Descarcă aplicația
educalingo
trimmer

Înțelesul "trimmer" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIMMER ÎN FRANCEZĂ

trimmer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIMMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIMMER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția trimmer în dicționarul Franceză

Prima definiție a trimmerului în dicționar este uneltele plutitoare, depuse pe suprafața apei, constând dintr-un disc, pe marginea căruia este înfășurată o linie lungă care are loc imediat ce peștele a mușcat cârligul. O altă definiție a tăietorului este ceasurile de quartz cu corector de frecvență. Trimmer este, de asemenea, un condensator reglabil de capacitate scăzută, folosit pentru a perfecționa tuning în receptoare în cazul în care mai multe circuite trebuie să fie riguros aliniate sau reglate.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIMMER

anagrammer · assommer · consommer · drummer · dégommer · dénommer · enflammer · flammer · gemmer · gommer · nommer · pommer · programmer · prénommer · renflammer · renommer · sommer · surnommer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIMMER

trimbalement · trimbaler · trimbaleur · trimbaleuse · trimballage · trimballée · trimballement · trimballer · trimballeur · trimballeuse · trimer · trimère · trimestre · trimestriel · trimestriellement · triméthylamine · trimètre · trimorphe · trimorphisme · trimoteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIMMER

affirmer · aimer · amer · assumer · consumer · cramer · damer · estimer · exprimer · fermer · filmer · former · imprimer · informer · mer · palmer · primer · steamer · supprimer · transformer

Sinonimele și antonimele trimmer în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trimmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIMMER

Găsește traducerea trimmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trimmer din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trimmer» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

微调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recortadora
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trimmer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रिमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الانتهازي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

триммер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

podão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তিরস্কারকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trimmer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

trimmer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trimmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トリマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

트리머
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trimmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tông đơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ட்ரிம்மரில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ट्रिमरमधील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düzenleyici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trimmer
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przycinarka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

триммер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trimmer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψαλίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trimmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trimmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trimmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trimmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIMMER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trimmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trimmer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trimmer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIMMER»

