Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-lieutenant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-LIEUTENANT ÎN FRANCEZĂ

sous-lieutenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-LIEUTENANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-LIEUTENANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-lieutenant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

locotenent

Sous-lieutenant

Rangul militar al locotenentului secund este primul din rândul ofițerilor din multe armate. Le grade militaire de sous-lieutenant est le premier des grades d'officiers dans nombre d'armées.

Definiția sous-lieutenant în dicționarul Franceză

Prima definiție a celui de-al doilea locotenent în dicționar este armata și armatele aeriene, ofițer de rang imediat inferior celui de locotenent; p. Meton. gradul, titlul corespunzător. O altă definiție a celui de-al doilea locotenent este un ofițer al cărui rang este imediat inferior celui de locotenent. Al doilea locotenent este, de asemenea, un locotenent secund.

La première définition de sous-lieutenant dans le dictionnaire est dans les armées de terre et de l'air, officier du grade immédiatement inférieur à celui de lieutenant; p. méton. grade, titre correspondant. Une autre définition de sous-lieutenant est officier dont le grade est immédiatement inférieur à celui de lieutenant de vaisseau. Sous-Lieutenant est aussi charge de sous-lieutenant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-lieutenant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-LIEUTENANT


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-LIEUTENANT

sous-inspecteur
sous-inspectrice
sous-intendance
sous-intendant
sous-intendante
sous-investir
sous-jacent
sous-jupe
sous-lacustre
sous-lieutenance
sous-ligneux
sous-locataire
sous-location
sous-louer
sous-main
sous-maître
sous-maîtresse
sous-manche
sous-marin
sous-marinier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-LIEUTENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Sinonimele și antonimele sous-lieutenant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-LIEUTENANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-lieutenant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sous-lieutenant

Traducerea «sous-lieutenant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-LIEUTENANT

Găsește traducerea sous-lieutenant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-lieutenant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-lieutenant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

陆军中尉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

subteniente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

second lieutenant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लेफ्टिनेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملازم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лейтенант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tenente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বদলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-lieutenant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Leftenan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leutnant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

中尉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Letnan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại úy hải quân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லெப்டினன்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लेफ्टनंट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teğmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tenente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

porucznik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лейтенант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

locotenent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπολοχαγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

luitenant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

löjtnant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

løytnant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-lieutenant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-LIEUTENANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-lieutenant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-lieutenant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-lieutenant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-LIEUTENANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-lieutenant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-lieutenant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-lieutenant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-LIEUTENANT»

