Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPORE ÎN FRANCEZĂ

spore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spore

spor

Spore

În biologie, un spor este o celulă sau un organ de înmulțire vegetativă sau reproductivă. Este una dintre etapele ciclului de viață al multor bacterii, plante, alge, ciuperci și chiar unele protozoare. Sporii pot da naștere unei noi persoane fără fertilizare. Anumiți spori, în special bacterii sau ciuperci, au caracteristici remarcabile de rezistență: pot supraviețui pentru perioade lungi de timp, chiar și în condiții nefavorabile, permițând astfel dispersarea speciilor, uneori la o mare distanță de punctul lor de origine sau de mult timp după dispariția "părintelui". En biologie, une spore est une cellule ou un organe de multiplication végétative ou de reproduction. Elle constitue une des étapes du cycle de vie de nombreuses bactéries, plantes, algues, fungi, voire de certains protozoaires. Les spores peuvent donner naissance à un nouvel individu sans fécondation. Certaines spores, notamment celles de bactéries ou de champignons, présentent des caractéristiques remarquables de résistance : elles peuvent survivre pendant de longues périodes, même dans des conditions défavorables, et permettre ainsi la dispersion de l'espèce, parfois à une grande distance de son point d'origine, ou longtemps après la disparition du « parent ».

Definiția spore în dicționarul Franceză

Definiția sporii în dicționar este un corpuscul unicelular sau multicelulular care poate da naștere fără fertilizare unui nou individ. O altă definiție a sporii este aceea a naturii sporelor, care conține spori.

La définition de spore dans le dictionnaire est corpuscule unicellulaire ou pluricellulaire pouvant donner naissance sans fécondation à un nouvel individu. Une autre définition de spore est qui est de la nature des spores, qui contient des spores.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPORE


acrospore
acrospore
apore
apore
ascospore
ascospore
blastoneuropore
blastoneuropore
blastopore
blastopore
blastospore
blastospore
chlamydospore
chlamydospore
endospore
endospore
exospore
exospore
gonopore
gonopore
macrospore
macrospore
madrépore
madrépore
microspore
microspore
millépore
millépore
oospore
oospore
polypore
polypore
pore
pore
tubipore
tubipore
zoospore
zoospore
zygospore
zygospore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPORE

sporade
sporadicité
sporadique
sporadiquement
sporadisme
sporagineux
sporange
sporifère
sporipare
sporoblaste
sporocyste
sporogone
sporogonie
sporontocide
sporophylle
sporophylles
sporophyte
sporotriche
sporotrichine
sporotrichose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPORE

aleuriospore
allopore
archéspore
bore
chronizoospore
commodore
discopore
drugstore
encore
folklore
more
ochrospore
ore
score
sore
store
thallospore
tore
tétraspore
urédospore

Sinonimele și antonimele spore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în spore

Traducerea «spore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPORE

Găsește traducerea spore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

孢子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बीजाणु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

esporo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বীজগুটি
260 milioane de vorbitori

Franceză

spore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

spora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

胞子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bào tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अपुष्प वनस्पती ज्यापासून पुनरुत्पादित होतात असे बीज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

spor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zarodnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

суперечка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPORE»

