Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-maître" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-MAÎTRE ÎN FRANCEZĂ

sous-maître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-MAÎTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-MAÎTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-maître» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sous-maître în dicționarul Franceză

Definiția submarinului din dicționar este într-o casă de învățământ, care supraveghează studenții și înlocuiește un maestru, dacă este cazul.

La définition de sous-maître dans le dictionnaire est dans une maison d'éducation, personne qui surveille les élèves et qui remplace un maître, le cas échéant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-maître» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-MAÎTRE


apparaître
apparaître
aître
aître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
disparaître
disparaître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
paître
paître
petit-maître
petit-maître
quartier-maître
quartier-maître
reconnaître
reconnaître
renaître
renaître
reparaître
reparaître
repaître
repaître
réapparaître
réapparaître
transparaître
transparaître
traître
traître

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-MAÎTRE

sous-jacent
sous-jupe
sous-lacustre
sous-lieutenance
sous-lieutenant
sous-ligneux
sous-locataire
sous-location
sous-louer
sous-main
sous-maîtresse
sous-manche
sous-marin
sous-marinier
sous-maxillaire
sous-mentonnière
sous-mère
sous-ministre
sous-multiple
sous-muqueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-MAÎTRE

accroître
bélître
centre
cloître
co-naître
croître
décroître
entre
forpaître
goître
huître
mahoître
recroître
redisparaître
redécroître
reître
social-traître
surcroître
transapparaître
épître

Sinonimele și antonimele sous-maître în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-MAÎTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-maître» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sous-maître

Traducerea «sous-maître» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-MAÎTRE

Găsește traducerea sous-maître în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-maître din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-maître» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

副版
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

submaster
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

submaster
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

submaster
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

submaster
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подпульт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

submaster
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

submaster
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-maître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

submaster
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Submaster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サブマスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

서브 마스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

submaster
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

submaster
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

submaster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

submaster
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

submaster
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

submaster
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podporządkowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подпульт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

submaster
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

submaster
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

submaster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

submaster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

submaster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-maître

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-MAÎTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-maître» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-maître
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-maître».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-MAÎTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-maître» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-maître» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-maître

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-MAÎTRE»

Descoperă întrebuințarea sous-maître în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-maître și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
À la différence de la Sainte-Chapelle et des grandes paroisses, le sous-maître ( appelé encore maître de musique 83) n'était pas nécessairement un ecclésiastique à Versailles. Si c'était le cas, il avait le privilège de revêtir le surplis et de ...
Alexandre Maral, 2010
2
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg
Id. Sous-maître. Instituteur. Id. Id. Sous-maître. Instituteur. Sous-maitre. Instituteur. -, Id> Sous-maitre. Instituteur. Id. Id. Id. Id. , Id' S.-îrïslitntrice. Sous-maître. Institutrice. Instituteur. Id. Id. Sous-maître. Sont morts pendant Vannée dans là ville ...
Luxembourg (Etat), 1827
3
Revue suisse
Au nombre des moyens de réussite, il faut compter naturellement le choix du sous-maître. qui se prépare au moyen d'une annonce dans la Gazette de Lausanne, annonce où se trouvent accumulées toutes les exigences du chef. Comme le ...
4
histoire de la bibliotheque mazarine
Pendant la récréation, les élèves seront gardés par un sous-maître toujours accompagné d'un domestique qui tiendra le poste indiqué par le sous-maître. II sera défendu aux élèves, sous peine de punition, de sortir du lieu de la récréation, ...
Collectif
5
Religions, Eglises et droit: actes des journées d'études qui ...
a) ll«Histoire d'un Sous-maître - déjà largement évoquée - nous renseigne parfaitement sur la soumission du maître à l'égard du clergé. Toute sa carrière dépend du bon vouloir du curé Bernard. Ne pas déplaire doit être la première règle de ...
Gilles Bollenot, Centre d'étude et de recherches d'histoire du droit, 1990
6
Messager des sciences et des arts de la Belgique, ou, ...
Un aspirant sous— maitre.. .. . . . . . 53?. 300 2.° division. . . . . Un aspir.' idem. . . . . . 54 200“ 3.°et4.°divisions. Un sous—maître. . . . . . . . . 118 800 c.Éle'mentaire........ .. 310 1." division._. . . Un aspirant sous— maitre........ .. 62 200 2.°et3.°divisi0ns ...
7
Notice sur l'état des écoles gratuites de Gand
L'instituteur en chef, directeur de l'établissem' . Un aspirant sous- maître Un aspir. ' idem. . Un sous-maître. . . Un aspirant sous- maître Un aspir.* idem. Un sous- maître . . Un aspirant sous- maître Un sous-maître . . Un élève aspirant. Un élève  ...
Auguste Voisin, 1837
8
Réglement de la Maison-Dieu de Notre Dame de la Trappe
de les suppléer même quand ils manquent à quelque chose," & en général de faire tout ce qui est du devoir du Sous- Maître lorsqu'il n'y est pas , & tout ce dont il le charge quand il y est. 2° S'il y a moins de cinq Novices , il n'y a point de ...
RANCE, 1794
9
Réglement de la Maison-Dieu de Notre-Dame de la trappe mis ...
de les sugpléer mème quand ils manquent à quelque chosï"J £c en général de faire tout ce qui est du devoir du Sous- Maître lorsqu'il n'y est pas , & tout ce dont il le charge quand il y est. z* S'il y a moins de cinq Novices, il n'y a point de ...
Armand-Jean de Rancé, 1794
10
Réglemens De La Maison-Dieu De Notre-Dame De La Trappe: mis ...
de les suppléer même quand ils manquent à quelque chose," & en général de faire tout ce qui est du devoir du Sous- Maître lorsqu'il n'y est pas , & tout ce dont il le charge quand il y est. z.' S'il y a moins de cinq Novices > il n'y a point de ...
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-MAÎTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-maître în contextul următoarelor știri.
1
Le commandant Coqueblin sur le départ
... commandant de peloton au régiment de cavalerie de la Garde républicaine de 2003 à 2007, qui a obtenu la qualification de sous-maître de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
"Pierres noires : Les Classes moyennes du Salut" supérieur au 1er …
... l'amour de l'anticlérical "Sous-Maître" qui l'a dénoncé (peut-être), amoureux passioné qui vient écouter les chants d'Armelle de Rosnoën à la ... «La Vie, Oct 14»
3
Pagese équitation vous ouvre ses portes
Fondé par Gérard Lavail, sous-maître de manège du Cadre Noir de Saumur, il y a plus de vingt ans, Pagèse Equitation est un centre équestre ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
4
Frère Simon-Marie, un novice vietnamien dans le bocage normand
... sous la tutelle de ses « père maître » et « sous-maître », les bases de la vie monastique. Devant lui, deux ouvrages : la Règle de saint Benoît, ... «La Croix, Aug 14»
5
De Lalande, au service du Roi Soleil
Il devient sous-maître par quartier à la chapelle royale en 1683, et y fait toute sa carrière, obtenant les seconds, troisième et quatrième quartiers ... «Histoire pour Tous, Dec 12»
6
Ce que l'on sait (ou pas) du compositeur Marc-Antoine Charpentier
A part Lully, bien des aléas portèrent malchance à sa carrière : la maladie l'empêcha de postuler à la fonction de "sous-maître de musique de ... «L'Express, Oct 12»
7
Jean-Luc Godard: "Heureusement qu'on a les livres et les films"
Le Carré est un sous-maître qui ne vaut pas Graham Greene, lequel ne vaut pas Conrad... J'ai récemment relu Le rocher de Brighton. «L'Express, Nov 10»
8
Le "Requiem des rois de France" au Festival de Saint-Denis
Parce qu'Eustache du Cauroy, qui venait de mourir l'année précédente, en 1609, avait été sous-maître de la Chapelle et maître de la Chambre ... «nouvelobs.com, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Maître [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-maitre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z