Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gitano" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GITANO ÎN FRANCEZĂ

gitano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GITANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GITANO


forte-piano
forte-piano
guano
guano
in-plano
in-plano
llano
llano
meccano
meccano
mezzo-soprano
mezzo-soprano
mécano
mécano
parano
parano
piano
piano
romano
romano
soprano
soprano

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GITANO

giscardisme
giselle
gisement
gisquette
gîtage
gitan
gitana
gitane
gitanerie
gitanille
gîte
gîter
giton
gitonisme
gitonneau
givrage
givrant
givre
givré
givrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GITANO

andantino
bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
kimono
kino
lino
mono
neutrino
phono
pianino
porno
ripieno
sono
sopranino
taino
techno

Sinonimele și antonimele gitano în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GITANO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gitano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gitano

Traducerea «gitano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GITANO

Găsește traducerea gitano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gitano din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gitano» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

吉卜赛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gitano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gitano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गिटानो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغجري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Gitano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gitano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gitano
260 milioane de vorbitori

Franceză

gitano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gitano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gitano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヒターノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gitano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gitano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Gitano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gitano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gitano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gitano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gitano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Gitano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Gitano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Gitano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Gitano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gitano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Gitano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gitano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GITANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gitano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gitano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gitano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GITANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gitano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gitano» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gitano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GITANO»

Descoperă întrebuințarea gitano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gitano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Federico García Lorca : le romancero gitano: Poésie et réalités
Œuvre majeure de la littérature espagnole du XXe siècle publiée en 1928, le Romancero gitano de Federico García Lorca est un petit recueil de poèmes qui mêle poésie savante et populaire, célèbre la culture andalouse et gitane.
Michel Gauthier, 2011
2
El gitano ou Villes et montagnes drame en cinq actes par MM. ...
peut—être pourra—t—il nous dire notre bonne aventure. .. je n'ai jamais vu un Gitano qui ne le sût pas, et n'est-ce pas que tu nous la diras, toi, le nouveau-venu ? mcmzeo. Voire bonne aventure ?.. mon talent n'est pas bien grand... vous avez  ...
Jules Édouard Alboise du Pujol, Paul Henri Foucher, 1837
3
Revue du Midi
LA GITANA. Au mois de Mal 183...., une caravane de gitànos bivouaquait à l' entrée d'une de nos petites villes du Languedoc. Vous savez tous ce que c'est que le gitano ; le gitano être anomale, qui tient de l'arabe et de l'espagnol pour la  ...
4
La Mosaïque du midi: publication mensuelle
Vous savez tous ce que c'est que le gitano ; le gi- tano, être anormale, qui tient de l'Arabe et de l'Espagnol pour la forme, de l'homme civilisé et du sauvage pour le fonds , et qui cependant n'est ni Espagnol, ni Arabe, ni sauvage, ni civilisé ; le  ...
Jean Mamert Cayla, 1838
5
Le magasin pittoresque
Chaque gitano parvient de la sorte à se créer, parmi les avocats et les hidalgos, un et souvent plusieurs protecteurs qui ne lui refusent pas leur appui dans ses démelés avec les tribunaux. On assure que la peur que les gitanos ont des morts  ...
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
EL GITANO, ou VILLES ET MONTAGNES, DRAME EN CINQ ACTES, REPRÉSENTÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS, A PARIS, SUR LE THEATRE DE LA GAITÉ , LE 26 NOVEMBRE 1836. ACTEURS. LE ROI D'ESPAGNE. M. CHERI. LE COMTE ...
7
Oeuvres illustrees d'Eugene Sue: Plik et Plok
Fasillo, Fasillo ici! répétait—il avec les marques du plus grand étonnement, Les psalmodies des capucins recommenc'crent avec une nouvelle vigueur, l'homme à la casaque rouge se remit à sa purification, et le Gitano rctomba dans ses ...
Eugène Sue, Jacques Adrien Lavieille, Jean Adolphe Beauce, 1850
8
Plik et plok: Édition illustrée par J.-A. Beaucé
Il a indiqué le lieu du débarquement à l'aleade Vcjer ; il a promis de tuer le Gitano ; il a promis d'augmenter encore le désordre où vous jetterait sa mort, en larguant les amarres de la lartane pour donner le temps aux douaniers d'armer et de ...
Eugène Sue, 1858
9
Théodore, ou Heureux quand même: vaudeville en un acte
Il EL GITANO, ou VILLES ET MONTAGNES, DRAME EN CINQ ACTES, Jlar MM. Zibo'm et fJaul imtdjé, REPRÉSENTÉ POUR LA PREMIERE FOIS, A PARIS, SDR LE THÉÂTRE LE 26 NOVEMBRE 1836. DE LA GAITE , PERSONNAGES.
M. Bayard (Jean-François-Alfred), Paulin Deslandes, 1837
10
Gitans et flamenco: les rythmes de l'identité
José : « On nous a confondus avec des gens de l 'Egypte ou de la Syrie, et de là vient le mot gypsy, gitano, non ? Qui ne correspond pas à ce qui est gitan. » Notre nom ne nous correspond pas. Mieux vaut alors le taire. «Beaucoup de gitans ...
Nancy Thede, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GITANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gitano în contextul următoarelor știri.
1
Kendji, Soprano, M Pokora : tiercé gagnant à la Fajeolle - 20/07 …
... «Color Gitano», «Andalouse» et bien d'autres. Kendji Girac a passé plus d'une heure sur scène devant plus de 10 000 spectateurs conquis, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Tunivisions.net |Chômage : Six millions de dollars pour aider des …
... avec Caritas, la Croix-Rouge espagnole, FSC Inserta (Fondation ONCE), la fondation Secretariado Gitano et la fondation Tomillo. «Tunivisions.net, Iul 15»
3
Kendji Girac : le bel été d'un chanteur infatigable - People …
Color Gitano, le reprise de Bella... Ces tubes de Kendji Girac risque bien de vous faire danser tout l'été. Et pour cause, depuis plusieurs mois, ... «TF1, Iul 15»
4
Lilian Renaud (The Voice 4) : une reprise émouvante de "Yalla" de …
... "Elle m'a aimé" et "Color Gitano", est sur la bonne voie pour dépasser le cap des 900.000 ventes avant la rentrée. Le fromager parviendra-t-il ... «Charts in France, Iul 15»
5
Lorca s'invite au cloître du Carmel
Partant de là et s'appuyant sur les écrits poétiques de l'auteur du «Romancero gitano», Michel Gomez dresse une histoire où se côtoient faits ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
« 22 h 22 », les imprévus de Silva
... Chimène Badi, Amel Bent, Céline Dion… et plus récemment Kendji Girac (Color Gitano). Par rapport à la production française dans ce style, ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Louane, championne des ventes d'albums au premier semestre 2015
... qui a séduit 343 455 Français avec son premier album sur lequel figurent les tubes Andalouse et Gitano, Conmigo et son nouveau titre Cool. «TF1, Iul 15»
8
Kendji Girac, OMI... les quatre finalistes du Summer Hits Trophy de …
... le chanteur d'Andalouse ou encore Color Gitano... En effet, les autres finalistes sont Cheerleader de OMI (vainqueur de la poule Hits 2015), ... «melty.fr, Iul 15»
9
Kendji Girac confie « je veux montrer qu'il y a de très bons …
Kendji Girac est sur tous les fronts. Le chanteur a cartonné avec son album Color Gitano et est devenu aujourd'hui un chanteur emblématique ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
10
Le Puy pris par la folie Kendji
De Comingo à Gitano, en passant par Andalouse, la foule chante avec effervescence en coeur avec l'artiste. Il gratifiera le public des quelques ... «Zoomdici.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gitano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gitano>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z