Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suber" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBER ÎN FRANCEZĂ

suber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suber» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Suber

Suber

Suber este un țesut de plantă situat la periferia unei tulpini sau rădăcină. Suber este un țesut cu acoperire târzie a organelor adulte cu creștere secundară. Galben-maroniu în aparență, această țesătură protectoare este derivată din fenogen prin diferențierea centrifugală. Datorită creșterii sale în grosime, ea separă epiderma și cilindrul cortical de restul rădăcinii sau tijei și astfel poate înlocui parțial sau total epiderma. Suberul este alcătuit din celule moarte, de formă rectangulară, foarte învecinate și umplute cu aer. Peretele lor este impregnat cu suberine. Este această substanță care, împiedicând schimbul, duce la moartea celulei. Pentru a permite supraviețuirea restului organului, zonele de carne sunt observate la nivel local ale căror celule nu sunt învecinate. Acestea sunt lenticele care permit schimbul de gaz între atmosferă și țesuturile adânci. ▪ Portalul botanicii ... Le suber est un tissu végétal localisé à la périphérie d'une tige ou d'une racine. Le suber est un tissu de revêtement tardif des organes adultes ayant une croissance secondaire. D'apparence jaune-brun, ce tissu de protection est issu du phellogène par différenciation centrifuge. De par sa croissance en épaisseur, il sépare l'épiderme et le cylindre cortical du reste de la racine ou de la tige, et peut ainsi partiellement ou totalement remplacer l'épiderme. Le suber est constitué de cellules mortes, de forme rectangulaire, très jointives et remplies d'air. Leur paroi est imprégnée de subérine. C'est cette substance qui, en empêchant les échanges, entraîne la mort de la cellule. Pour permettre la survie du reste de l'organe, on observe localement des zones à méats dont les cellules ne sont pas jointives. Ce sont des lenticelles permettant les échanges gazeux entre l'atmosphère et les tissus profonds. ▪ Portail de la botanique...

Definiția suber în dicționarul Franceză

Definiția suber din dicționar este substanța vegetală a cărei transformare conduce la elaborarea plută. O altă definiție a suberului este aceea care conține sau constă în plută.

La définition de suber dans le dictionnaire est substance végétale dont la transformation aboutit à l'élaboration du liège. Une autre définition de suber est qui contient ou qui est constitué par du liège.

Apasă pentru a vedea definiția originală «suber» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBER


adouber
adouber
cuber
cuber
dauber
dauber
endauber
endauber
entuber
entuber
incuber
incuber
radouber
radouber
tituber
tituber
tuber
tuber

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBER

subdéléguée
subdéléguer
subdélire
subdésertique
subdiaconat
subdiviser
subdivisible
subdivision
subdivisionnaire
subéquatorial
subéreux
subérine
subérique
subérisé
subfébrile
subfossile
subglossite
subgravité
subhumain
subictère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBER

aber
absorber
barber
ber
biber
bomber
dérober
englober
gaber
gerber
gober
herber
liber
masturber
perturber
rober
scrubber
succomber
tomber
weber

Sinonimele și antonimele suber în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în suber

Traducerea «suber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBER

Găsește traducerea suber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile suber din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suber» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

苏伯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

suber
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

suber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Suber
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

SUBER
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Субер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suber
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

suber
260 milioane de vorbitori

Franceză

suber
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Suber
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

suber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

SUBER
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

suber
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

suber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Suber
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

suber
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

suber
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

suber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

suber
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

suber
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Субер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Suber
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

suber
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Uber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

suber
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Suber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suber» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suber

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBER»

