Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tranquillisé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANQUILLISÉ ÎN FRANCEZĂ

tranquillisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANQUILLISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANQUILLISÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tranquillisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tranquillisé în dicționarul Franceză

Definiția tranchilizării în dicționar este de a face liniște; pentru a restabili cuiva calmul spiritului, eliberându-l de neliniște, eliberându-l de grijile sale, de preocupările sale. Găsiți calm, opriți îngrijorarea.

La définition de tranquillisé dans le dictionnaire est rendre tranquille; redonner à quelqu'un le calme de l'esprit en le délivrant de l'inquiétude, en le débarrassant de ses soucis, de ses préoccupations. Retrouver le calme, cesser de s'inquiéter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tranquillisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANQUILLISÉ


alcoolisé
alcoolisé
centralisé
centralisé
commercialisé
commercialisé
cristallisé
cristallisé
décentralisé
décentralisé
dématérialisé
dématérialisé
formalisé
formalisé
hospitalisé
hospitalisé
individualisé
individualisé
matérialisé
matérialisé
mobilisé
mobilisé
médicalisé
médicalisé
métallisé
métallisé
normalisé
normalisé
rimmellisé
rimmellisé
réalisé
réalisé
scandalisé
scandalisé
spécialisé
spécialisé
stylisé
stylisé
stérilisé
stérilisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANQUILLISÉ

tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir
tranquille
tranquillement
tranquillisant
tranquillisation
tranquilliser
tranquilli
trans
transaction
transactionnel
transalpin
transaminase
transamination
transapparaître
transat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANQUILLISÉ

canalisé
civilisé
culpabilisé
déminéralisé
démobilisé
démoralisé
fleurdelisé
fossilisé
idéalisé
institutionnalisé
inutilisé
lexicalisé
libéralisé
minéralisé
moralisé
nationalisé
naturalisé
ovalisé
viabilisé
volatilisé

Sinonimele și antonimele tranquillisé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRANQUILLISÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tranquillisé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tranquillisé

Traducerea «tranquillisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANQUILLISÉ

Găsește traducerea tranquillisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tranquillisé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tranquillisé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tranquilized
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tranquilized
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tranquilized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هدأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

успокоенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tranqüilizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tranquilized
260 milioane de vorbitori

Franceză

tranquillisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tranquilized
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tranquilized
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鎮静
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

진정제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tranquilized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tranquilized
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tranquilized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tranquilized
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sakinleşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tranquilized
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tranquilized
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заспокоєний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tranchilizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tranquilized
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tranquilized
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tranquilized
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tranquilized
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tranquillisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANQUILLISÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tranquillisé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tranquillisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tranquillisé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANQUILLISÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tranquillisé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tranquillisé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tranquillisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANQUILLISÉ»

