Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "somnambuliste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMNAMBULISTE ÎN FRANCEZĂ

somnambuliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMNAMBULISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMNAMBULISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «somnambuliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția somnambuliste în dicționarul Franceză

Definiția somnambulistului în dicționar este că, în timpul somnului, se angajează în acte automate cum ar fi mersul pe jos, vorbire și nu-și mai amintesc când se trezește; care are somnambulism. Cine efectuează acte într-un mod automat, fără a fi conștient de aceasta, în general, sub influența unei emoții intense, o mare oboseală sau pierderea simțului realităților.

La définition de somnambuliste dans le dictionnaire est qui pendant son sommeil se livre à des actes automatiques comme la marche, la parole et qui n'en garde aucun souvenir à son réveil; qui est atteint de somnambulisme. Qui effectue des actes de manière automatique, sans en avoir conscience, généralement sous le coup d'une émotion intense, d'une grande fatigue ou en ayant perdu le sens des réalités.


Apasă pentru a vedea definiția originală «somnambuliste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMNAMBULISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMNAMBULISTE

sommité
somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMNAMBULISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimele și antonimele somnambuliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «somnambuliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMNAMBULISTE

Găsește traducerea somnambuliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile somnambuliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somnambuliste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

somnambuliste
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

somnambuliste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

somnambuliste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

somnambuliste
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

somnambuliste
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

somnambuliste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

somnambuliste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

somnambuliste
260 milioane de vorbitori

Franceză

somnambuliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

somnambuliste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

somnambuliste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

somnambuliste
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

somnambuliste
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

somnambuliste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

somnambuliste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

somnambuliste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

somnambuliste
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

somnambuliste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

somnambuliste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

somnambuliste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

somnambuliste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

somnambuliste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

somnambuliste
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

somnambuliste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

somnambuliste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

somnambuliste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somnambuliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMNAMBULISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «somnambuliste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somnambuliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somnambuliste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMNAMBULISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «somnambuliste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «somnambuliste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre somnambuliste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMNAMBULISTE»

Descoperă întrebuințarea somnambuliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somnambuliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de Bruxelles
lois de notre organisation ordinaire. C'est la magie de Jamblique et de l' empereur Julien; ce sont les phénomènes du magnétisme somnambuliste, en si grande vogue aujourd'hui. Plusieurs s'étonneront sans doute de me- voir placer le ...
2
Journal du magnétisme
Ce qu'il y a de plus bizarre, c'est que le général Bonaparte, partant pour sa première campagne d'Italie, voulut se faire prédire, par le somnambuliste Mally- Châteaurenaud, le sort qui l'attendait à l'armée. Tout supérieur que fût cet homme , il ...
3
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
Le somnambuliste ne déraisonne donc point , lorsqu'il la suppose , pour étayer son système. i 6°. La principale propriété de la crise somnam- bulique , c'est d' éclairer l'ame , & de lui rendre visibles la cause , k siège & le remède des maladies.
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Le somnambuliste ne déraisonne donc point , lorsqu'il la suppose, pour étayer son système. 6°. La principale prppriéré de la crise somnam- bulique , c'est d' éclairer l'ame , & de lui rendre visibles, la cause , le siège & le remède des maladies.
Victor d'Azyr, 1798
5
Le délire des persécutions
... le plafond avec un vilebrequin, et tout a recommencé. n La femme 0... ne désigne personne. Ses ennemis sont innombrables, mais elle ne les connaît pas. Elle entend toujours des voix d'hommes, u excepté celle de la petite somnambuliste, ...
Henri Legrand du Saulle, 1871
6
Histoire parlementaire du traité de paix du 19 avril 1839 ...
... que M.Dequesne aurait attaqué le ministère? je ne pourrais me l'expliquer que par une faculté somnambuliste ; mais j'y vois un certain accord entre quelques membres de la chambre pour attaquer un Ministre des trois qui vous ont proposé  ...
Netherlands, 1839
7
Histoire parlementaire du traité de paix du 19 avril 1839 ...
Comment a-t-il pu savoir que M.Dequesne aurait attaqué le ministère? je ne pourrais me l'expliquer que par une faculté somnambuliste ; mais j'y vois un certain accord entre quelques membres de la chambre pour attaquer un Ministre des ...
Philippe Bourson, 1839
8
Physiologie du ridicule
xXiu LE SOMNAMBULISTE C'était dans le temps où Talma faisait la gloire du Théâtre-Français, où M. Soumet écrivait pour ' lui le beau rôle d'Qreste, où l'on _assiég_eait des six heures les portes de la salle pour l'adrpirer dans Sylla; où le  ...
Sophie Gay, Marianna De_Marinis, 1864
9
Physiologie du ridicule, ou, Suite d'observations
Sophie Gay. XXIIÏ. l MW 125 EL:i'>Ï' ,,_,;.}, r;3fn'x 'n. l).iî"*<Ï , a .= 13' , . Celui—là voit l'effet, et celui-ci la cause: Sur cette double. Le Somnambuliste.
Sophie Gay, 1833
10
Correspondance littéraire, philosophique et critique de ...
... d'un somnambuliste , madame de Jumilhac, qui n'était légalement prévenue d' aucun délit, qui n'était , je ne dis pas chargée, mais indiquée que par le témoignage d'un seul homme, et d'un homme qui ne prouvait pas même l' existence du ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, Jacques-Henri Meister, 1831

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somnambuliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/somnambuliste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z