Descarcă aplicația
educalingo
vascularisé

Înțelesul "vascularisé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VASCULARISÉ ÎN FRANCEZĂ

vascularisé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASCULARISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASCULARISÉ ÎN FRANCEZĂ?

Vasul de sânge

În anatomie, vasele de sânge sunt conducte care aparțin fluxului sanguin și transporta sânge în organism. Venele și arterele sunt în principal distinse. Aceasta formează sistemul "vascular"; capilare care permit difuzia de gaze și nutrienți între sânge și țesuturi; limfatice, care sunt orb și provin direct în țesuturi și apoi se alătură rețelei venoase. Știința vaselor de sânge se numește "angiologie", practicată de angiologi. Pentru a testa rezistența sau fragilitatea unui vas de sânge, se folosește testul cu dantelă. Vasele de sânge există în diferite calibre.

Definiția vascularisé în dicționarul Franceză

Prima definiție a vascularizării din dicționar este că conține vase. O altă definiție a vascularizării este cea care conține o cantitate anormală de vase, capilare. Vascularizată este, de asemenea, umplerea cu vase, dezvoltarea de noi nave.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASCULARISÉ

autorisé · bipolarisé · brisé · caractérisé · cicatrisé · défavorisé · favorisé · frisé · grisé · insonorisé · irisé · martyrisé · particularisé · pasteurisé · polarisé · sous-prolétarisé · sécurisé · transistorisé · ultra-léger motorisé · ultra-léger-motorisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VASCULARISÉ

vas-aberrans · vas-culo-conjonctif · vasard · vasculaire · vascularisation · vascularite · vascularité · vasculifère · vasculiforme · vasculo-nerveux · vasculo-sanguin · vasculose · vasculotrope · vase · vasectomie · vasectomiser · vaseline · vaseliner · vaselineux · vaser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASCULARISÉ

arborisé · défrisé · dégrisé · feutrisé · géométrisé · herborisé · immaîtrisé · miniaturisé · minotaurisé · poudrerisé · pressurisé · psychiatrisé · réflectorisé · simili-sulfurisé · subérisé · tubérisé · ultra-légermotorisé · upérisé · vert-de-grisé · égrisé

Sinonimele și antonimele vascularisé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vascularisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VASCULARISÉ

Găsește traducerea vascularisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vascularisé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vascularisé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

血管
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vascularizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

vascularized
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

vascularized
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أوعية دموية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

васкуляризованная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

vascularizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

vascularized
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vascularisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

vascularized
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gefäß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

血管が新生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

혈관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

vascularized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mạch máu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

vascularized
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

vascularized
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

vaskülarize
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vascolarizzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

unaczynionych
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

васкуляризованная
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vascularizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγγειοποιημένου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beaderd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vaskulariserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vaskularisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vascularisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASCULARISÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vascularisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vascularisé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vascularisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASCULARISÉ»

