Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tranquillisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANQUILLISATION ÎN FRANCEZĂ

tranquillisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANQUILLISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANQUILLISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tranquillisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sedativ

Sédatif

Un sedativ este o substanță care are un efect deprimant asupra sistemului nervos central și care duce la calm, relaxare, reducere a anxietății, somnolență, respirație încetinită și reflexe scăzute. Un sedativ poate fi numit, de asemenea, tranchilizant, depresant, anxiolitic, soporific, pilula de dormit sau sedativ-hipnotic. La doze mari, cele mai multe sedative pot provoca alterarea conștiinței, comă sau chiar moartea. Un sédatif est une substance qui a une action dépressive sur le système nerveux central et qui entraîne un apaisement, une relaxation, une réduction de l'anxiété, une somnolence, un ralentissement de la respiration et une diminution des réflexes. Un sédatif peut être aussi désigné comme tranquillisant, dépresseur, anxiolytique, soporifique, somnifère ou sédatif-hypnotique. À forte dose, la plupart des sédatifs peuvent entraîner des altérations de la conscience, le coma, voire la mort.

Definiția tranquillisation în dicționarul Franceză

Definiția tranchilizării în dicționar este de a face liniște; pentru a restabili cuiva calmul spiritului, eliberându-l de neliniște, eliberându-l de grijile sale, de preocupările sale. Găsiți calm, opriți îngrijorarea.

La définition de tranquillisation dans le dictionnaire est rendre tranquille; redonner à quelqu'un le calme de l'esprit en le délivrant de l'inquiétude, en le débarrassant de ses soucis, de ses préoccupations. Retrouver le calme, cesser de s'inquiéter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tranquillisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANQUILLISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANQUILLISATION

tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir
tranquille
tranquillement
tranquillisant
tranquillisé
tranquilliser
tranquilli
trans
transaction
transactionnel
transalpin
transaminase
transamination
transapparaître

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANQUILLISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele tranquillisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tranquillisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANQUILLISATION

Găsește traducerea tranquillisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tranquillisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tranquillisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

消力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

stilling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stilling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

stilling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التسكين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

успокоительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acalmando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Stilling
260 milioane de vorbitori

Franceză

tranquillisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penenang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

静水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스틸 링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stilling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

stilling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stilling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

enerji kırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acquietare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stilling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заспокійливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stilling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλαρώνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stilling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stilling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tranquillisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANQUILLISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tranquillisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tranquillisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tranquillisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANQUILLISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tranquillisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tranquillisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tranquillisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANQUILLISATION»

