Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tender" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENDER ÎN FRANCEZĂ

tender play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tender» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tender în dicționarul Franceză

Prima definiție a unei oferte în dicționar este un vagon auxiliar plasat după o locomotivă cu aburi și care conține rezerva de apă și combustibil necesar pentru alimentarea acelei locomotive. O altă definiție a ofertei este reprezentată de un reparator cu hidroavion sau de un tanc care însoțește un transportator de aeronave. Tender este, de asemenea, un furnizor de cărbune, benzină etc. în port sau în marea liberă. în special barca mică care asigură transferul de pasageri de la o navă umedă în port.

La première définition de tender dans le dictionnaire est wagon auxiliaire placé à la suite d'une locomotive à vapeur et qui contient la réserve d'eau et de combustible nécessaire à l'approvisionnement de celle-ci. Une autre définition de tender est ravitailleur dépanneur d'hydravions, ou pétrolier accompagnant un porte-avions. Tender est aussi approvisionneur en charbon, en essence, etc. en rade ou en haute mer. Bâtiment de servitude; en partic. petit bateau assurant le transfert des passagers d'un paquebot mouillé en rade.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tender» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDER


amender
amender
appréhender
appréhender
ascender
ascender
bander
bander
blinder
blinder
calender
calender
commander
commander
demander
demander
fonder
fonder
highlander
highlander
légender
légender
mander
mander
onder
onder
ramender
ramender
recommander
recommander
sonder
sonder
sous-amender
sous-amender
transcender
transcender
vilipender
vilipender
émender
émender

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TENDER

tendage
tendance
tendanciel
tendanciellement
tendancieusement
tendancieux
tende de tranche
tendelet
tendelle
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDER

abonder
absconder
blonder
bonder
buander
compounder
féconder
glander
gronder
inonder
marchander
monder
olinder
quémander
redemander
réprimander
scander
scinder
seconder
vagabonder

Sinonimele și antonimele tender în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TENDER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tender» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tender

Traducerea «tender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDER

Găsește traducerea tender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tender din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tender» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

投标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tierno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निविदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مناقصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конкурс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tenro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কোমল
260 milioane de vorbitori

Franceză

tender
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tender
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Angebot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

柔らかいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டெண்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निविदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hassas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tender
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oferta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

конкурс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ofertă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tender» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tender».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tender» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tender» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tender

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDER»

Descoperă întrebuințarea tender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... call date date de remboursement par anticipation; coton sur le marché au comptant [FIN] date de remboursement anticipé [FIN] call for bids syn. call for tender, invitation to bid, request to bid, request for quotation |avis d'| appel d'offres [COM, ...
OECD, 2006
2
Dictionnaire du pétrole ...
... tender - offre/; soumission/, tender allowance: tolérance de pertes par transport , généralement 1 % de la quantité portée sur la soumission, tender bond: garantie de soumission, tender call, tender invitation: appel d'offres, tender documents: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Traité des dépenses d'exploitation aux chemin de fer
Reports Réparation d'une paire de roues, tender 122. . . 2 vis de freins, tenders 46, 50 Réparation d'une paire de roues, tender 122. . . 4 bottes à graisse, tender 60 Une vis de frein pour le tender 5 Fileter une vis de frein avec écrou , tender 32  ...
Alphonse Belpaire, 1847
4
Traité des dépenses d'exploitation aux chemins de fer. ...
nues 1msn|:s DÉSIGNATION DES OUVRAGES. unœm:5~ ouvumss. D'ŒUVRE. Fr. C. Fr. C. Reports . . . . . . . 1717.51 1817.78 Janviel'- Réparation d'un tender . . . . . . . . . . . . . 0.00 174.50 FéVfiêf~ Tourner les bandages d'une paire de roues ...
Belgium. Ministère des travaux publics, Alphonse BELPAIRE, 1847
5
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Tender , ( kind , good natured. ) Ten dre , sensible , qui a de l'amour ou de Vamitiê. * He has a tender heart. // a le cceur tendre. * To be tender of one , or to have a tender love for him. Être tendre pour quelqu'un , avoir de la tendresse pour lui ...
A. BOYER, 1768
6
The Royal dictionary, english and french, and french and english
gS3* To tender , ( to indulge. ) Traiter cvec tendresse , ou avec indulgence. (trO* To tender , ( or love.) Aimer , avoir de la tendresse pour , chérir. As you tender your lise, be gone. Si votre salut vous est cher , éloignez-vous. JS?» As thcy tender ...
Abel Boyer, 1756
7
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
T E N D E R , *Adj. ( tr soft ; tendre, qui n'est pal dur. * TenderAge, <r tender Years , * Cm tendre , le bai âge , la jeunesse , la première jeunesse. tfr Tender ( nice , the contrary ofhar- dy ) tendre , délicat , sotble , qui n'est pal fâit k la fatigue.
Abel Boyer, 1702
8
The royal dictionary, French and English, and English and ...
Çj* A Mcdicine of an universel tendency, Un Médecine universelle, un Catbolicon , un Re- u ..' <ì ttmttt sortit Je maux. J3" Tendency, (or Disposition) Disposition. TENDER, Adj. (or soft) Tendre, qui n'est fat dur. • Tender Age, or tender Ycarj, ...
Abel Boyer, 1711
9
Le Dictionnaire Royal François-Anglois Et Anglois-François: ...
Тепшош, dole Ни," /í«¡riousLY,^-(,,5,er: ПХАС1ТТ,/.(<Ь«И,^ □iHl.E, Tender words. Des paroles tendres. * She has a tender love for her children. EUe aime tendrement fes enfans. * To have a tender regard to or for a woman's reputation.
Abel Boyer, 1758
10
Dictionnaire royal, françois et anglois: Le françois tiré ...
He as a tender Heart, il a lr mur tendre. ' To be tender ofoneorto haveatende: love for him . être rendre pour quelqu'un , avoir de le lendrefl'e puer lui, l'aimer tendrement. Tender Words . des parole: rendra. * She has a tender love for her ...
Abel Boyer, 1702

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tender în contextul următoarelor știri.
1
Tender, le Tinder des recettes
Tender se présente comme la version culinaire de Tinder, le célèbre site de rencontres par géolocalisation qui a connu un succès fulgurant ces ... «Le Soir, Iul 15»
2
Une appli se présente comme le Tinder des recettes
Tender se présente comme la version culinaire de Tinder, le célèbre site de rencontres par géolocalisation qui a connu un succès fulgurant ces ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
... Velvet Patchouli, Velvet Sublime, Velvet Love, Velvet Desert Oud, Velvet Tender Oud, Velvet Wood, Velvet Desire, ou encore Velvet Vetiver. «Masculin.com, Iul 15»
4
EP Tender met au point une remorque qui prolonge l'autonomie des …
Grâce à l'obtention de subventions dans le cadre des programmes Initiative PME et Horizon 2020, EP Tender, créateur d'une petite remorque ... «CCFA, Iul 15»
5
Condamné pour blanchiment et fraude fiscale en Roumanie: Ovidiu …
A la suite du journaliste Baba Aïdara, Libération écrivait que l'homme d'affaires roumain, Ovidiu Tender, avait été condamné à douze mois de ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
6
Quand Riva et son fameux Tritone inspirent la Fiat 500...
Castagna présente ici la version Tender 2 de la Fiat 500 Abarth. Il n'en est pas à son coup d'essai puisqu'il s'était déjà prêté à l'exercice en ... «Bateaux.com, Iul 15»
7
Botswana: un diamant blanc qui crée la sensation
... l'«Exceptional Stone Tender of 2015» de la compagnie canadienne Lucara Diamond Corp, le 16 juillet à Gaborone, la capitale du Botswana. «Financial Afrik, Iul 15»
8
Tender, le Tinder de la food
Si Tinder a déjà inspiré de nombreux sites de rencontres très spécialisés, voici le dernier né de cette série : Tender, le Tinder pour s'échanger ... «meltyFood, Iul 15»
9
Découvrez la suite de « L'étrange destin de Marie »
La locomotive Mountain 241-017 du Paris-Strasbourg et son tender, gueule en l'air, défiaient le ciel. Pourquoi ces trains s'étaient-ils retrouvés ... «Bien Public, Iul 15»
10
Botswana: Lucara Diamond vend 14 diamants bruts de Karowe à 68 …
... état de la réalisation, au cours de son « Exceptional Stone Tender of 2015 », d'un niveau moyen de prix de vente de 41 028 dollars par carat. «Agence Ecofin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tender>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z