Descoperă întrebuințarea vascularisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vascularisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
La. micro-chirurgie. : l'exemple. du. transplant. libre. de. péroné. vascularisé. M.-A . Germain Le transplant libre de péroné vascularisé est un bon modèle d' évaluation des complications en microchirurgie reconstructive. Les complications  ...
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
2
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Le cartilage hyalin possède les caractères suivants : DU n'est pas vascularisé. H II est entouré de périchondre (excepté au niveau du cartilage articulaire). Le périchondre possède une couche externe fibreuse, une couche interne ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
3
Serpents
Chez tous les serpents, le poumon comporte une portion antérieure alvéolisée et vascularisée, et un sac aérien postérieur non vascularisé qui représente jusqu' aux deux tiers de la longueur totale de l'organe. Le poumon droit s'étend ...
Roland Bauchot, Cassian Bon, Patrick David, 2005
4
Reconstruction du membre inférieur par transfert de péroné ...
La prise en charge des tumeurs osseuses de l'enfant associe la chimiothérapie à la chirurgie.
Geoffroy Nourissat, 2003
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Si la fécondation n'a pas eu lieu, la production de FSH et de LH diminue, la sécrétion d'œstrogène et de progestérone décroît rapidement, l'ovaire se désintègre et l'endomètre vascularisé et épaissi se desquame, ce Ovulation m c o E o .
Doris Smith Suddarth, 2006
6
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
Toutefois, le rectum est surtout vascularisé par l'artère rectale supérieure (voir aussi pages 165 & 196) et la paroi postérieure du bassin, par l'artère sacrale médiane (voir Fig. 5.30). Les ovaires sont tributaires de l'artère ovarique, collatérale ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
7
Parodontites sévères et orthodontie
Il s'agit de quatre tissus conjonctifs indissociables : - la gencive, tissu conjonctif fibreux, vascularisé, innervé et recouvert d epithélium ; - le ligament parodontal, tissu conjonctif fibreux vascularisé, innervé et inséré dans le cément et la paroi ...
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004
8
fasc. 1-2. Les végétaux vasculaires, par Louis Embergen
Le nombre, l'épaisseur et l'anatomie des téguments, la taille et la structure du nucelle permettent de distinguer : 1° Ovules unitégumentés à tégument complexe, tripar- tite, vascularisé; nucelle, gros, vascularisé, à chambre polli- nique ...
Marius Chadefaud, Louis Emberger, 1960
9
Traitement des pseudathroses du scaphoïde carpien par ...
Les pseudarthroses du scaphoïde carpien sont habituellement traitées par greffe osseuse non vascularisée.
Marc Jessu, 2006
10
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: Thorax
Au niveau des cloisons : • le septum interatrial est faiblement vascularisé (avant tout par l'artère coronaire droite), • le septum interventriculaire est largement vascularisé par l'artère coronaire gauche (2/3 antérieurs et pointe) et par l'artère  ...
A Leguerrier, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASCULARISÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vascularisé în contextul următoarelor știri.
1
Qu'est-ce que la pré-éclampsie ?
Ce syndrome est transmis par la maman et non par le bébé, il survient parce que le placenta n'est pas assez vascularisé. Plutôt que de ... «Allo-Médecins.fr, Iul 15»
2
CANCER du REIN: Une nouvelle chirurgie qui réduit les risques …
Le reste du rein continue d'être vascularisé, l'organe est préservé de façon optimale et le risque hémorragique est maîtrisé. Ce n'est donc ... «santé log, Iul 15»
3
Cellules souches. La clé du vivant
... point qu'en juillet 2013, des scientifiques japonais ont réussi à recréer un foie vascularisé et fonctionnel qu'ils ont implanté chez une souris. «Thinkovery, Iul 15»
4
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
Il ne doit pas être utilisé dans des zones qui ne sont pas suffisamment couvertes de tissu sain et bien vascularisé. Il ne convient pas à une ... «Business Wire, Iul 15»
5
Cancer du rein : révolution chirurgicale au CHU d'Angers
Le rein étant un organe très vascularisé dans lequel afflue une quantité importante de sang, les risques d'hémorragies sont nombreux. «Angers Mag Info, Iul 15»
6
Cancer du rein : une première mondiale réalisée au CHU d'Angers …
Le reste du rein continue d'être vascularisé, l'organe est préservé de façon optimale et le risque hémorragique est maîtrisé. Cette technique est ... «Angers Info, Iul 15»
7
Le conseil du coach : préservez vos articulations
Des troubles nutritifs sur des articulations immobilisées, le cartilage articulaire n'étant pas vascularisé, ont également été observés. Conclusion ... «Côté Brest, Iul 15»
8
Peau : focus sur le derme
Le derme assure aussi la bonne hydratation de l'épiderme, qui n'est pas vascularisé. Son épaisseur est quatre fois celle de l'épiderme, qu'il ... «Cosmopolitan.fr, Iun 15»
9
Absolution : rencontre avec la marque chic et bio qui veut du bien à …
Bien sûr, elle tient compte des particularités de l'épiderme masculin, plus épais, moins vascularisé. Elle a d'ailleurs crée un soin "homme", ... «Puretrend.com, Iun 15»
10
Embolie pulmonaire : symptômes, traitement, cause, définition, de …
Ces lésions vasculaires peuvent aussi être le résultat d'une suite opératoire d'un organe très vascularisé. Les personnes victimes de cancer ou ... «Maxisciences, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vascularisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vascularise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO