CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELD»
Descoperă întrebuințarea
veld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
veld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lithops: Joyaux du
veld
Chaque automne, dit-on, les cailloux du désert sud-africain fleurissent... C'est en réalité la saison où se trahissent les lithops, ces stupéfiants petits caméléons végétaux, qui imitent à la perfection les roches environnantes.
2
Nouveau dictionnaire français-flamand
Te veld trekken. Se mettre 1 en campagne , aller en campagne. De bloemen des
velds. Les jleurs des champs. * Veld, s. n. Champ, s. m. Koóru-veld. Champ de
blé. Een vcld van oud boom-gewas zuyveren, ». a. Essarter.' Veld-ajuyn , s. m. ...
3
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Veld-ajuyn , s, m. ( plant ) Ornitho- gale , s.f. Veld • ciprés , s, f. ( plant ) Ive , luette
, s. f. Veld-fluyt, s.f, Herders fluyt. Chalumeau , s. m. Veld-geschreeuw , s.n. Cri d'
armes , S. m. alarme , s. f. Veld-geschrey (zoek) Veld-geschreeuw Veld-gewas ...
Jean Des Roches, A. Grangé,
1820
4
Le grand dictionnaire françois et flamand
Veld , /. «. acker > buyten land. Cbemp , la campagne. "Hy u te velde of hy is
buyten. Il afl лих champs, U fe tient à ta campagne. Een groen veld. Champ
verdoiant. Vlack effen veld, daer geen boomen noch bofchen ftaen. Haß
campagne.
5
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Ecorcher quelqu'un, lui faire paver trop. VELD, n. Champ, m.; terre labourable,
campagne , terre . f. ; guéret , m. ; prairie, f.;pre, m.; plaine, f.; sujet, m. PI. 'velden.
Open veld. Rase campagne , f. Te veld gaan. Aller en campagne, ou à la guerre.
6
Dictionnaire Francois Hollandois et Hollandois-Francois. - ...
Veld. z. g. СЬвтр, снаряды. Een groen veld. Пиру! vert, письму veel. Een open
veld, een vlak veld. Ica/'4 сширади. Те veld trekken of zig te velde begeeven. Se
meure en rampa ne. Те veld gaan, den сигов: doen. Allle en страды.
O ..... R ..... F ..... W ..... Winkelman,
1783
Le Lieutenant- Veld- Maréchal Kraj mande d' Italie , que, „ lorsqu'aprés l'Aftion
près de Legnago il arriva à Vérone, il trouva, à la vérité, que le „ Corps aux
ordres du Lieutensnt- Veld- Marécrnl Kaim, qui y avoit été pofté, avolt été* „ forcé
à le г ...
8
Grammaire flamande à l'usage des colléges et des pensionnats
Gén { Myns booms , myner bloem , {myns velds , ' van mynen boom , van myne
bloem, van myn veld. Dat { Mynen boom , {myner bloem , { mynen velde, ' aen
mynen boom, aenmynebloem, aen myn veld. Ace. Mynen boom , myne bloem ,
myn ...
9
Le grand dictionnaire francois-flamand (et flamand francois) ...
Qriefldes fans montagnes, Veld, rm „мы, een 1/laigneld of ыдщ 14л4/1ги1ъ Rafe
campagne, campagne. ix il n'y a poinr de buis. Een -1/lalrrfm wld, v daar geen
boßlhe» Barrre la campagne. Рима: d'une arnu'e qui 1/4 fà lli. 'r Veld affroреп, /
mn ...
10
Eersten [-zesden] placcaert-boek van Vlaenderen: behelzende ...
Aile de gene , die ressorteren onder het Stabel-Krygs-volck , jjj* ^der^dlîr- zullen
wesen onder de ordinaire Geestelycke Jurisdictie* ende TMinJrse °"nbet Veld-
alle de gene, de welcke begrepen zyn onder het Veld-Krygs- krygs -vo/k onder d
» ...
Flanders, Jan van den Steene, Jan vanden Kerchove,
1786
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELD»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
veld în contextul următoarelor știri.
Un pas supplémentaire vers le traçage des passagers aériens
Une collègue du groupe de Mme Griesbeck, la libérale néerlandaise Sophie in't Veld, est plus critique. Elle juge que le texte adopté n'établit ... «Le Monde, Iul 15»
Loi Renseignement : magistrats, journalistes, avocats et …
... Sophie In't Veld : les parlementaires (pas plus donc que les magistrats, les avocats ou les journalistes) ne pourront être surveillés dans le ... «Next INpact, Iul 15»
Série d'été : le Ryveld, à Steenvoorde, un hameau fraudeur devenu …
Riet » signifie « roseau » en flamand, tandis que « veld » se traduit par « champ ». Le Ryveld peut donc se lire « Le champ aux roseaux ». «La Voix du Nord, Iul 15»
Hazebrouck : plein d'idées de projets pour les espaces verts à la …
Autre réflexion, celui de l'aménagement du Loose-Veld. Les structures existantes ne fonctionnant plus, la mairie avait décidé de fermer le lieu ... «La Voix du Nord, Iun 15»
Gaza: le dossier sur la mort d'enfants classé
et pendant le rapt du veld'hiv, que faisaient les enfants dehors ? et oui ca fait mal. Le 12/06/2015 à 13:59. AlerterRépondre · Avatar. kalinda 1. «Le Figaro, Iun 15»
Traité de libre-échange transatlantique : les eurodéputés privés de …
s'est insurgée la libérale Sophie in 't Veld. Le président du Parlement s'est justifié au micro d'euronews en appelant les eurodéputés à ... «euronews, Iun 15»
Lutte contre le djihadisme : les dix propositions de Ciotti et Mennucci
... nationalistes soient hostiles...à l'inverse,votre copine la présidente de la commission, la Néerlandaise Sophie in't Veld (Alliance of Liberals ... «Atlantico.fr, Iun 15»
Les eurodéputés débattent de la situation en Hongrie, des droits …
Sophie In 't Veld (ADLE, NL) a déclaré que la "non-déclaration" du Conseil signale sa "faillite morale". Il n'y a "pas de place" pour la peine de ... «Parlement Européen, Mai 15»
Innover pour changer le monde – Les lunettes qui s'adaptent à votre …
Quand Jan in't Veld, un entrepreneur hollandais de 63 ans, a constaté que des millions de personnes n'avaient pas les moyens de corriger ... «National Geographic France, Mai 15»
Jean-Claude Juncker critique les mesures européennes contre les …
Au nom de l'Alliance des libéraux et des démocrates pour l'Europe (centristes), la néerlandaise Sophia in't Veld a, elle, défendu l'inverse ... «Le Monde, Apr 15»