Descoperă întrebuințarea trimmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trimmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
TRIMMER , bas à Péters. Je te défends de le saluer. PÉTERS. A l'autre, maintenant. RODOLPHE. Allons, qu'as-tu donc à trembler ainsi?... Le froid , sans doute. . Pauvre diable ! tu es bien jeune pour le métierde soldat. ( Tirant sa bourse. ) ...
2
Le transfuge, drame en 3 actes
RODOLPHE. Allons , qu'as-tu donc à trembler ainsi?... Le froid, sans doute. . Pauvre diable! tu es bien jeune pour le métier de soldat. ( Tirant sa bourse. ) Tiens, voilà de quoi boire quelques verres de rhum, ça te réchauffera. TRIMMER, bas à.
Paul-Henri et Lavaissiere de Lavergne Foucher (Alexandre-Marie-Anne), Alexandre Marie Anne Lavaissiere de Lavergne, 1835
3
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
TRIMMER , bas à Pe'ters. Je te défends de _ le saluer. .. PÉTERS. A l'autre, maintenant. RODOLPHE. Allons , qu'as-tu donc à trembler ainsiP... Le froid , sans doute. . Pauvre diable 1 tu es bien jeune pour le métier de soldat. ( Tirant sa bourse ...
4
La Frénésie des fusions
Leach et Harris ont même affirmé que leurs actions étaient conformes aux huit grandes recommandations du rapport Trimmer, sans mentionner qu'elles étaient contraires à sa conclusion principale.“ Toute la preuve laisse entendre que les ...
Sancton Andrew, 2000
5
Bibliographie des traductions françaises (1810-1840): ...
12.4121 Trimmer, Sarah Kirby (Mrs James -) lntroduction à la connaissance de la nature, imitée de l'anglais, par Berquin, avec gravures. Trad.: BEROUlN, ARNAUO. L. source: anglais. Édit.: Lille : Leleux, V. llmpr.: Lille : Leleux). - ln-1 8. 4768.
Katrin van Bragt, Lieven d'. Hulst, José Lambert, 1995
6
Leçons tirées de l'Écriture sainte. Ancien Testament. Trad. ...
Sarah Trimmer. LEÇONS s TIREES DE L'ÉCRITURE SAINTE. ANCIEN TESTAMENT. OUVRAGE TRADUIT DE l'aNGLOIS DE MTM- TRIMMER. lottes : i IMPRIME FAR HARVEY ET DARTON, GRACECHURCH-STREET. AVERTISSEMENT.
Sarah Trimmer, 1828
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SELF-TRIMMER (self-trimmer; self + trimmer; de Self = du v. angl. self, seolf, sylf « sa propre personne, même, soi-même » du ... selbaz, du proto-indo-europ. sel- bho-, de base s(w)e« séparer, à part »; fr. moi, moi-même, auto-, le soi + Trimmer  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
John Locke
Ce mot innocent de trimmer, dit-il dans la préface d'un manifeste retentissant publié à la veille de la Révolution ', signifie seulement ceci : si des hommes sont ensemble dans une barque, et qu'une partie de la société porte tout son poids d' un ...
Collectif
9
Traité de construction horlogère
On distingue principalement trois systèmes de réglages, le réglage par trimmer, réglage par capacité fixe et le réglage par inhibition. 21.6.2 Réglage par trimmer En ajoutant une capacité réglable en série avec le quartz, on peut ajuster la ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
10
L'univers: histoire et description de tous les peuples
Un homme nommé Trimmer avait été traduit devant lui pour une affaire peu importante. Comme à son ordinaire, J effries traita l'accusé avec beaucoup de sévérité; cependant il fut acquitté. - Comment as—tu fait, lui dirent ses amis , pour  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIMMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trimmer în contextul următoarelor știri.
1
Test du Slate Digital VCC 2.0
Vous n'aurez alors accès qu'aux modules VCC, ainsi qu'aux modules gratuits (Revival et le tant attendu Trimmer dont nous reparlerons). «Audiofanzine, Iun 15»
2
Apprendre à gagner
McCarron et les Generals auront en effet trimmer dur pour mettre la main sur l'emblème de la suprématie du hockey junior canadien, auquel ... «canadiens.com, Iun 15»
3
La marque made in France Pontos, lance un nouveau modèle de …
Disponibles depuis mars 2013, les winchs Grinder et Trimmer de Pontos sont réellement novateurs, avec leur système Marc, une technologie ... «All Boats Avenue, Mar 15»
4
Une véritable révolution dans les winchs
ou au contraire pour la croisière en démultipliant encore plus la force (modèles Grinder et Trimmer). Toujours friand de nouveauté ... «Bateaux.com, Feb 15»
5
L'Amérique est en pétard, et ça la fait rire
... c'est pour les plus créatifs, artistes du gâteau ou de la confiserie, créateurs de thés très délassants ou de sucettes qui plaisent à Annie), trimmer (c'est qu'il faut ... «Marianne, Dec 14»
6
Microsoft lance Movie Creator Beta, une superbe app de montage …
benb511 - Jeu 13 nov 2014 18:12. Ça se recoupe pas un peu avec vidéo trimmer ? champa - Jeu 13 nov 2014 18:12. Pas dispo sur htc8x ... «Monwindowsphone.com, Nov 14»
7
La flotte groupée aux Canaries
Dans une vidéo publiée sur le compte facebook de la course, le Trimmer de Team Vestas Wind est apparu avec d'impressionnants bandages, ... «Le Figaro Sport, Oct 14»
8
Conserver la viande de son orignal
Ça se propage beaucoup, puis il faut « trimmer » beaucoup. Il y a plus de pertes. Mais normalement les balles rentrent aux bonnes places. «Radio-Canada, Oct 14»
9
Voile. Des winchs qui ont le vent en poupe
L'autre produit, le « trimmer » s'adresse à un public plus large. Ici, les efforts sont divisés par deux. Le winch est plus confortable d'utilisation à ... «Le Télégramme, Sep 14»
10
Nokia Camera : une mise à jour intéressante pour les Lumia sous …
Enfin, Nokia Studio Créatif et Nokia Video Trimmer y ont été intégrés et permettront de retoucher les prises sans ouvrir une nouvelle application ... «LesMobiles.com, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trimmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trimmer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO