Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pore" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORE ÎN FRANCEZĂ

pore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pore în dicționarul Franceză

Definiția porului din dicționar este intersticile care separă moleculele unui corp. Un orificiu foarte mic al suprafeței unui corp, o cavitate foarte mică a unui corp. O altă definiție a porului este un orificiu foarte mic pe suprafața pielii la care rezultă canalul excretor al transpirației și glandelor sebacee.

La définition de pore dans le dictionnaire est interstice séparant les molécules d'un corps. Très petit orifice de la surface d'un corps, très petite cavité d'un corps. Une autre définition de pore est très petit orifice à la surface de la peau auquel aboutit le canal excréteur des glandes sudoripares et sébacées.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pore» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORE


aurore
aurore
bore
bore
carnivore
carnivore
claymore
claymore
clore
clore
commodore
commodore
drug-store
drug-store
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORE

porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
poreux
poricide
porion
porisme
porno
pornocrate
pornocratie
pornocratique
pornographe
pornographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORE

acore
albacore
amphore
ascospore
bicolore
chlore
chromophore
fulgore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
omnivore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Sinonimele și antonimele pore în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PORE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pore

Traducerea «pore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORE

Găsește traducerea pore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pore din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pore» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

poro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ध्यान में लीन होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

poro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লোমকূপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

liang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

細孔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nglewati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ham mê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निरीक्षणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gözenek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

poro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

por
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

por
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

porie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

por
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pore» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORE»

Descoperă întrebuințarea pore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
enamel émail vitrifié, porcelaln insulator: isolateur en porcelaine. porcelaneous - porcelaine (pal). pore - pore m. pore cross-section: diamètre d'un pore, pore destruction: poronécrose f (géol) . pore pressure: pression de couche ; pression ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
2
Dictionnaire des Science...
poro- - por(o)-, ou -pore, du grec poros : passage, conduit. porosimeter - porosimètre m, appareil de mesure de la porosité d'une roche. porosimetry - porosimétrie /, détermination de la forme et de la répartition des pores dans un matériau.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Biochimie
Comme pour tous les autres canaux potassiques connus, quatre sous-unités de ce type s'associent pour former un assemblage d'une symétrie de rotation d'ordre quatre entourant un pore central. Les quatre hélices internes (C-termi- nales), ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
4
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
216 NOUVELLES ARCHIVES DU HUSÉUM' Aucun des pores de la ligne médiane interne ne correspond à un pore de la ligne médiane externe. Voici comment les choses sont disposées. Le pore extérieur de l'une des bandes latérales ...
5
Gènes VI
Le transport peut être divisé en deux étapes : l'amarrage, qui constitue la liaison au pore, et la translocation, qui est le mouvement à travers le pore. En l'absence d'ATP, les protéines contenant un signal d'importation nucléaire peuvent se ...
Benjamin Lewin, 1998
6
Archives du Museum d'Histoire Naturelle, publiees par les ...
Aucun des pores de la ligne médiane interne ne correspond à un pore de la ligne médiane externe. Voici comment les choses sont dis— posées. Le pore extérieur de l'une des bandes latérales externes cor— respond au pore le plus ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
ligne ; la tôle est presque globuleuse, nuiltilobi'e .antérieurement, avec un pore orbieulaire ou en forme de petite sente transversale. Lc corps , deux fois plus long que la tête, est cylindrnïde , atténué en arrière; le pore postérieur est orbieulaire ...
Lamoureux-Bory de St. Vincent, Deslongschamps, 1824
8
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
pore - pore m, petit interstice dans la roche qui permet le passage ou l'absorption d'un fluide. pore cross-section: diamètre d'un pore. pore-fluid pressure: pression interstitielle, pression excercée par les fluides à l'intérieur des pore d'une ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ligne; la léte eft prefque globuleufe, mnllilobée antérieurement, avec un pore orbiculaire ou en forme de petite fente Iraufverfale. Le t orps , deux fois plus long que la tête, oft cyliudroide , atténué en arrière ; le porc poltérieur eft orbiculaire & à ...
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
292. Par lnl gietent manvestie puer. Roman du Renart , t. IV, p. 372. Qae tot Ion mont Toil geter puer. Nouv. rec. defabt. et cont. anc, t. II , p. II PORC, s. m., lat. porcjm, pore, cochon. La terra qne ports e noyris los pours et los grapantz aysi ben ...
François Raynouard, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pore în contextul următoarelor știri.
1
Le Bon Coin : Une annonce pleine de fautes d'orthographe pour des …
Pjese pore vélo 26pus 28pus 20pus », est-il écrit en effet. La description située plus bas dans l'offre ne nous aide pas beaucoup, puisqu'elle ... «meltyBuzz, Iul 15»
2
« Le jour où j'ai perdu le contrôle »
Chacun de ses baisers ouvrait un pore de ma peau. J'avais l'impression qu'il y entrait par mon sang, ma lymphe, qu'il rendait érectiles mes ... «Elle, Iul 15»
3
La transpiration, ton univers impitoyable (et humide)
Un bouton d'acné commence toujours par un pore bouché par du sébum, et non par de la sueur. Si ces deux liquides sortent par les pores de ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
4
Béthunois : un portable témoigne d'une matinée riche en émotions
... biais, de profil, avec toutes les trente secondes un regard sur mon heure. Et l'excitation, qui transpire désormais par chaque pore de sa peau. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Guinée : Le son de cloche de L'OGDH sur la candidature de Moussa …
... défense des droits de l'homme s'est privée de tout commentaire au risque frustrer :« Ce n'est pas notre domaine », a rétorqué le pore parole. «AfriqueZoom, Iul 15»
6
Crise en Grèce : le rêve européen est en train de nous échapper …
... tous bords sèment peu à peu les graines de la peur et de la haine dans chaque pore de nos sociétés, c'est la survie d'un rêve qui est en jeu. «L'Obs, Iul 15»
7
Aviron. Les médaillés mis à l'honneur
... avec à son bord Charline Lebreton, Clémence André, Chloé Briard, Juliette Hourdin, et sa barreuse Marine Le Pore, a remporté la médaille ... «Le Télégramme, Iun 15»
8
Pore dilaté : 8 solutions pour y remédier et les resserrer
Non seulement ils ne sont pas vraiment esthétiques, mais en plus, les pores dilatés sont souvent synonymes de points noirs et autres ... «Puretrend.com, Iun 15»
9
Trucs et conseils pour prévenir et traiter les points noirs
Un point noir, aussi connu comme un comédon, se produit quand le pore se congestionne d'huile et de bactéries. S'il y a accumulation et ... «Le Huffington Post Quebec, Iun 15»
10
Peau noire : teint zéro défaut
... à poser sur les zones déshydratées (pommettes, cou, mâchoires) avec une crème matifiante ou un « pore refiner » à appliquer sur la zone T. «Biba Magazine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z