Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenderie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENDERIE ÎN FRANCEZĂ

tenderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tenderie în dicționarul Franceză

Definirea sensibilității în dicționar este de a lua o formă mai alungită sau mai plină prin exercitarea unei trageri.

La définition de tenderie dans le dictionnaire est faire prendre une forme plus allongée ou rebondie en exerçant une traction.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tenderie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TENDERIE

tendage
tendance
tendanciel
tendanciellement
tendancieusement
tendancieux
tende de tranche
tendelet
tendelle
tender
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimele și antonimele tenderie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TENDERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tenderie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tenderie

Traducerea «tenderie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDERIE

Găsește traducerea tenderie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tenderie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenderie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鸟网
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

la red del pájaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bird netting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पक्षी जाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الطيور المعاوضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

птица плетение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

compensação de ave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাখি জাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

tenderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

punai burung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vogel Netting
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鳥ネッティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

새 그물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

netting manuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lưới chim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பறவை அடித்திருந்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पक्षी निव्वळ नफ्याच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuş örgü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

reticolato dell´uccello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ptak siatka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

птах плетіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plasă de pasăre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμψηφισμού των πτηνών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voël netting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fågelnät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fugl netting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenderie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenderie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenderie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenderie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENDERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenderie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenderie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tenderie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDERIE»

Descoperă întrebuințarea tenderie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenderie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoires et traditions de nos vallées- tome 3
Les différents types de tenderie - La tenderie aux filets plats : il s'agit de deux filets qui se referment l'un sur l'autre sur les oiseaux par un système de câbles. Ce procédé porte ce nom parce que les filets sont placés sur le sol. En wallon, on  ...
Les Heyeus D'Sov'nis
2
Bulletin des séances du Conseil Provincial du Luxembourg: 1863
En fixant la taxe pour la tenderie aux grives à 3 frs. seulement, il n'y a pas d' égalité avec le droit de 15 frs. imposé à la tenderie au filet. Je propose 10 frs. pour la tenderie au filet et 5 frs. pour la tenderie aux grives. M. Gérard. Messieurs  ...
Luxembourg (Etat), 1863
3
Annales parlementaires
Pour me résumer, mon amendement consiste à permettre le port de lacets destinés à la tenderie aux grives et de filets propres à la tenderie aux alouettes et autres oiseaux de passage. 11 est ainsi conçu : « Ne s ont pas compris dans la ...
Belgium. Parlement, 1846
4
Pasicrisie belge
protéger contre la destruction; que dans les déclarations qui ont été faites à ce sujet à la chambre des représentants et dont la jurisprudence a conclu à bon droit que la tenderie aux petits oiseaux continuait à être permise en tout temps, on n'a ...
5
On n'enferme pas le vent
La. tenderie. aux. grives. L'application des lois sociales qui venaient de prendre leur essor avait besoin d'hommes instruits pour mettre la population au courant des nouveautés. Papa fut chargé de ces démarches. Tant de bouches à nourrir ...
Pierre Bonmariage
6
Dans le laboratoire de l'historien des religions: mélanges ...
Toujours à Goumah, une scène de tenderie dans le tombeau d'Horemheb (TT 78 , XVIIIe dynastie, règne de Thoutmosis IV) présente le guetteur devant des pélicans, avec un geste similaire de la main gauche posée sur la bouche et de la  ...
Francesca Prescendi, Philippe Borgeaud, Youri Volokhine, 2011
7
Compte-rendu: par la marquise de Pierre
Revenons maintenant à la tenderie, qui fait tant de mal en Belgique et doit tout le monde, sauf une poignée de tendeurs, demande la suppression. (*) Voici, pour 1926, le nombre de permis délivres. Tenderie aux lacets. (Permis valables du 15  ...
A. Pierre (marquise de.), 1927
8
Le Gerfaut: De Giervalk
IV, 1961) : pour les Chardonnerets, on note le fait que sur 2 000 oiseaux bagués dans une station de baguage très importante d'Allemagne, 540 reprises sont réalisées dont 280, soit 56 % en Belgique pendant la tenderie. Remarquons que  ...
9
Bulletin
Je proposerai cependant une taxe minime, parce que la tenderie constitue la chasse du peuple. D'autre part, un tendeur, qui nour.it pendant toute l'année une série d'oiseaux eu vue de la tenderie, dépense de o: chef une somme assez ...
Société centrale forestière de Belgique, 1904
10
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
Il s'agit peut-être d'un endroit où l'on pratiquait la tenderie. L'expression d' oiseleur prinde à l'amourète signifie : 'prendre à la glu un oiseau à l'époque des amours', d'où ine amourète pour désigner un oiseau mâle (surtout le pinson) capturé ...
Martine Willems, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenderie în contextul următoarelor știri.
1
Filets japonais et vilains oiseaux
La tenderie, totalement interdite en Wallonie, est devenue rare, mais l'affaire est surtout intéressante pour les deux vilains oiseaux qui se ... «lavenir.net, Feb 15»
2
La migration des oiseaux suscite toujours la convoitise des tendeurs
La tenderie est totalement interdite depuis 1993 mais certains continuent de pratiquer cette forme de braconnage en capturant les oiseaux à ... «RTBF, Oct 14»
3
1.403 PV dressés pour infractions liées à l'environnement en …
Arrivent ensuite celles liées au permis d'environnement, à la pêche et à la chasse, avec des pratiques comme la tenderie ou les pièges à ... «Le Soir, Oct 14»
4
Explosion des PV pour infractions à l'environnement en Région …
Arrivent ensuite celles liées au permis d'environnement, à la pêche et à la chasse, avec des pratiques comme la tenderie ou les pièges à ... «lalibre.be, Oct 14»
5
Concours de pinsons : l'envers du décor
Les actions menées en 2013 par l'UAB en matière de tenderie ont permis la saisie de plus de 1 500 oiseaux indigènes capturés et détenus ... «lavenir.net, Iun 14»
6
444 P.-v. dressés par l'Unité anti-braconnage en 2013 !
... anti-braconnage rappelle également que, si le braconnage du grand gibier tend à diminuer, ce n'est pas le cas de la tenderie, qui consiste à ... «Sudinfo.be, Iun 14»
7
Ronaldo, champion de chant
Aujourd'hui, la tenderie est interdite; nous faisons de l'élevage ou des échanges.» Sous le coup de 10h, le concours se termine: place à la ... «lavenir.net, Mai 14»
8
Des centaines d'oiseaux saisis
«C'est la période à laquelle la tenderie et la capture sont les plus faciles. Mais plus généralement, l'unité antibraconnage peut contrôler de jour ... «lavenir.net, Mar 14»
9
Tenderie : 6 mois et 3 000 € avec sursis
Sans compter que le dossier tenderie a connu deux épisodes, en août 2012 et en octobre 2013. Sur le plateau des Tailles se trouve une très ... «lavenir.net, Ian 14»
10
Les temps ont bien changé
À la suite des lois de Léo Tindemans interdisant la tenderie, les indigènes présents sont tous issus de l'élevage. L'an dernier, nous avions ... «lavenir.net, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenderie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tenderie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z