Descoperă întrebuințarea sous-lieutenant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-lieutenant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'armée et Napoléon III: protestations des officiers ...
protestations des officiers franc̦ais contre la restauration Bonapartiste. FRANÇoIs, sous-lieutenant de la mobile. GAUDRV, lieutenant 6% de ligne. CnoZÈs, lieutenant 86° de ligne. HENNÉ, capitaine 44" de ligne. PELIssIER, lieutenant 1°r ...
‎1871
2
Nous regardions la mort en face !: 1959-1960, un ...
Sorti en 1958 de l'EMI de Cherchell, après huit mois comme instructeur en Allemagne, Jacques Langard a tutoyé la mort dans son régiment d'Infanterie de Marine, des bois de l'Ouarsenis aux confins algéro-marocains, de piton en piton, ...
Jacques Langard, 2012
3
Rapport adressé à M. le président de la République
Infanterie de ligne : 1" régiment, 1 sous-lieutenant; — 2' l capitaine; — 3' 1 lieutenant; — ô° 1 sous-lieutenant; — 6° 1 sous-lieutenant; — 8° 1 capitaine; — 9 ° 1 capitaine; — 12° 3 lieutenants; — 13' 1 capitaine; — 15° 1 sous-lieutenant; — 16° t ...
France. Ministère de la guerre, 1851
4
Bureaux arabes et colons: réponse au Constitutionnel pour ...
Infanterie de ligne : 1" régiment, 1 sous-lieutenant; — 2" 1 capitaine; — 3° 1 lieutenant; — 5" 1 sous-lieutenant; — 6" 1 sous-lieutenant; — 8" l capitaine; — 9" 1 capitaine; — 12" 3 lieutenants; — 13" 1 capitaine; — 15" 1 sous-lieutenant; — 16" 1 ...
Jules Duval, Eugène Rouher, Auguste Warnier, 1869
5
Almanach du Journal de l'Oise pour l'année 1865
président, à Noyon. Bougon, rapporteur,. à Noyon. Erière , secrétaire, à Noyon. Apilly, ai pompiers. — Louis-François Cavallier, sous-lieutenant. Babœuf, îi pompiers. — Jacques Quillet, sous-lieutenant. BéhéricoURT, ai pompiers.
6
Annuaire statistique et administratif du département de ...
Qvnswm—Aunn, 'il pompiers. — Constant Desmarrs't, sons—lieutenant. Rrnu- sUR-llnùmz , 'Il pompiers. — Alfred Peaucellier, sous-lieutenant. SÀ1nT-ÂuDnÉ- FMt1WLLxRS , u pompiers. — Bellemère , sous-lieutenant. Tnncux, 40 pompiers.
7
Journal militaire officiel
Médailles en argent avec mention honorable. (Médailles données par S. M. l' Empereur.) MM. 1" Stanislas, sous-lieutenant au 78e réî. d'infanterie. 2' Brochet, sous-lieutenant au ?• rés'. de grenadiers de la garde. 3' Chagneaud ...
8
Almanach royal et national
Le conseil de discipline du bataillon est composé de sept juges , savoir : le chef de La- taillon , président; un capitaine, un lieutcnanL ou un sous-lieutenant , un servent, sa caporal et deux gardes nationaux. Le conseil de discipline, pour Juger ...
9
Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...
Charlier, capitaine au 7e D'Aubignosc , capitaine — Bordas, sous-lieutenant . — Durand, sous-lieutenant — Seriziat, colonel au 8' Regnault, capitaine adjudant- major au 9« D'Aussaguel de Lasbordes , colonel au il' Joly, chef de bataillon ...
Joachim Ambert, 1837
10
Bulletin des lois de la République Française
Ordonnance du Roi qui accorde des Lettres de déclaration de naturalité au sieur Dominique Schroeder , sous- lieutenant à la compagnie départementale du Nord , né à Ellelbruck ,grand-duche de Luxembourg, le 16 décembre 1777.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-LIEUTENANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-lieutenant în contextul următoarelor știri.
1
Echec de la mobilisation à Fatick: Macky Sall remonté contre Cheikh …
Rien ne va entre le président de la république Macky Sall et son sous-lieutenant Cheikh Kanté. Tout est parti d'une consigne que le directeur ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
2
Josephine Baker
1942 Elle promue sous-lieutenant dans l'armée de l'air des Forces françaises libres. 1947 Elle épouse le chef d'orchestre Jo Bouillon, ... «France Info, Iul 15»
3
Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …
Je vais partir content, très content, venger mon ami et maître Jean Bouin », écrit-il dans une lettre adressée au sous-lieutenant Pierre Gallien, ... «La République du Centre, Iul 15»
4
A Kolwezi, le rêve congolais inassouvi d'un vieux "dinosaure" belge
Ancien sous-lieutenant parachutiste, le jeune Boulanger est alors employé par l'Union minière pour "assurer la sécurité" : il raconte avoir miné ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Les grands vins, enfants des grandes propriétés ?
Fils de propriétaire terrien et sous-lieutenant né en 1812 à Lublin (Pologne), Pierre participe à des insurrections anti-russes et est amené à ... «Bordeaux Gazette, Iul 15»
6
A la Une: Etats-Unis et Cuba, les relations diplomatiques …
Notamment avec des gestes concrets comme la libération du sous-lieutenant Moscoso dimanche, un premier pas pour désamorcer ce conflit. «RFI, Iul 15»
7
Les FARC déclarent un cessez-le-feu
Cette annonce intervient alors qu'un militaire colombien, le sous-lieutenant Cristian Moscoso, otage des FARC depuis le 7 juillet, a été libéré ... «Le Devoir, Iul 15»
8
Normandie-Niemen à la stèle Iribarne
ela devient une tradition, depuis 3 ans l'escadrille Normandie-Niemen basée à Mont-de-Marsan vient sur la stèle du sous-lieutenant Iribarne, ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Des Gersois sacrifiés, mais 100 ans après pas oubliés
Le 27 juin 1915, il est nommé «sous-lieutenant à titre temporaire» par décision ministérielle et affecté au 13e Bataillon de Chasseurs Alpins. «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Des noces en or pour M. Sécurité
Tandis que son épouse veillait au ménage et à l'éducation de leur fils, Jean-Marie était passé, à Charleroi, comme sous-lieutenant de ... «l'avenir.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Lieutenant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-lieutenant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z