakineh
Car la voix de LAURIANE STENGERS exprime la colère mais aussi la passion lucide pour la liberté dont nous n'approchons, ici comme ailleurs, que la splendeur voilée. Ici les mots sont des silex.
Lauriane Stengers, 2011
10
La naissance: Recueil de textes non bibliques pour la ...
Souvent les mots manquent pour s'exprimer lors des étapes et des moments clés de la vie : naissance, mariage, maladie, mort... Et pourtant rien de plus vital que la parole dans ces moments de joie et de tristesse.
Louis Malle, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non în contextul următoarelor știri.
1
PSG : non, Stambouli n'a pas de tatouage de l'OM
Tout est parti d'un montage réalisé par un internaute posté sur Twitter mardi. Sur celui-ci, Benjamin Stambouli, la nouvelle recrue du PSG, ... «Le Parisien, Iul 15»
2
TweeTour : Non, malgré les demandes, Geschke ne compte pas …
TOUR DE FRANCE 2015 - Le Tour sur Twitter, ça pétille. Petite revue de tweets avant, pendant et après l'étape du jour. Ce mercredi, la barbe ... «Eurosport.fr, Iul 15»
3
Accessibilité des lieux publics: des "promesses non tenues"
... constater autant de reculs et de promesses non tenues de la part des élus de la République", ajoute la fédération des aveugles de France. «Le Figaro, Iul 15»
4
Corruption de mineur: non-lieu pour un prêtre
Un prêtre de 46 ans mis en examen à Lyon en 2014 pour "corruption de mineur" et "atteinte sexuelle" sur un adolescent rencontré sur un site ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Non-résidents et remboursement de la CSG CRDS.
Depuis un arrêt de la Cour de Justice de l'Union Européenne (CJUE) du 26 février 2015, les non-résidents fiscaux qui ne cotisent pas au ... «Village de la justice, Iul 15»
6
Incendie à Berre-l'Etang : des survols de drone détectés non loin du …
Répérage ou simples coïncidence ? Des survols par drone d'un secteur du site pétrochimique LyondellBasell ont été repérés ces dernières ... «TF1, Iul 15»
7
Foot - Transfert - Ahmed Kantari dit non à Dijon pour signer à Toronto
Alors qu'il devait s'engager avec Dijon (L2), Ahmed Kantari ne viendra finalement pas au DFCO. Le défenseur franco-marocain (30 ans) ne ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
8
Corse : 10 plages sans tabac pour les non-fumeurs
Pour les reconnaître, elles portent le label "plage sans tabac" et sont délimitées par des drapeaux. Chaque zone non-fumeurs est comprise ... «Santé Magazine, Iul 15»
9
Non à la délocalisation du Ministère de la culture ! Non à l …
Non à la délocalisation et à la spéculation immobilière ! Non à l'amputation des surfaces et locaux des Archives nationales ! Non à la casse du ... «Mediapart, Iul 15»
10
Vincent Lambert : la décision d'arrêt ou non des traitements …
Viviane Lambert, tenant une photo de son fils Vincent Lambert le 4 juin 2015 à Reims dans le nord-est de la France (Photo Francois ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z