Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "liège" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIÈGE ÎN FRANCEZĂ

liège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIÈGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIÈGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «liège» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
liège

plută

Liège

Poziție geografică pe hartă: Belgia Linkuri Site-ul oficial liege.be edita Liège - Lîdje în Valonă, Luik în Olandeză și Lüttich în germană - este un oraș vorbitor de limbă franceză în Belgia. Este capitala provinciei Liège și capitala economică a Valoniei. Din 972 până în 1795, a fost capitala Principatului Liège. Orașul este poreclit "Orașul Fiery". În 2013, Liège are aproximativ 200.000 de locuitori. Aglomerația sa este populată de aproximativ 700 000 de locuitori. Prin numărul de locuitori, este prima aglomerație valonă, cea de-a treia ca mărime din Belgia după Bruxelles și Antwerp și a patra comună după Antwerp, Ghent și Charleroi. Géolocalisation sur la carte : Belgique Liens Site officiel liege.be modifier  LiègeLîdje en wallon, Luik en néerlandais et Lüttich en allemand — est une ville francophone de Belgique. Elle est le chef-lieu de la province de Liège et la capitale économique de la Wallonie. De 972 à 1795, elle fut la capitale de la Principauté de Liège. La ville est surnommée la « Cité ardente ». En 2013, Liège compte quelque 200 000 habitants. Son agglomération est peuplée d'environ 700 000 habitants. Par le nombre d'habitants, c'est la première agglomération wallonne, la troisième agglomération de Belgique après Bruxelles et Anvers et la quatrième commune après Anvers, Gand et Charleroi.

Definiția liège în dicționarul Franceză

Definiția plută în dicționar este un material elastic și impermeabil de mare ușurință, constituit din partea exterioară a scoarței de stejar și utilizat în diverse scopuri. -.

La définition de liège dans le dictionnaire est matière élastique et imperméable d'une grande légèreté, constituée par la partie externe de l'écorce du chêne- Liège et employée à divers usages. -.

Apasă pentru a vedea definiția originală «liège» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIÈGE


chêne-liège
chêne-liège
multisiège
multisiège
piège
piège
question piège
question piège
saint-siège
saint-siège
siège
siège
télésiège
télésiège

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIÈGE

licorne
licorné
licou
licteur
lido
lie
lié
lied
lieder
lieds
liégeois
liégeoise
liéger
liégeur
liégeux
liement
lien
lienterie
lientérie
lientérique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIÈGE

age
allège
aquilège
arpège
barège
bridge
chorège
collège
cortège
florilège
grège
lège
manège
mège
privilège
sacrilège
solfège
sortilège
spicilège
stratège

Sinonimele și antonimele liège în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIÈGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «liège» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în liège

Traducerea «liège» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIÈGE

Găsește traducerea liège în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile liège din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «liège» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

软木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

corcho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

काग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فلين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пробка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cortiça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কর্ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

liège
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gabus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kork
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コルク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

코르크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điên điển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கார்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कॉर्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mantar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sughero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

korek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plută
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φελλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kurkprop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kork
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a liège

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIÈGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «liège» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale liège
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «liège».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIÈGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «liège» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «liège» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre liège

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIÈGE»

Descoperă întrebuințarea liège în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu liège și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une histoire des Lumières au pays de Liège: livre, idées, ...
Au XVIIIe siècle, Liège est une des capitales européennes de la contrefaçon du livre.
Daniel Droixhe, 2007
2
"Faire justice" dans le diocèse de Liège au Moyen Âge ...
Based on critical documents, the goal of this book is to try to rebuild the way of the exercise of justice in the diocese of Liège during the Middle Age (8th-12th c.).
Julien Maquet, 2008
3
Liège
Liège Géographie des lieux Le site primitif de Liège La plupart des vues anciennes de Liège permettent de saisir les principaux traits de son site primitif. La cité s'étend dans une large vallée, parcourue par la Meuse et l'Ourthe subdivisées en ...
Thérèse Cortembos, 2004
4
Almanach de la province de Liège et de la Cour d'appel de ...
A. Froidbise (sans officine) , pied du Pont-d'Ile , n°. 762. Mesdames. sages- femmes. Benon , veuve Nicolaï , de Liège. M. J. Dufoin , rue St.-Adalbert. M. J. Vandriken, ép. Demarteaux, sur la Fontaine ,n°. 188. M. Chevron , porte d' Amercœur , n°.
5
Études sur les fonts baptismaux de Saint-Barthélemy à Liège
A part l'orfèvre Renier, cette histoire est encore aujourd'hui très largement acceptée. Mais en 1984, des esprits audacieux mirent en doute l'origine des fonts. Seraient-ils byzantins, coulés quelque part en Italie, vers l'an mil ?
Geneviève Xhayet, Robert Halleux, 2006
6
Esquisses historiques de l'ancien pays de Liège
On se dirigea aussitôt vers Liège, et la tête du bourgmestre Hennet, clouée sur la porte de St.-Léonard, fut le noble trophée qui frappa d'abord les regards du prince lorsqu'il rentra dans sa bonne cité de Liège. Singulier gage de réconciliation ...
Matthieu Lambert Polain, 1837
7
Histoires des théâtres de Liège: 1850-1975
Histoire du Théâtre de Liège depuis son origine jusqu'à nos jours. Jules Martiny, Éditions Vaillant- Carmanne, Liège, 1887. Liège à travers les âges, les rues de Liège. Théodore Gobert, Éditions Culture et Civilisations, Bruxelles, 1975.
Marcel Conradt, 2005
8
Recueil contenant les édits et réglemens faits pour le Païs ...
I X. f Déclaration que les Liards défendus dans le Comté de Namur , Brabant & Pays circonvoifìns , n'auront cours à Liège que pour demi Liards. SON EXCELLENCE Les Cbancellier & gens du Conseil Impérial pour la Principauté de Liège.
Mathias Guillaume de Louvrex, 1750
9
Histoire de la principauté de Liège: de l'an mille à la ...
Au Xe siècle, l'évêché de Liège - l'un des plus importants de l'Empire germanique - donne naissance à la principauté territoriale de Liège.
Bruno Demoulin, Jean-Louis Kupper, 2002
10
Liège et l'Exposition universelle de 1905
Bernadette Mérenne-Schoumaker Un cadre territorial élargi Tout au long du xi.v siècle, à la faveur du développement économique et démographique, Liège s'est transformée en une agglomération urbaine articulée autour de son bassin ...
Christine Renardy, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIÈGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul liège în contextul următoarelor știri.
1
Le patron d'un bar à chicha de Liège menacé par un ex-employé …
Un Sérésien de 26 ans a été déféré mardi au parquet de Liège après avoir séquestré et menacé son ancien patron en raison d'un différend ... «Le Soir, Iul 15»
2
L'ancien footballeur de Charleroi et de Liège, Sergei Omelianovitch …
Sergei Omelianovitch, l'ancien joueur de Charleroi, Westerlo, Tubize, Liège ou encore Walhain, a été retrouvé mort ce mardi matin à son ... «Sudinfo.be, Iul 15»
3
Liège: un musée Georges Simenon au-dessus du pont des Arches
Pierre Arnould ne manque pas d'idées pour améliorer l'image de Liège. Comme ingénieur civil, il aime monter des dossiers audacieux. «Le Soir, Iul 15»
4
Liège: ouverture du 2ème Forum mondial de la langue française
Le 2ème Forum mondial de la langue française s'ouvre ce lundi à Liège. Un forum placé sous la bannière de l'innovation. Son slogan: ... «RTBF, Iul 15»
5
Liège : 4 ans requis contre un propriétaire de plantations d... - L'avenir
Huit cultures de cannabis avaient été démantelées dans les régions de Liège et de Gand à la fin de l'année 2014. BELGA PHOTO KURT ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Fuite d'une conduite d'azote liquide d'ArcelorMittal près de Liège
Une fuite a été repérée lundi matin rue du charbonnage à Seraing sur une conduite d'azote liquide, propriété d'ArcelorMittal, a-t-on appris de ... «dh.be, Iul 15»
7
Des jeunes citoyens solidaires à Liège - La Libre.be
Comme tous les ans depuis sa création, la Ville et le CPAS de Verviers participaient à l'opération "Été solidaire, je suis partenaire" permettant à ... «lalibre.be, Iul 15»
8
Caen : J.Louis (Standard Liège) pour quatre ans | France info
Après une saison décevante sous les couleurs du Standard Liège, l'ancien Manceau et Nancéien retrouve la France. Alors que la Gazélec ... «France Info, Iul 15»
9
Labeur à Liège, l'amour à Charleroi | frontstage/
Vu de l'extérieur, on dirait que ça bouge à Liège plus sérieusement qu'ailleurs. Avec des jeunes gens qui se démènent pour faire exister leur ... «Le Soir, Iul 15»
10
Liège: simuler le radicalisme religieux pour mieux le contrer
Les travailleurs du secteur de la jeunesse, notamment à Liège, ont reçu des formations pour lutter contre les signes de radicalisme religieux ... «La Meuse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Liège [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/liege>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z