Descoperă întrebuințarea spore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Microbiologie, immunologie
Lorsque les conditions extérieures leur deviennent défavorables, certaines bactéries ont la possibilité de former une spore. La spore, corps sphérique ou ovoïde très dense, est une structure de résistance et une forme de survie ; elle peut ...
Chantal Baudry, Huguette Brézellec, 2006
2
Teignes et teigneux: Histoire médicale et sociale
Dans les autres cas (35 %), les spores sont de plus grande taille (de 7 à 8 microns) et n'enveloppent jamais le cheveu : « Ou bien la spore est grosse et le parasite ne forme jamais au cheveu une enveloppe même partielle. Ou bien la spore ...
Gérard Tilles, 2009
3
Microbiologie
(a) Spore centrale, (b) Spore subterminale, (c) Spore terminale. (d) Spore terminale avec sporange gonflé. Figure 3.41 La structure d'une endospore. Endospore de Bacillus antliracis (x 151.000). Notez les structures suivantes : exosporium.
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
4
Grand dictionnaire illustré de parasitologie médicale et ...
Spore entéroarthrique Spore formée par un élément sur deux du thalle d'un champignon. ▻ Spore holoarthrique Spore formée par tous les éléments du thalle d'un champignon. ▻ Spore imparfaite SYN. : spore directe Spore provenant d'un ...
EUZÉBY, 2008
5
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
Exosporium - Tunique externe -- Tunique interne - Cortex - Appareil nucléaire - Membrane corps central - Paroi corps central Figure 11.54 Structure de la spore bactérienne. beaucoup moins de liaisons internes et est très sensible au ...
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004
6
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...
mriidolti, le Spore airgciitr'. , le Spare liuila , le Spare pagel, et le Spart' pngre. . ' ' . . -- porte (pine, le Spare liogiie , le Spare cauthère , le Spare saupe , cl le Spore sarlie. . . . - synagrti, le Spore élevé, le Sparo strié, le Spare lialfara, le Spare' ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836
7
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Chez ces dernières, de la réunion des endochromes de deux utri. cules semblables provient immédiatement une spore; dans la fécondation des Phanérogames au contraire, cette union inter— vient entre des cellules dissemblables et de ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1867
8
Bisontins ou Besançonnais?: à la recherche des règles pour ...
4.1.8 Spore Après ses monographies sur les toponymes français et leur description. Palle Spore nous fournit en 1993 une étude très précise dans son article « Les suffixes -ais et -ois ajoutés à un nom de ville »,97 dans lequel il n' analyse pas ...
Elmar Eggert, 2002
9
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
rhombu'idcs , V. Spore rhomboïde, IV, 1'16. —-rogaa, V. Bodiat1 rogaa , IV, 2_q6. — saltatrix, V. Spore sauteur, IV, 136. -—scnndcus, V. Lotion grimpeur, IV, 23q. - —-— schrætser, V. Holoccntre schraitser , IV, 547. — stigma,V. Lutjnn stigmate, ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
10
L'équivocité vive: Une nouvelle représentation du vivant
aussi d'« interrompre » ou de «freiner » la sporulation, ce qui fait de ce phénomène un événement retentissant dans toute la cellule y compris la «cellule mère » et non seulement la pré-spore. D'un autre côté, que sigma F (relevant de la ...
Laurent Cherlonneix, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spore în contextul următoarelor știri.
1
No Man's Sky : nouveau trailer
ouais un peu comme Spore, l'aleatoire a du bon mais c'est rarement bien exploité et souvent ca donne du n'importe quoi... ravyxxs publié le ... «Gamekyo.com, Iul 15»
2
Extant : ce qui change dans la saison 2
Et les spore extraterrestres qui ont été détruites lorsque Molly et Ethan ont fait exploser le vaisseau Seraphine. Mais même si on assure à Molly ... «Ados.fr, Iul 15»
3
The Universim : Une campagne de financement réussie et de …
Le concept du jeu peut rappeler celui de Spore, dans lequel on prenait le contrôle d'une minuscule cellule, que l'on faisait évoluer jusqu'à ... «JeuxVideo.com, Iun 15»
4
Le moteur à humidité, c'est spore
Utiliser des spores pour capter l'humidité de l'air, c'est la méthode utilisée par les chercheurs de la Colombia University pour mettre en ... «nouvo.ch, Iun 15»
5
Vous lisez actuellementE3 2015 : No Man's Sky, la vidéo PS4... et PC !
Personnellement, je reste encore un peu septique, parce que sans scénario, j'ai bien peur de me retrouver devant un nouveau Spore (le jeu ... «IGN France, Iun 15»
6
Super Mario Maker
(Trackmania, Spore, Litlle Big Planet...). Ce jeux ne sera pas vendu plus de 35 €, il ressemble plus à un DLC qu'à un jeux unique. Ce qu'il va ... «Hitek.fr, Iun 15»
7
Fallout 4 : toutes les infos fuitées sur Reddit !
... exclusivement dans les Vaults. Les Spore Carriers (porteur de spores) sont présent après Fallout New Vegas et se trouvent dans les égouts. «IGN France, Iun 15»
8
Joueur du Grenier - va y avoir du Spore !
Le Joueur du Grenier met une touche finale au prochain épisode de la série bien connue des retrogamers. En attendant, il nous gratifie sur sa ... «Rom Game Retrogaming, Mai 15»
9
EA ferme Maxis Emeryville (SimCity, les SIMS, Spore...)
La triste nouvelle s'est répandue sur Twitter, annoncée par un membre de l'équipe de Maxis, Guillaume Pierre, qui travaillait sur le scénario ... «MacPlus, Mar 15»
10
Les champignons, c'est du spore
Sur l'enveloppe que l'on venait de recevoir, il y avait écrit en grosses lettres capitales «INVITATION PERSONNELLE». Souligné trois fois au ... «Libération, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z