Descoperă întrebuințarea tranquillisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tranquillisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
117 Bassins de tranquillisation Conception d'un bassin de tranquillisation 1. Les bassins de tranquillisation sont couramment utilisés dans le but de ralentir l'eau à la sortie du tuyau de refoulement d'une pompe; ces bassins facilitent en outre ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
2
Tranquillisation, sédation et anesthésie des bovidés ...
Aujourd'hui toutes les espèces de grands singes sont menacées d'extinction.
Emmanuelle Chave, 2011
3
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
7.15) et parfois pour obtenir simultanément une stabilisation du plan d'eau ( bassin de tranquillisation). L'effet de dissipation peut être renforcé en plaçant des obstacles dans le bassin ou en le fractionnant en plusieurs bassins successifs.
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
4
La Philosophie du remède
La tranquillisation (qui est le mode morbide de la tranquillité) est l'enregistrement consommé d'une perte de vigueur, qui loin d'être un phénomène isolé, un cas particulier (le cas Ulrich) est une emprise collective de ce mal vivre du siècle.
Jean-Claude Beaune, 1993
5
Debitmetres a Turbine Pour Liquides
Figure 14 – Exemples de dispositif de tranquillisation comprenant un tranquilliseur (d'après ISO 2715) Figure 15 – Influence de la cavitation sur la vitesse du rotor (d'après ISO 2715) I Les résultats d'étalonnage sont influencés par de ...
6
Je suis déjà là: la structure de la relation entre homme et ...
Heidegger nomme tranquillisation la réunion du maintien dans le dévalement, du développement de la prétention à la garantie et à la sécurité, et de Y éloignement de toute aspiration à l'existence propre. Il ajoute que « tranquillisation et ...
Philippe Jullien, 2007
7
Vingt ans d'urbanisme amoureux à Paris: 1982-2001
Le "champ de tranquillisation" autour des grandes gares SNCF et du RER sera large. Aux abords d'une station de métro ou d'autobus, les aménagements peuvent être plus modestes. Cette notion de tranquillisation mérite d'ëtre étendue aux ...
Jacques Marvillet, 2006
8
Recueil de médecine vétérinaire
Tableau XIII - Indications et contre-indications en fonction de l'état du patient Tableau XIV - Tranquillisation lors de situation particulière : cheval en coliques. Tableau XV - Indications et contre-indications en fonction des thérapeutiques ...
‎1995
9
Manipulations et interventions sur les bovins
La méthode consiste à injecter à distance un médicament qui induit une paralysie, une tranquillisation ou une anesthésie. La xylazine contenue dans des seringues auto-injectables est administrée à distance à l'aide d'un fusil équipé d' un ...
Louis Montméas, Jean Prodhomme, Serge Ourliac, 2006
10
Technique et sciences aéronautiques et spatiales
Un tube métallique de section tout d'abord rectangulaire puis carrée permet le passage, sans changement de section, de l'échangeur à la chambre de tranquillisation qui est de section carrée i x i m. Fig. io. — Vue générale de la soufflerie ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANQUILLISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tranquillisation în contextul următoarelor știri.
1
Un moteur de MV Agusta Brutale 800 dans un scrambler français
... 800 et notamment son inesthétique "gamelle" de tranquillisation des gaz d'échappement, indispensable pour espérer rouler homologué. «Le Repaire des Motards, Iul 15»
2
Technique Suzuki GSX-S 1000 F
Pour une meilleure combustion, les gaz sont également contrôlés par une valve, placée en amont de la chambre de tranquillisation. Aplatie ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
3
Echappement Termignoni Slip-on Yamaha YZF-R1 2015
Si vous recherchez la performance, il est possible de remplacer le catalyseur d'origine et l'encombrante chambre de tranquillisation par un ... «L'Équipement.fr, Iul 15»
4
En local ou à distance, le détecteur de fumée communicant parie sur …
... de lever le doute, de rassurer la personne et d'agir en fonction de la gravité de la situation (appel des secours, de voisins, tranquillisation). «Senior Actu, Iun 15»
5
Le détecteur de fumée communicant qui parie sur la sécurité
... de lever le doute, de rassurer la personne et d'agir en fonction de la gravité de la situation (appel des secours, de voisins, tranquillisation). «Handicap.fr, Mai 15»
6
Essai S1000RR 2015 : BMW reste gaz en grand !
Autre avantage tiré de son format "maousse" : la disgracieuse chambre de tranquillisation disparaît (lire notre Point technique). Et si ces ... «Moto-Net, Apr 15»
7
Grande marée : un coefficient de 119 sur 120 !
Un capteur est installé à l'intérieur de ce que l'on appelle "des puits de tranquillisation", de façon à ce qu'il soit pas perturbé par les ... «Sciences et Avenir, Mar 15»
8
Rigel : Un bâtiment indonésien made in France
... de la plateforme lors des opérations, qui se déroulent à allure réduite, le bâtiment bénéficie d'un système passif de tranquillisation FLUME. «Meretmarine.com, Mar 15»
9
Le Charles-de-Gaulle, fleuron de l'info nationale
Oui, parce qu'on a un système de tranquillisation de plate-forme qui fait que le pont d'envol reste pratiquement plat jusqu'à des creux de quatre ... «Télérama.fr, Mar 15»
10
Enseignement et colonisation dans l'Empire français
... dans les colonies comme en métropole – l'entreprise de conquête, de domination et de « tranquillisation des colonisés » (Frantz Fanon). «Nonfiction.fr, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tranquillisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tranquillisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z