Descoperă întrebuințarea tranquillisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tranquillisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai tranquillisé, ele. — Cand prit, Je tranquilliserais, tu tranquillise rais, il tranquilliserait , nous tranquillise- i ions ,' vous tranquilliseriez, ils tranquilliseraient. — Paint. J'aurais tranquillisé, etc. — On dit aussi : J'eusse tranquillisé, •te, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
TRA TR A asi tranquillisé , etc. — СопЛ. Je tranquilliserais, le iranqui II lierait, il tranquilliserait , nous tranquilliserions , тот tranquilliseriez, ils tranquilliseraient. — Passé. J'aurais tranquillise, etc. — On dit euari: J'eusse tranquillisé, iranquilliiez ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Causeries du Lundi
Léger sommeil d'un cœur tranquillisé... Ce mot expressif et neuf ainsi placé, tranquillisé, choquait surtout ces habiles prosateurs et leur semblait prosaïque. M . Patin n'était pas du tout convaincu, mais il se contentait de protester à demi-voix ; ...
Charles-Augustin Sainte-Beuve, Garnier ((Hermanos))
4
Oeuvres de---: Elégies et poésies diverses
On lisait à l'Académie ces quatre vers qui peignent si bien un profond besoin d' apaisement : Calme des sens, paisible Indifiéreuce, Léger sommeil d'un cœur tranquillisé, Descends du ciel; éprouve la puissance Sur un amant trop longtemps ...
Évariste-Désiré de Forges de PARNY, 1862
5
L'homme naturel: la fin promise des sciences humaines
tranquillisé. est-il. heureux ? La multiplication de ces actions ponctuelles et efficaces conforte chaque jour un peu plus le sujet moderne dans l'idée d'un corps sans malheur inéluctable. La réparation chimique rétablit le modèle mécanique ...
Bernard Andrieu, 1999
6
Oeuvres complettes
Je le crois cependant un peu plus tranquillisé en ce moment sur cette Biole expliquée et commentée par les aumôniers de V. M. , qui n'ont- rien de mieux à saire que de. commenter la Bible pour d'autres, puisque V. M. ne juge pas à propos ...
Frederick II (King of Prussia), 1790
7
Oeuvres complettes de Frédéric II, roi de Prusse: Correspondance
Je le crois cependant un peu plus tranquillisé en ce moment sur cette Bible expliquée et commentée '777* par les aumôniers de V. M. , qui n'ont rien de mieux à faire que de commenter la Bible pour d'autres, puisque V. M. ne juge pas à ...
Frederick II (King of Prussia), 1790
8
Révolutions de Paris, dédiées à la Nation
Tranquillisé par mon innocence, armé de la sécurité que me" "donne une conduite irréprochable, j'ai' résisté long-temps à la volonté de ma mère, à mes parens, à mes amis, qui me pressoieot de démentir mes lâches accusateurs. J'ai cru ...
Tournon, 1790
9
Nouveau recueil de traités d 'alliance, de paix, de treve, ...
rneîllï ; sa présence avoit tranquillisé les Européens, de 1827 Smyrne, à la1 sûreté desquels Hassan Pacha s'étok voué, d'ailleurs, depuis 8 jours., de la manière la plus honorable. Les Grecs ont débarqué à Chîô, le 27. Octobre, avec le ...
Georg Friedrich von Martens, Karl von Martens, Fréderic Wilhelm August Murhard, 1837
10
Révolutions de Paris, publ. par le sieur [L.M.] Prudhomme
Accablé de privations en tout genre , gémisiant fur le fort de ses frères sous les armes , livrés au brigandage des fournisseurs avides , au gaspillage des mal- intïntionnés ; peu tranquillisé sur Vêtit dss finapces qu'enveloppe le crêpe du ...
Révolutions de Paris, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANQUILLISÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tranquillisé în contextul următoarelor știri.
1
Biterrois : le risque de pénurie d'eau est-il à craindre à Mons-la …
L'eau est à nouveau présente au robinet, mais l'usager n'est pas tranquillisé pour autant : "En août 2014, déjà à deux reprises, nous n'avions ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Froome: "Mes rivaux doivent prendre de plus gros risques"
L'étape a été rapide et dure, mais mes équipiers m'ont tranquillisé en contrôlant toutes les attaques. Sur la fin, quand Quintana a attaqué, ... «dh.be, Iul 15»
3
Burundi: scrutin présidentiel organisé sous haute tension
... le Porte-parole de la Commission Electorale Nationale Indépendante(CENI), Prosper Ntahorwamiye, avait tranquillisé en se disant confiant ... «Chine.org, Iul 15»
4
La drôle de communication du gouvernement sur la loi Macron
Elle est sur le point de conclure sa première vente avec un client tout à fait tranquillisé car « avec la mise en œuvre de la loi Macron, les tarifs ... «La Croix, Iul 15»
5
Une leçon de choses
J'étais captivé, tranquillisé par le sentiment de ne pas perdre mon temps, de découvrir, d'apprendre des choses importantes et intéressantes. «Centre Presse, Iul 15»
6
Visite d'Etat d'Alassane Ouattara à Mankono : un boulevard va …
"Tout est déjà prêt n'eût été quelques petites irrégularités qui ont fini par rentrer dans l'ordre. Il n'y a pas à s'inquiéter", a-t-il tranquillisé. «Abidjan.net, Iul 15»
7
Drame en cinq actes
Acte II : le médecin relativement tranquillisé par les rapports parvenant de l'hôpital arrive au matin. Il n'est plus question de tripes. Vite il faut ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Burundi/Elections 2015: Le Ministre de l'Intérieur tranquillise à la …
A Bujumbura, ce dimanche 28 juin 2015, M. Edouard NDUWIMANA, Ministre de l'Intérieur au Burundi, a tranquillisé la population que toutes ... «Burundi Generation Africa News information, Iun 15»
9
Un policier grimpe au secours d'un ours noir à North Battleford
L'agent de la GRC à North Battleford a récupéré l'ours noir tranquillisé juché dans un arbre de la ville. Photo : Gendarmerie royale du Canada. «Radio-Canada, Iun 15»
10
«Djihad»: une journée de théâtre peu ordinaire pour la Semaine de …
Le renfort plutôt voyant des polices nationale et municipale aura tranquillisé tout le monde. PUBLICITÉ. Si la séance de 14 h, réservée aux ... «La Voix du Nord, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tranquillisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tranquillise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z