Descoperă întrebuințarea suber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Suite de la matiére médicale de M. Geoffroy
S U BE R. LI F G E ; Suber , Offic. Suber latifo- Uum perpetuo virens , C. B. P. 424. Inst. R. H. 584. Suber latlfolium , J. B. 1. 103. Ger. PaiK. Raii Hist. 1593. Phellos , five Suber , Dod. Pempt. 830. Suber UtifolU , Lob. icon. 159. Suber , .Lac. Lonic ...
Antoine Bergier, Estiènne-François Geoffroy, Jean Desaint ((París)), 1750
2
La souveraineté du Parlement britannique
Contingent immutability et contingent omnipotence de Peter Suber Le paradoxe semble donc résolu par la distinction établie par Hart et par Mackie entre deux concepts de souveraineté exclusifs l'un de l'autre. Pourtant, Peter Suber a ...
Iris Nguyen-Duy, 2011
3
Histoire des plantes d'Europe et étrangères, les plus ...
Le Chène-Liége , Querats Suber, L. Grand arbre , a écorec épaisse, légère , fongueuse ; à feuilles persistantes , a dents de scie , ovales , oblongucs , d'un vert-foncé en dessus , duvetées en dessous ; à capsules grandes , velues ; à glands ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1806
4
Mémoires
J'ai pris de petits morceaux de notre suber bien blancs & bieri nétoyés, ayant verse dessus séparément des trois acides primitifs, ni trop ni trop peu concentrés, ils n'ont faitaucunè effervescence. J'ai pris deux creusets égaux, j'ai mis dans l'un  ...
Académie des sciences (France)., 1764
5
Histoire de l'Academie royale des sciences
J'ai pris de petits morceaux de notre suber bien blancs & bien nétoyés, ayant verse dessus séparément des trois acides primitifs, ni trop ni trop peu concentrés, ils n'ont fait aucune effervescence. J'ai pris deux creusets éganx, j'ai mis dans l' un ...
6
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCLXII ...
J'ai pris de petits morceaux de notre suber bien blancs & bien nétoyés , ayant versé dessus séparément des trois acides primitifs, ni trop ni trop peu concentrés, ils n'ont fait aucune effervescence. J'ai pris deux creusets égaux, j'ai mis dans ...
Académie des Sciences, 1764
7
La Vegetation de L'Afrique (The Vegetation of Africa):
Là où Q. suber et les chênes décidus existent en peuplements mixtes, ces derniers seraient dominants s'ils ne devaient subir l'action du feu auquel ils sont moins bien adaptés que Q. suber. Aux altitudes plus élevées et sur sol plus sec, ...
‎1986
8
Vlyssis Aldrovandi... Dendrologiae naturalis scilicet ...
Suber illud latifolium decicluis folijs pro parriâ recogno. fcir Aquitaniä, 8: montes Pyreneos,ac in Hifpaniâ Caftellœ nouœ quzmplura locaßœ. ticœq; prœfcrrim circà el Puerto а': Miraôel , totnmq; Luñtaniam, ôńn Iraliâ Romanum Agrumdato folio ...
Ulisse Aldrovandi, Montalbani, 1667
9
Plantes & champignons: dictionnaire
Suber IN. m (lat. suber, liège)l Tissu de revêtement, protecteur, plus communément appelé liège, qui se rencontre à la surface des organes âgés ( tiges et racines essentiellement) où il s'est substitué à l'épiderme initial. C'est une production ...
Bernard Boullard, 1997
10
Elemens de botanique, ou Methode pour connoître les plantes. ...
Ilex aculeata Cocciglandifera C.B. pin. 42.5. Il faut exclure de ce genre la plante fuivante qui n'en a pas le cara&ere. Ilex aculmm baccifemfdz'ofinuaro C.B. pin. 425. G a N 11 r. I I I. ; Suber. - ,. LE Liege efl: un genre de {plante dont les chatons , ...
‎1694

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suber în contextul următoarelor știri.
1
6 choses à savoir sur le liège, la matière tendance
Bien que présent sur d'autres essences, le liège se retrouve avant tout dans l'écorce du Quercus suber, communément appelé "chêne-liège". «Le Vif, Iun 15»
2
Le liège dans la construction
... spécialistes du liège : Agglolux-CBL (Souston), Aliècor-ALM (Castets-des-Landes), lièges HPK (Lavardac) et Suber-Tres-France (Souston). «ladepeche.fr, Mai 15»
3
Lââm, amoureuse de Robert : Son secret très coquin pour faire …
Exclusif - Lââm et son mari Robert Suber - Lââm aux platines du restaurant La Gioia lors de la soirée "Les musiques de la Gioia" à Paris, le 29 ... «Pure People, Mai 15»
4
Lââm : Amoureuse, elle joue les DJs aux côtés de son mari !
Exclusif - Lââm et son mari Robert Suber - Lââm aux platines du restaurant La Gioia lors de la soirée "Les musiques de la Gioia" à Paris, le 29 ... «Pure People, Apr 15»
5
La montée du prêt entre particuliers fait naître de nouveaux modèles …
... lors du Lendit USA, événement annuel sur le « Peer to Peer Lending » qui se déroulait du 13 au 15 avril, le directeur de Prosper, Ron Suber, ... «L'Atelier : Accelerating Business, Apr 15»
6
52 liens pour mieux comprendre l'Open Access
Signalons encore le livre « Open Access » de Peter Suber (la vignette juste avant), publié par la MIT Press en 2012, et régulièrement actualisé ... «Actualitté.com, Feb 15»
7
Faisons connaissance avec Charlotte McKinney
... de restaurants Carl's Jr, diffusée pendant le Suber Bowl: Charlotte McKinney, qui déambule nue pendant une bonne partie du message. «Canoë, Feb 15»
8
Données privées : le long chemin vers un cadre de protection unique
Pour Peter Suber, directeur d'un projet d'accès illimité à la recherche (Open Access), la création d'un cadre unifié et acceptable supposera la ... «ITespresso.fr, Dec 14»
9
Données personnelles : Un cadre unique en 2025 est-il utopique ?
Peter Suber, directeur d'un projet d'accès illimité à la recherche (Open Access), prévient que pour créer un cadre unifié et acceptable, il y aura ... «Silicon, Dec 14»
10
Dégustation du vin : qu'est-ce-qu'un "goût de bouchon" ?
Il vient de l'écorce du chêne-liège (« Quercus Suber » pour les puristes) et cette écorce était déjà connue des Égyptiens qui en faisaient des ... «Francetv info, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suber>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z