Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "somno" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMNO ÎN FRANCEZĂ

somno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMNO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «somno» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Somno

Somno

Somno este un dulap mic, realizat în cilindru, sub forma unei mese cilindrice sau pătrate, cu o parte închisă care oferă un spațiu de depozitare. Este o piesă de mobilier frecventă în perioada Primului Imperiu și la începutul secolului al XIX-lea. Un somno est un petit meuble de chevet, fabriqué en cylindre, en forme de table cylindrique ou carrée, avec une partie fermée offrant un espace de rangement. C'est un meuble fréquent à la période du Premier Empire et au début du XIXe siècle.

Definiția somno în dicționarul Franceză

Definiția somno în dicționar este o mică bucată de mobilier care formează o masă și un dulap, servind ca noptieră la modă la începutul celui de al nouăsprezecelea.

La définition de somno dans le dictionnaire est petit meuble qui forme une table et une armoire, servant de table de chevet en vogue au début du xix.

Apasă pentru a vedea definiția originală «somno» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMNO

somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMNO

bambino
casino
domino
giorno
gitano
guano
in-plano
kimono
kino
lino
llano
meccano
mono
phono
piano
porno
romano
sono
soprano
techno

Sinonimele și antonimele somno în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «somno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMNO

Găsește traducerea somno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile somno din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somno» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

somno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

somno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

somno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

somno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

somno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

somno
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

somno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

somno
260 milioane de vorbitori

Franceză

somno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

somno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

SOMNO
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

somno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

somno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

somno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

somno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

somno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

somno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

somno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

somno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

somno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

somno
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

somno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

SOMNO
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

somno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

somno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

somno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «somno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «somno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «somno» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre somno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMNO»

Descoperă întrebuințarea somno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire des sciences médicales: Som - sth
Fleischmahi», Dissertatio de somno et vigilid; in-4°. Argenlorati, 15901 hariiouim , Ergo cr.rlo tempore somnus convenu ; in-40. Parisiis , 161 5. HOFFMASK ( casparus), Dissertatio de somno meridiano ; in-4". Altdorfiii i6i5. «aspics, Dissertatio ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
2
Dictionaire des sciences medicales
De somno et vigilid; in-4°. Parisiis, i568. fleischmahh, Dissertatio de somno et vigilid ; in-/}0. Argenlorali, 1 5oo>. hahi>ouik, Ergoce.rlo tempnre somnus convenu ; in-4°. Parisiis, i6i5. hoffmash (casparus), Dissertatio de somno meridiano; in-4°.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821
3
Dictionaire des sciences médicales
De somno et vigilid; in-4°. Parisiis, i568. fleischmann, Dissertatio de somno et vigilid ; in-4°. Argentorati, i5go. jiardouin, Ergocerto tempore somnus convemt ; in -40. Parisus, i6i5. Hoffmann { casparus ) , Dissertatio de somno meridiano ; in-4°.
Marie Joseph Louis Alard, 1821
4
Dictionnaire des sciences médicales
l. l 1 1.1 S O M 1 comparer au sommeil des animaux, les changemens extérieurs que quelques plantes éprouvent aux approches de la nuit. ' (mon rancon) ' tansnrsmvs (mhannes), De somno et vïgilid; in-Æ". Pnrisiis, 1568. Fcmscitxvrsivu  ...
5
Som-Sth
comparer au summeil des animaux, les changemehs extérieur que quelques plantes éprouvent aux approches de la nuit. (noxuncon) Anonntnms (Johannes), De aomno- et vigiliä ,- în-4°. Parisîis, 1568. erscuMMn, Dissertatio de somno ct ...
‎1821
6
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Somme , s. т. fam. (some) somno. (Interrompre le somme, quebrar o somno : dormir d'un profond somme, dormir allô : dormir un petit somme, dormir uni poucoxinho. Somme, s. f. (some) produelo, quantidade , somma, tolal — carga ide besta) ...
José da Fonseca, 1836
7
La Faculté des arts et ses maîtres au XIIIe siècle
De somno autem... Circa librum istum quaeritur I°, 338 k. De somno autem... Circa istum librum quaeritur, 427 w. De somno autem... In primo libro determinavit, 438 ej. De somno et vigilia, 4 p. De somno... Quoniam autem scientia quae tradita ...
Palémon Glorieux, 1971
8
Dictionnaire français-latin, refait sur un plan entièrement ...
Gravi somno ur- geri ou premi, or, press us sum. Cas. Dormir d'un profond — . Arete graviterque dormiré, п. Cic. Il dormait d'un sommeil plus profond qu'à l' ordinaire. Hune arctior quam solebat3 , somnus complexus fuerat. Al— liore somno ...
François Noel, 1838
9
ptie. 1-2. Les dieux des Grecs & des Romains
Le Sommeil à qui l'on fait des voeux ici , est le grand sommeil de la mort, qualifié Sommeil éternel dans plusieurs inscriptions , où nous lisons Aiterna.li Somno , au Sommeil éternel. Ces inseriptions sépulcrales qui expriment des voeux au ...
Bernard de Montfaucon, 1719
10
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Somno monitus , <vifu monitus , ex <vifu , vi/o omine. Des particuliers quin'étoient pas Prophètes de profeifion , avoient quelquefois de ces fonges ou vifions , comme on peut voir à la page z.53. du fécond tome de l'Antiquité: & quelquefois ...
Bernard de Montfaucon, 1724

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somno în contextul următoarelor știri.
1
Napoléon Ier ou la légende des arts
De nouvelles formes apparaissent : ainsi le somno est une table de nuit qui ressemble à un piédestal sur un socle. La psyché également se ... «La Tribune de l'Art, Iun 15»
2
Stasera in tv su Italia 1: "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban"
Le riprese somno state interrotte in seguito ad atti vandalici perpetrati sul treno utilizzato come l'Hogwarts Express. - Harry Melling era così ... «Cineblog.it, Mai 15»
3
Le Salon des antiquaires s'achève ce soir à Eauze
... comme ce chevet somno pivotant en acajou Empire sur le stand du Marciacais Michel Gaube - les amateurs de gibier y trouveront également ... «Sud Ouest, Mai 14»
4
Un meuble dédié au sommeil…
Destiné à être placé près du lit, il prend le nom de « somno ». Le terme est dérivé de « Somnos », le dieu latin du sommeil, qui est également à ... «Le Républicain Lorrain, Ian 13»
5
Découvertes littéraires et géographiques au xv e siècle. Le …
... appellation est et solem orientem occidentemque dira imprecatione contuentur ut exiliatem ipsis agrisque, neque in somno visunt qualia reliqui mortales55. «Revues.org, Sep 12»
6
La parole des prédicateurs
Dans le sermon du premier dimanche de l'Avent consacré au sujet Hora est iam nos de somno surgere (Rom. 13, 11-14), on remarque que Giovanni Dominici ... «Revues.org, Mai 11»
7
Message de Benoît XVI pour le Carême 2009
Une hymne antique de la liturgie du Carême exhorte avec pertinence : « Utamur ergo parcius, / verbis, cibis et potibus, / somno, iocis et arctius ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/somno>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z